Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

мощность

  • 1 ισχύς

    (-ύος) η
    1) потенция, потенциал, сила; мощь, мощность;

    οικονομική ισχύς — а) экономическая мощь; — б) экономический потенциал;

    η πολιτική της ισχύος — политика с позиции силы;

    στερεώνω την ισχύ — крепить мощь;

    2) влияние, могущество;
    3) юр. действие, действительность; законность, сила;

    ισχύς του εγγράφου — сила, действительность документа;

    τίθεμαι εν ισχύϊ — войти в силу;

    η ισχ τού νόμου αρχίζει από... — закон вступает в силу с...;

    θέτω σε ισχύ — вводить в действие (договор, соглашение);

    αναδρομική ισχύς τού νόμου — обратная сила закона;

    4) физ. мощность;

    κινητήρας ( — или γεννήτρια) μεγάλης ισχύος — мощный двигатель;

    ηλεκτροσταθμός ισχύος πεντακοσίων κιλοβάτ — электростанция мощностью в пятьсот киловатт

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ισχύς

  • 2 ισχυς

         ἰσχύς
        - ύος ἥ (ῡ только в двусложных формах, в трехсложных - за редким исключением, ῠ)
        1) (тж. τὸ κράτος τῆς ἰσχύος NT.) сила, могущество
        

    (ἰ. θεῶν, ἰ. βασιλεία Aesch.)

        ἐπὴ μέγα ἐλθεῖν ἰσχύος Thuc. — достигнуть большого могущества

        2) мощь, мощность, крепость
        

    (ἰ. σώματος, ἰ. καὴ ῥώμη Plat.)

        ἰσχύες καὴ ἀσθένειαι Plat. — сильные и слабые стороны;
        ἐξ (ὅλης τῆς) ἰσχύος NT. — изо всей силы

        3) возможность, способность
        

    ἰ. ἥ κινοῦσα Arst. — движущая сила;

        ἰ. μάχης Thuc. и ἰ. πολεμική Arst. — боевая сила, боеспособность;
        ἰ. γῆς Xen., Soph. — плодородие земли;
        παρὰ ἰσχὺν τῆς δυνάμεως Thuc. — ниже (своих) возможностей

        4) сила, твердость
        5) сила, насилие
        

    ἰ. καὴ δίκη Aesch. — сила и право;

        κατ΄ ἰσχύν Aesch. и ἰσχύϊ Plat. — силой, насильно;
        ἢ λόγῳ, ἢ πρὸς ἰσχύος κράτος Soph. — убеждением ли, или силой

        6) укрепленность, неприступность
        

    (χωρίου Thuc.)

    Древнегреческо-русский словарь > ισχυς

  • 3 αιχμική

    (ισχύς) η средняя мощность (радиопередатчика)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αιχμική

  • 4 παραγωγικός

    η, ό[ν]
    1) производственный, относящийся к производству;

    παραγωγική δυναμικότητα — производственная мощность;

    παραγωγικό πλάνο — производственный план;

    παραγωγικός συνεταιρισμός — производственная кооперация;

    παραγωγικές σχέσεις эк — производственные отношения;

    παραγωγικές δυνάμεις — производительные силы;

    2) плодородный (о земле); продуктивный, эффективный (о хозяйстве и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παραγωγικός

  • 5 σθεναρότητα

    [стэнаротита] ουσ θ сила, крепость, мощность.

    Эллино-русский словарь > σθεναρότητα

См. также в других словарях:

  • Мощность — Размерность L2MT−3 Единицы измерения СИ Вт СГС …   Википедия

  • мощность — составляет • субъект, оценка, соответствие потреблять мощность • использование превосходить мощность • много, Neg, оценка, соответствие существуют мощность • существование / создание, субъект увеличивать мощность • изменение, много увеличить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • МОЩНОСТЬ — электрическая работа электрического тока в единицу времени. В цепи постоянного тока мощность равна произведению напряжения и тока. В цепи переменного тока различают полную мощность, активную мощность, реактивную мощность …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОЩНОСТЬ — множества понятие теории множеств, обобщающее на произвольные множества понятие число элементов . Мощность множества характеризует то общее, что присуще всем множествам, количественно эквивалентным данному; при этом два множества называются… …   Большой Энциклопедический словарь

  • мощность — емкость, способность, производительность, нагрузка, объём производства, отдача, пропускная способность; сила, интенсивность, мощь, могущество, энергия; значительность, могучесть, всесильность, всемогущество, дюжесть, внушительность, власть,… …   Словарь синонимов

  • МОЩНОСТЬ — МОЩНОСТЬ, в физике интенсивность совершения РАБОТЫ или же производства или потребления, ЭНЕРГИИ. Является мерой производительности двигателя или какого либо источника питания. Первым ученым, начавшим измерять мощность, был Джеймс ВАТТ. Он… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МОЩНОСТЬ — МОЩНОСТЬ, мощности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к мощный; сила, могущество. Мощность государства. 2. только ед. Толщина пластов и жил добываемых минералов (горн.). Пласт большой мощности. 3. Величина, показывающая, какое количество… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЩНОСТЬ — физич. величина, измеряемая отношением работы к промежутку времени, в течение к рого она произведена. Если работа производится равномерно, то М. определяется ф лой N=A/t, где А работа за время t, а в общем случае N=dA/dt, dA элем. работа за элем …   Физическая энциклопедия

  • мощность — силы; мощность Величина, равная скалярному произведению силы на скорость точки её приложения …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Мощность — величина, равная отношению произведенной работы к единице времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МОЩНОСТЬ — МОЩНОСТЬ, физическая величина N, измеряемая отношением работы A к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то N=A/t. Измеряется в ваттах …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»