-
1 мулк
1. владение, имуществособственностьземельная собственностьмулки танхоҳ ист. ленное владениемулки хусусӣ личное владениеличная собственностьмулки ҳурият ист. земельная собственность, освобождённая от налоговмолу мулк движимое и недвижимое имущество, владение и богатство2. страна, государствотерритория, краймулк ба мулк из страны в страну ◊ мулки вуҷуд вселенная -
2 мулкі
-
3 мулк
имущество, состояние, богатство -
4 мулкӣ
1. принадлежащий по праву собственности, собственный2. имущественный3. отечественного производства, отечественныймолҳои мулкӣ отечественные товары4. гражданский, не военный -
5 мулк
(мн. мулкитæ)имущество, состояние, богатство -
6 мулкість
- остіи́листость -
7 мулк кæнын
наживаться, обогащаться -
8 æнæмулк
несостоятельный, неимущийæнæмулк чызг – уст. бесприданница
-
9 æнæмулк
несостоятельный, неимущий -
10 æнæмулк кизгæ
ист. бесприданница -
11 бавдæлон уын
1) опорожниться, освободиться; быть разгруженным2) перен. лишиться, утратитьМæгуыр лæг та йæ мулк бахъахъхъæныныл æнувыддæр вæййы, уый тыххæй æмæ йæм цы чысыл мулк ис, уымæй куы бавдæлон уа, уæд бынтон сæфтмæ цæуы. – Бедняк же свое имущество более ревностно бережет, потому что, если он лишится своих пожитков, то его ждет полное разорение. (Къарджиаты Б., Ирон æгъдæуттæ)
Нæ кæддæры кæстæрарæх ирон литературæ фæстаг азты фæсивæдæй кæй бавдæлон, уый нæ стыр мæты æфтауы. – В нашей, когда-то богатой молодыми писателями литературе, нет больше поросли, и это нас очень тревожит. («Мах дуг», 2008, №1)
-
12 ороңдош
ороңдош Iи. д. от ороңдо-;сенин ороңдошуң не пайда? фольк. что пользы в твоём грубом окрике?ороңдош- IIвзаимн. от ороңдо-;ороңдошуп сабашып, жылкы тийип мулк алган фольк. перебраниваясь и вступая в драку, он угонял коней и забирал ценности;ороңдошуп тийишип, башчыларын жөөлөйлү фольк. будем задевать их, грубо окрикивая, и оставим их вожаков пешими (т.е. отберём у них коней). -
13 мулка
мулка, мулкіжестко, жесткий -
14 mulcay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > mulcay
-
15 змæлгæ
движимый; передвижнойзмæлгæ мулк – движимое имущество, движимость
змæлгæ зиллакк – подвижная окружность
-
16 уаз
святой; священный; благословенныйДзæгъæлы хастам уаз зæдтæн нывæндтæ. – Тщетно мы приносили жертвы святым ангелам. (Нафи, «Мах дуг», 2007, №8)
Мæ уаз куыстæй нæ кодтон мулк, йе – ном. – Из своего священного занятия не делал я ни богатств, ни имени. (Хаджеты Т., Кафаг лæппуйы тæргай)
Айс мæ уаз лæвар цытæн. – Прими мой дар святой в знак почета. (Джыккайты Ш., Дæ ном)
-
17 æнæзмæлгæ
1. неподвижный, не двигающийся; недвижимыйæнæзмæлгæ мулк – недвижимое имущество, недвижимость
2. неподвижно, недвижимо3. недвижимость -
18 урзидзаг
устур мулкæн хæссæн урзидзаг сау сигит − как большое имущество (мы) несем щепотку черной земли (94; 5)
-
19 æзмæлгæ
тж. змæлгæдвижимый; подвижныйæзмæлгæ мулк − движимое имущество
æзмæлгæ зеллаг − мат. подвижная окружность
-
20 амлок
(мн. от мулк, милк I) ист. 1. амлок (единица налогового деления в бухарском эмирате)2. амлок (крупное землевладение, частновладельческие земли, поместья, именияимуществособственность)амлоку амвол имущество, домашняя утварьамлоку ускуна дом с надворными постройками и усадьбой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мулк — [ملک] а 1. дороии асосан ғайриманқул (аз қабили замин, ҳавлӣ, боғ, хона) милк; мулку асбоб молу мулк ва чизу чора; мулки хусусӣ молу мулки хос ва мансуби ягон кас; мулки ҳур (ҳуррият); таър. замине, ки соҳиби он бино ба имтиёзе ба давлат хироҷ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулкӣ — [ملکي] 1. мансуб ба мулк 2. нав. давлатӣ, ҳукуматӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
МУЛК — см. Мульк … Советская историческая энциклопедия
мулк — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
мулкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. мулкий … Український тлумачний словник
Ананд Мулк Радж — (р. 1905), индийский писатель, общественный деятель. Пишет на английском языке. Романы «Кули» (1936), «Меч и Серп» (1942), автобиографическая трилогия «Семь лет» (1951), «Лик рассвета» (1964), «Исповедь влюблённого» (1976) направлены против… … Энциклопедический словарь
Ананд Мулк Радж — (р. 12.12.1905, Пешавар), индийский писатель, учёный. Пишет на английском языке. Окончил Лондонский университет (1929). Доктор философии, профессор Пенджабского университета (1962). Вместе с Саджадом Захиром организовал в 1936 Ассоциацию… … Большая советская энциклопедия
АНАНД Мулк Радж — (р. 1905) индийский писатель, общественный деятель. Пишет на английском языке. Романы Кули (1936), Меч и Серп (1942), автобиографическая трилогия Семь лет (1951), Лик рассвета (1964), Исповедь влюбленного (1976) направлены против пережитков… … Большой Энциклопедический словарь
АНАНД Мулк Радж — (р. 1905), индийский писатель (на англ. яз.), ученый. Ром. «Неприкасаемый» (1935), «Кули» (1936, п. 1941), «Два листка и бутон» (1937, п. 1957), «Старуха и корова» (1960, п. «Гаури», 1964), трил. «Деревня» (1939), «За черными водами»… … Литературный энциклопедический словарь
æнæмулк — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Ананд — Мулк Радж (р. 12.12.1905, Пешавар), индийский писатель, учёный. Пишет на английском языке. Окончил Лондонский университет (1929). Доктор философии, профессор Пенджабского университета (1962). Вместе с Саджадом Захиром организовал в 1936… … Большая советская энциклопедия