-
1 mies
мужчина -
2 mies, miehe-, mies-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > mies, miehe-, mies-
-
3 aviomies
мужчинаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > aviomies
-
4 koiras
мужчинаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > koiras
-
5 mies
мужчина 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > mies
-
6 mieshenkilö
мужчина, лицо мужского пола -
7 ukkomies
yks.nom. ukkomies; yks.gen. ukkomiehen; yks.part. ukkomiestä; yks.ill. ukkomieheen; mon.gen. ukkomiesten ukkomiehien; mon.part. ukkomiehiä; mon.ill. ukkomiehiinukkomies женатик (разг.), женатый мужчина ukkomies женатый мужчина
женатик (разг.), женатый мужчина -
8 aikamies
yks.nom. aikamies; yks.gen. aikamiehen; yks.part. aikamiestä; yks.ill. aikamieheen; mon.gen. aikamiesten aikamiehien; mon.part. aikamiehiä; mon.ill. aikamiehiinaikamies, aikuinen mies взрослый человек, взрослый (мужчина)
aikamies, aikuinen mies взрослый человек, взрослый (мужчина) -
9 ainakin
ainakin по крайней мере, во всяком случае
ainakin tämä on oikein во всяком случае это-то правильно
kuin mies ainakin как настоящий мужчина, как подобает мужчине
по крайней мере, во всяком случае ~ tämä on oikein во всяком случае это-то правильно kuin mies ~ как настоящий мужчина, как подобает мужчине -
10 bi-mies
yks.nom. bi-mies; yks.gen. bi-miehen; yks.part. bi-miestä; yks.ill. bi-mieheen; mon.gen. bi-miesten bi-miehien; mon.part. bi-miehiä; mon.ill. bi-miehiinbi-mies, biseksuaalinen mies бисексуал, бисексуальный мужчина
bi-mies, biseksuaalinen mies бисексуал, бисексуальный мужчина -
11 eri
eri другой, иной eri особый eri отдельный eri очень eri разный, различный eri свой eri (ark) отменный
eri hieno mies очень элегантный мужчина
olla eri mieltä иметь другое мнение, расходиться во мнениях olla: olla eri mieltä быть другого мнения
eri tupa, eri tapa в каждой избушке свои побрякушки, в каждом доме свои обычаи, в чужой монастырь со своим уставом не ходят
eri tupa, eri tapa в каждой избушке свои побрякушки, в каждом доме свои обычаи, в чужой монастырь со своим уставом не ходят
eri- разно-, не-
jokaisessa eri tapauksessa в каждом отдельном случае
разный, различный ~ отдельный jokaisessa ~ tapauksessa в каждом отдельном случае ~ особый ~ другой, иной olla ~ mieltä иметь другое мнение, расходиться во мнениях ~ свой ~ tupa, ~ tapa в каждой избушке свои побрякушки, в каждом доме свои обычаи, в чужой монастырь со своим уставом не ходят ~ (ark.) отменный ~ сильный ~ pakkanen сильный мороз ~ очень ~ hieno mies очень элегантный мужчина ~- разно-, не- ~heimoinen разноплеменный ~aineksinen неоднородный -
12 miehinen
yks.nom. miehinen; yks.gen. miehisen; yks.part. miehistä; yks.ill. miehiseen; mon.gen. miehisten miehisien; mon.part. miehisiä; mon.ill. miehisiinmiehinen мужского пола miehinen мужской
miehinen mies настоящий мужчина
мужского пола ~ мужской ~ mies настоящий мужчина -
13 mies
yks.nom. mies; yks.gen. miehen; yks.part. miestä; yks.ill. mieheen; mon.gen. miesten miehien; mon.part. miehiä; mon.ill. miehiinmies, aviomies муж, супруг
hän on hyvä mies он хороший человек
julkisuuden mies общественный деятель
mies, aviomies муж, супруг mies, henkilö человек mies мужчина
мужчина varttua mieheksi вырасти, стать мужчиной ~, avio~ муж, супруг ~, henkilö человек hän on hyvä ~ он хороший человек julkisuuden ~ общественный деятель sanasta ~tä, sarvesta härkää давши слово - держись mikä hän on miehiään что он за человек hän on mennyttä ~tä он погиб, пропал olla muina miehinä делать вид, что его не касается kolmissa miehin втроем lähteä yksissä miehin отправиться всем вместе he ovat yhtä ~tä они действуют заодно miehissä всей компанией -
14 mieshakija
mieshakija соискатель (мужчина)
соискатель (мужчина) -
15 mieshenkilö
yks.nom. mieshenkilö; yks.gen. mieshenkilön; yks.part. mieshenkilöä; yks.ill. mieshenkilöön; mon.gen. mieshenkilöjen mieshenkilöiden mieshenkilöitten; mon.part. mieshenkilöjä mieshenkilöitä; mon.ill. mieshenkilöihinmieshenkilö мужчина, лицо мужского пола
мужчина, лицо мужского пола -
16 mikään
yks.nom. mikään; yks.gen. minkään; yks.part. mitään; yks. ill. mihinkään; mon. gen. mitään; mon. ill. mihinkäänei ole mies eikä mikään не мужчина, а одно название
jos mikään прежде всего
mikään ничто никакой
ничто, что-нибудь, что-либо ~ никакой, какой-нибудь jos ~ прежде всего ei ole mies eikä ~ не мужчина, а одно название ei millään никак -
17 muhkea
yks.nom. muhkea; yks.gen. muhkean; yks.part. muhkeaa muhkeata; yks.ill. muhkeaan; mon.gen. muhkeiden muhkeitten muhkeain; mon.part. muhkeita; mon.ill. muhkeihin muhkeisiinmuhkea роскошный, пышный, солидный
muhkea mies солидный мужчина
роскошный, пышный, солидный ~ mies солидный мужчина ~ tukka пышные волосы -
18 pikkumies
yks.nom. pikkumies; yks.gen. pikkumiehen; yks.part. pikkumiestä; yks.ill. pikkumieheen; mon.gen. pikkumiesten pikkumiehien; mon.part. pikkumiehiä; mon.ill. pikkumiehiinpikkumies мужчина небольшого роста, человечек pikkumies, pikkupoika маленький мальчик, мальчуган, малыш
pikkumies, pikkupoika маленький мальчик, мальчуган, малыш
мужчина небольшого роста, человечек ~, pikkupoika маленький мальчик, мальчуган, малыш -
19 yksisilmäinen
yks.nom. yksisilmäinen; yks.gen. yksisilmäisen; yks.part. yksisilmäistä; yks.ill. yksisilmäiseen; mon.gen. yksisilmäisten yksisilmäisien; mon.part. yksisilmäisiä; mon.ill. yksisilmäisiinyksisilmäinen одноглазый
yksisilmäinen mies одноглазый мужчина
одноглазый ~ mies одноглазый мужчина -
20 ukkomies
1) женатик (разг.), женатый мужчина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия
