-
1 мужичок
мужичокגבַרבַר, גבַרבַּר ז' -
2 мужичок
-
3 мужичок
1) мужичок (-чка) чоловічок (-чка), (зап.) хлопик. [А я мужичок-простачок (Казка)];2) мужичок, чоловічок (-чка); срв. Муженёк.* * *уменьш.-ласк.1) мужичо́к, -чка́2) чолові́чок, -чка -
4 мужичок
-
5 мужичок
-
6 мужичок
м умнш-лск -
7 мужичок
sb m dim till мужик. -
8 мужичок
-чка; уменьш.мужичо́к -
9 мужичок
mużyczokч. -
10 мужичок
zemnieciņš; vīriņš -
11 мужичок
ngener. mehike -
12 мужичок
-
13 мужичок
-
14 мужичок
-
15 мужичок
• chlápek -
16 мужичок
-чка α. χωριατάκος. || αντρούλης, μικρός άντρας. -
17 мужичок
mehike -
18 мужичок
F m (29; чка) Bäuerlein n -
19 мужичок
м уменьш.-ласк. к мужик 1, 3 -
20 мужичок с ноготок
фольк.a little man the size of thimble; cf. Tom Thumb[Хурдин] шёл, порою оглядывался, и за кустами смородины, а потом за берёзовой зеленью виделся ему мальчик, мужичок с ноготок. (Б. Екимов, Мальчик на велосипеде) — As he walked away he would cast an occasional glance over his shoulder, and on the other side of the black currant bushes, and then the birch trees, he could see the boy, a real Tom Thumb lookalike.
Русско-английский фразеологический словарь > мужичок с ноготок
См. также в других словарях:
МУЖИЧОК — МУЖИЧОК, мужичка, муж. уменьш. ласк. к мужик. «Лошадку ведет под уздцы мужичок… в больших рукавицах, а сам с ноготок!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мужичок — МУЖИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мужичок — сущ., кол во синонимов: 7 • бодреник (5) • божье дерево (6) • мужик (39) • … Словарь синонимов
МУЖИЧОК — с ноготок. 1. Народно поэт. О человеке очень маленького роста. БМС 1998, 390; ЗС 1996, 512. 2. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган небольшого размера. ЖЭСТ 2, 258. 3. Жарг. шк. Шутл. Стиральная резинка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Мужичок с ноготок — Из стихотворения «Крестьянские дети» (1861) Н. А. Некрасова (1821 1877): И, шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы мужичок В больших сапогах, в полушубке овчинном, В больших рукавицах... а сам с ноготок! Шутливо: о взрослом… … Словарь крылатых слов и выражений
Мужичок с ноготок — МУЖИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мужичок не грибок, не растет под дожжок. — Мужичок не грибок, не растет под дожжок. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужичок не кочеток, а драться хочет. — (а подраться любит). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужичок не казист, да в плечах харчист. — Мужичок не казист, да в плечах харчист. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужичок с ноготок, а борода с локоток. — Мужичок с ноготок, а борода с локоток. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мужичок с ноготок — мужичок с ноготок, мужичка с ноготок … Орфографический словарь-справочник