-
1 мотовской
мотовской verschwenderisch -
2 мотовской
-
3 мотовской
prodigue, dépensier -
4 мотовской
прил. разг.derrochador, despilfarrador, disipador, malgastador -
5 marnotratný
-
6 izšķērdīgs
мотовской; безрасчётный; расточительный -
7 rozrzutny
прил.• расточительный• щедрый* * *rozrzutn|y\rozrzutnyi, \rozrzutnyiejszy 1. расточительный; мотовской;prowadzić \rozrzutnye życie тратить деньги напропалую, вести расточительный (мотовской) образ жизни;
2. \rozrzutnyу ♂ расточитель; мот+1. marnotrawny 2. rozrzutnik, marnotrawca, utracjusz
* * *rozrzutni, rozrzutniejszy1) расточи́тельный; мотовско́йprowadzić rozrzutne życie — тра́тить де́ньги напропалу́ю, вести́ расточи́тельный (мотовско́й) о́браз жи́зни
2) rozrzutny м расточи́тель; мотSyn: -
8 tékozló
Iтл 1. расточительный, мотовской;\tékozló életmód — расточительный/мотовской образ жизни;
2.IIvall.
(átv. is) \tékozló fiú — блудный сын;fn.
[\tékozlót, \tékozlója, \tékozlók] — расточитель h., мот, транжир, (nő) расточительница, мотовка, транжирка -
9 vergeuderisch
adjрасточительный; мотовской -
10 pródigo
-
11 életmód
* * *формы: életmódja, életmódok, életmódotо́браз м жи́зниvmilyen életmódot folytatni — вести́ какой-л. о́браз жи́зни
* * *1. образ/уклад жизни; быт; бытовой уклад;egyszerű \életmód — простой образ жизни; fényűző \életmódot folytat — вести роскошный образ жизни; hagyományos/szokásos \életmód — обиход; henye \életmód — рассеянный образ жизни; бездельное существование; kispolgári \életmód — мещанский быт; a mai \életmód — современный быт; mértéktelen/ kicsapongó \életmód — невоздержанность жизни; nomád \életmód — кочевой образ жизни; номадизм; nyugodt \életmód — спокойный образ жизни; pazarló \életmód — мотовской образ жизни; szokatlan \életmód — непривычная жизнь; szolid \életmód — степенная жизнь; tunya \életmód — косный образ жизни; új \életmód — новый быт; ülő \életmód — сидячий образ жизни; сидячая жизнь; малодвижный образ жизни; a régi \életmód gyökeres megváltoztatása — коренная ломка старого быта;egészséges \életmód — здоровый образ жизни;
2.a beteg \életmódja — режим больногоorvosilag előírt \életmód — режим;
-
12 pazarló
* * *1. прилрасточи́тельный2. сущрасточи́тель м, расточи́тельница ж* * *Imn. 1. расточительный, мотовской, безрасчётный, безрасчётливый;\pazarló gazdálkodás — бесхозяйственность;\pazarló ember — расточительный человек;
2. átv. роскошный;IIfn.
[\pazarlót, \pazarlója, \pazarlók] — расточитель h., мот, транжир, rég. роскошник; (nő) расточительница, мотовка, транжира, транжирка -
13 verkwisten
бросить на ветер; мотать; промотать; (рас)транжирить; мотовской; транжирство денег* * *гл.общ. проматывать, расточать -
14 ՇՌԱՅԼԱՍԻՐԱԿԱՆ
ա. Мотовской (разг.). -
15 potraten
расточительный, мотовской -
16 derrochador
1. прил.1) общ. расточительный2) разг. мотоватый, мотовской2. сущ.1) общ. мот, расточитель2) разг. транжир транжира -
17 despilfarrador
сущ.разг. мот, мотоватый, мотовской, транжир транжира (мот) -
18 disipador
сущ.1) общ. прожигатель жизни, расточитель2) разг. мот, мотоватый, мотовской3) юр. расточительный4) автом. рассеиватель, гаситель -
19 malgastador
сущ.1) общ. мот, транжира, транжир2) разг. мотоватый, мотовской -
20 марнатраўны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОТОВСКОЙ — МОТОВСКОЙ, мотовская, мотовское (разг.). Свойственный моту. Мотовской образ жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мотовской — расточительский, небережливый, транжирский Словарь русских синонимов. мотовской прил., кол во синонимов: 3 • небережливый (6) • … Словарь синонимов
МОТОВСКОЙ — см. мот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мотовской — прил. разг. 1. соотн. с сущ. мот, связанный с ним 2. Свойственный моту, характерный для него; расточительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мотовской — мотовской, мотовская, мотовское, мотовские, мотовского, мотовской, мотовского, мотовских, мотовскому, мотовской, мотовскому, мотовским, мотовской, мотовскую, мотовское, мотовские, мотовского, мотовскую, мотовское, мотовских, мотовским, мотовской … Формы слов
мотовской — мотовск ой … Русский орфографический словарь
мотовской — B/ пр; 121 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
мотовской — ая, ое. Разг. Расточительный, безрассудный по отношению к деньгам, имуществу, богатству. М. образ жизни. М ое отношение к наследству. ◁ Мотовски, нареч. М. расходовать деньги … Энциклопедический словарь
мотовской — а/я, о/е.; разг. см. тж. мотовски Расточительный, безрассудный по отношению к деньгам, имуществу, богатству. Мотовско/й образ жизни. М ое отношение к наследству … Словарь многих выражений
мотовской — мот/ов/ск/ой … Морфемно-орфографический словарь
небережливый — неэкономный; мотовской, мотоватый, расточительный, расточительский, нехозяйственный. Ant. экономный, бережливый Словарь русских синонимов. небережливый прил., кол во синонимов: 6 • мотоватый (3) • … Словарь синонимов