-
1 мужья
-
2 мужья
husbands имя существительное: -
3 некоторые мужья (находятся) под башмаком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
General subject: some men are under the thumbs of their wivesУниверсальный русско-английский словарь > некоторые мужья (находятся) под башмаком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
-
4 некоторые мужья (находятся) под каблуком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
General subject: some men are under the thumbs of their wivesУниверсальный русско-английский словарь > некоторые мужья (находятся) под каблуком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
-
5 некоторые мужья под башмаком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
General subject: (находятся) some men are under the thumbs of their wivesУниверсальный русско-английский словарь > некоторые мужья под башмаком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
-
6 некоторые мужья под каблуком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
General subject: (находятся) some men are under the thumbs of their wivesУниверсальный русско-английский словарь > некоторые мужья под каблуком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучники
-
7 (подходящий) кандидат в мужья
Colloquial: husband material (a man with husband qualities)Универсальный русско-английский словарь > (подходящий) кандидат в мужья
-
8 брать (кого-л.) в мужья
General subject: take in marriageУниверсальный русско-английский словарь > брать (кого-л.) в мужья
-
9 в иных семьях мужья и жены вечно пререкаются
General subject: some husbands and wives are always disputingУниверсальный русско-английский словарь > в иных семьях мужья и жены вечно пререкаются
-
10 многих женщин выслеживают (их бывшие мужья), а некоторые женщины гибнут от рук своих бывших партнёров, ещё находясь на стадии развода
General subject: many women are tracked down, and some murdered by their once partners in the process of leavingУниверсальный русско-английский словарь > многих женщин выслеживают (их бывшие мужья), а некоторые женщины гибнут от рук своих бывших партнёров, ещё находясь на стадии развода
-
11 некоторое неудовлетворение тем, как часто и в каком объёме их мужья помогают им по дому
Универсальный русско-английский словарь > некоторое неудовлетворение тем, как часто и в каком объёме их мужья помогают им по дому
-
12 некоторые мужья - подкаблучники
Универсальный русско-английский словарь > некоторые мужья - подкаблучники
-
13 некоторые мужья находятся под башмаком у своих жён
Универсальный русско-английский словарь > некоторые мужья находятся под башмаком у своих жён
-
14 некоторые мужья находятся под каблуком у своих жён
Универсальный русско-английский словарь > некоторые мужья находятся под каблуком у своих жён
-
15 отдать (кого-л.) в мужья
General subject: give in marriageУниверсальный русско-английский словарь > отдать (кого-л.) в мужья
-
16 работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья
General subject: working mothers still do twice as much housework as their husbandsУниверсальный русско-английский словарь > работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья
-
17 брать в мужья
General subject: (кого-л.) take in marriage -
18 кандидат в мужья
Colloquial: (подходящий) husband material (a man with husband qualities) -
19 отдать в мужья
General subject: (кого-л.) give in marriage -
20 отдавать кого-либо в жены или мужья
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдавать кого-либо в жены или мужья
См. также в других словарях:
Мужья и жёны — Husbands Wives … Википедия
Мужья и любовники (фильм) — Мужья и любовники Husbands And Lovers Жанр драма Режиссёр Мауро Болоньини В главных ролях Джулиан Сэндз Иоанна Паку … Википедия
Мужья и жены (фильм) — Мужья и жёны Husbands Wives Жанр драма Режиссёр Вуди Аллен В главных ролях Вуди Аллен … Википедия
Мужья и жены — Мужья и жёны Husbands Wives Жанр драма Режиссёр Вуди Аллен В главных ролях Вуди Аллен … Википедия
Мужья и жёны (фильм) — Мужья и жёны Husbands Wives Жанр драма Режиссёр Вуди Аллен В главных ролях Вуди Аллен … Википедия
Мужья и любовники — La villa del venerdì Жанр драма Режиссёр Мауро Болоньини В главных ролях Джулиан Сэндз … Википедия
МУЖЬЯ И ЖЕНЫ — Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком вопрос только, которым. Генри Луис Менкен Сочетаются два человека, а результат два раза по полчеловека. Уэйн Дайер Брак можно считать идеальным, если жена сокровище, а муж сокровищница … Сводная энциклопедия афоризмов
МУЖЬЯ И ЖЕНЫ — «МУЖЬЯ И ЖЕНЫ» (Husbands and Wives) CША, 1992, 107 мин. Драма, мелодрама, комедия. Число 21 стало поистине роковым для Вуди Аллена: герой его двадцать первой по счету ленты писатель Гэбриэл Рот влюбляется в студентку Рейн накануне ее 21 летия.… … Энциклопедия кино
Степфордские мужья — У этого термина существуют и другие значения, см. Степфордские жёны (фильм). Степфордские мужья The Stepford Husbands … Википедия
Слепые мужья — Blind Husbands … Википедия
В старые годы, бывало — мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет — Въ старые годы, бывало мужья женъ бивали, а нынѣ живетъ, что жена мужа бьетъ. Ср. Не то смѣшно, жена мужа бьетъ, а то смѣшно, мужъ плачетъ. Поясн. Обычай бить мужа не новый: во Франціи дама высшаго круга, вышедшая за простолюдина могла сѣчь (и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)