-
1 мраморировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мраморировать
-
2 marmorare
-
3 marbleize
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > marbleize
-
4 marmorēt
мраморировать; крапать -
5 marmorartig
adjподобный мрамору; под мрамор, как мраморmarmorartig anstreichen — красить под мрамор, мраморировать -
6 marmorieren
vt -
7 marbrer
-
8 marezzare
-
9 marmorizzare
vtмарморировать, мраморировать, отделывать под мрамор -
10 marezzare
marezzare vt 1) мраморировать, отделывать под мрамор 2) имитировать структуру древесины 3) tess наводить муар -
11 marmorizzare
marmorizzare vt марморировать, мраморировать, отделывать под мрамор -
12 marezzare
-
13 marmorizzare
-
14 marble
1) мрамор
2) мраморировать
3) мраморный
4) отделывать под мрамор
– coarse marble
– fine marble
– hammer marble
– marble aggregate
– marble cement
– marble is workable
– marble slab
– saw-cut marble
– variegated marble -
15 marmeln
сущ.общ. мраморировать, подделывать под мрамор, раскрашивать под мрамор -
16 marmorartig anstreichen
прил.общ. красить под мрамор, мраморироватьУниверсальный немецко-русский словарь > marmorartig anstreichen
-
17 marmorēt
гл.общ. марморировать, мраморировать -
18 marbrer
гл.1) общ. марморировать, мраморировать2) перен. исполосовать (ударами), разукрасить3) стр. имитировать мрамор, отделывать под мрамор -
19 márványoz
[\márványozott, \márványozzon, \márványozna] 1. марморировать, мраморировать, раскрашивать/раскрасить v. подделывать/подделать под мрамор;2. { könyvkötészetben) окрашивать/окрасить под мрамор -
20 marmor·o
мрамор \marmor{}{·}o{}{·}a мраморный; la M\marmor{}{·}o{}{·}a Maro гп. Мраморное море; la M\marmor{}{·}o{}aj insuloj, la M\marmor{}{·}o{}{·}a insularo гп. острова Пашалиманы \marmor{}{·}o{}ej{·}o 1. мастерская по обработке мрамора; 2. сомнит. мраморный карьер \marmor{}{·}o{}um{·}i vt мраморировать, разделывать под мрамор, раскрашивать под мра мор.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МРАМОРИРОВАТЬ — МРАМОРИРОВАТЬ, мраморирую, мраморируешь, совер. и несовер., что (спец.). Разделать (разделывать), окрасить (окрашивать) под мрамор. Мраморировать обрезы книг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мраморировать и Марморировать — устар. несов. сов. перех. 1. Отделывать, окрашивать что л. под мрамор Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мраморировать — несов. и сов. перех. Отделывать, окрашивать что либо под мрамор 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мраморировать — мрамор ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
мраморировать — мармори/ровать и мрамори/ровать (I), мармори/рую и мрамори/рую, мармори/руешь и мрамори/руешь, мармори/руют и мрамори/руют … Орфографический словарь русского языка
мраморировать — рую, руешь; мраморированный; ван, а, о; св. и нсв. что. Спец. Отделать отделывать что л. под мрамор. М. стены. М. бумагу. ◁ Мраморироваться, руется; страд. Мраморирование, я; ср. М. зала. Мраморировка, и; ж … Энциклопедический словарь
мраморировать — рую, руешь; мрамори/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. мраморироваться, мраморирование, мраморировка что спец. Отделать отделывать что л. под мрамор. Мрамори/ровать стены … Словарь многих выражений
мраморировать(ся) — мрамор/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мармори́ровать — рую, р у е ш ь; сов. и несов., перех. спец. То же, что мраморировать. Марморировать колонны. [От лат. marmor мрамор] … Малый академический словарь
мрамори́рование — а, ср. спец. Действие по знач. глаг. мраморировать … Малый академический словарь