-
1 морское судно
Русско-английский военно-политический словарь > морское судно
-
2 морское судно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > морское судно
-
3 морское судно
1) General subject: sea-craft, MV (marine vessel)2) Naval: deep-sea vessel (дальнего плавания), marine vessel, ocean ship, ocean vessel, ocean-going vessel, sea vessel, sea-going vessel, seacraft, ship3) Military: ocean-going ship, sea-going ship4) Engineering: ocean-going vessel (неограниченного морского плавания), sea craft, seagoing craft, seagoing vessel (неограниченного морского плавания)5) Economy: marine craft6) Abbreviation: seafairing vessel7) Fishery: seagoing vessel -
4 морское судно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > морское судно
-
5 морское судно
-
6 морское судно
-
7 морское судно
-
8 морское судно для перевозки генеральных грузов
Engineering: all-freight shipУниверсальный русско-английский словарь > морское судно для перевозки генеральных грузов
-
9 морское судно на воздушной подушке
Engineering: marine air-cushion craftУниверсальный русско-английский словарь > морское судно на воздушной подушке
-
10 морское судно, занесённое в судовой регистр США
1) Economy: registered vessel2) Accounting: documented vesselУниверсальный русско-английский словарь > морское судно, занесённое в судовой регистр США
-
11 грузовое морское судно
Engineering: cargo boat, cargo ship, cargo vessel, freight vessel, freighter, supply boat, supply vesselУниверсальный русско-английский словарь > грузовое морское судно
-
12 грузовое морское судно многоцелевого использования
Engineering: all-freight shipУниверсальный русско-английский словарь > грузовое морское судно многоцелевого использования
-
13 грузовое морское судно
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовое морское судно
-
14 грузовое морское судно
Русско-английский политехнический словарь > грузовое морское судно
-
15 загрузка на морское судно
Русско-английский глоссарий по космической технике > загрузка на морское судно
-
16 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно -
17 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
18 судно
-
19 судно судн·о
захватить судно — to capture a ship / vence
вспомогательное судно — support / ship
грузовое судно — freighter, cargo ship
каботажное судно — coastal vessel, coaster
научно-исследовательское судно — research vessel / ship
торговое судно — merchantman, merchant ship / vessel
суда, зарегистрированные под флагами других государств — ships registered under flags of convenience
судно, не имеющее национальности — ship without nationality
судно нейтрального государства — neutral ship / vessel
-
20 морское путешествие
cruise имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > морское путешествие
См. также в других словарях:
транспортное морское судно — [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота … Справочник технического переводчика
МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ СУДНО — морское судно, оборудованное ядерной энергетической установкой и относящееся к объектам с повышенной опасностью для окружающих. В силу этого к таким судам в дополнение к международным нормам, относящимся к обычным судам, применяются специальные… … Юридическая энциклопедия
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барк (морское судно) — Барк (голл. bark), большое морское парусное судно, несущее косые паруса на бизань мачте (кормовой) и прямые ‒ на остальных. Число мачт от 3 до 5 … Большая советская энциклопедия
МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ СУДНО — морское судно, оборудованное ядерной энергетической установкой и относящееся к объектам с повышенной опасностью для окружающих. В силу этого к таким судам в дополнение к международным нормам, относящимся к обычным судам, применяются специальные… … Энциклопедический словарь экономики и права
Судно морское — Морское судно самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях торгового мореплавания... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ … Официальная терминология
судно (какое) — ▲ транспортное средство ↑ который, плавать (о теле) судно плавучее транспортное средство. корабль крупное морское судно. посудина (разг). пароход. пироскаф (устар). теплоход. атомоход. электроход. лайнер. трамп. яхта прогулочное судно. речной… … Идеографический словарь русского языка
Морское поисковое спасательное судно "Игорь Белоусов" — построенное по заказу министерства обороны РФ для Военно морского флота России, было заложено 24 декабря 2005 года на судостроительном предприятии Адмиралтейские верфи в Санкт Петербурге. Названо в честь министра судостроительной промышленности … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУДНО МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ — МОРСКОЕ ЯДЕРНОЕ СУДНО … Юридическая энциклопедия
МОРСКОЕ САНИТАРНОЕ ДЕЛО — в РКК флоте охватывает систему здравоохранения в военно морских силах и практическое проведение мер, направленных к оздоровлению санитарного состояния судов и к охране здоровья личного состава военно морских сил. ff История и организация М. с. д … Большая медицинская энциклопедия