-
1 elleboro
-
2 elleboro
ellèboro m bot чемерица; морозник elleboro bianco -- чемерица белая elleboro nero -- морозник черный -
3 elleboro
-
4 cavolo
m1) капустаcavolo a cesto / cappuccio — кочанная капустаcavolo acido — см. crautipalla di cavolo — вилок капусты3) бот.••cavolo! — чёрт возьми!, ещё бы!andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединитьсяandare tra i / a ingrassare cavoli — отправиться червей кормить, умеретьfare i cavoli propri эвф. — заниматься своим делом, не совать носа в чужие делаentrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городуnon valere un cavolo — не стоить ни гроша -
5 cavolo
càvolo m 1) капуста cavolo a cesto-- кочанная капуста cavolo gemmifero -- брюссельская капуста cavolo riccio -- савойская капуста cavolo acido v. crauti palla di cavolo -- вилок капусты 2) (тж testa di càvolo) fig дурак, болван 3) bot: cavolo di lupo -- морозник вонючий cavolo marittimo -- крамбе приморская cavolo! -- черт возьми! еще бы! col cavolo!; che cavolo vuoi! euf -- какого черта <дьявола>... cavolo riscaldato -- старая песня andare a piantar cavoli -- удалиться от дел; уединиться andare tra i cavoli -- отправиться червей кормить, умереть fare i cavoli propri euf -- заниматься своим делом, не совать носа в чужие дела entrarci come il cavolo a merenda -- не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городу non valere un cavolo -- не стоить ни гроша non me ne importa un cavolo -- мне наплевать i cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati prov -- ~ разогретая капуста -- тоже блюдо; первая попытка -- наперекосяк, вторая лучше не будет -
6 cavolo
càvolo ḿ 1) капуста cavolo a cesto¤ cavolo! — чёрт возьми! ещё бы! col cavolo!; che cavolo vuoi! euf — какого чёрта <дьявола> … cavolo riscaldato — старая песня andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединиться andare tra i cavoli — отправиться червей кормить, умереть fare i cavoli propri euf — заниматься своим делом, не совать носа в чужие дела entrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городу non valere un cavolo — не стоить ни гроша non me ne importa un cavolo — мне наплевать i cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati prov — ~ разогретая капуста — тоже блюдо; первая попытка — наперекосяк, вторая лучше не будет -
7 elleboro
сущ.бот. морозник, чемерица
См. также в других словарях:
Морозник — чёрный … Википедия
МОРОЗНИК — род многолетних трав семейства лютиковых. Св. 20 видов, преимущественно на юге Европы (в т. ч. на Украине) и на Кавказе. Цветут зимой и ранней весной. Корневища содержат сердечные гликозиды, используемые в медицине. Ядовиты. Декоративные растения … Большой Энциклопедический словарь
МОРОЗНИК — зимовник (Helleborus), род растений сем. лютиковых. Многолетние травы с прикорневыми длинночерешчатыми листьями. Цветки крупные, правильные, протогиничные, чашелистики лепестковидные, зеленоватые, беловатые или пурпуровые; лепестки мелкие, жёлто… … Биологический энциклопедический словарь
морозник — сущ., кол во синонимов: 2 • растение (4422) • чемерица (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Морозник — (Helleborus) род многолетних травянистых растений семейства лютиковых. Листья прикорневые, длинночерешковые, пальчато или стоповиднорассечённые, кожистые. Цветки крупные, с 5 зеленоватыми, беловатыми или пурпуровыми неопадающими… … Большая советская энциклопедия
морозник — род многолетних трав семейства лютиковых. Свыше 20 видов, преимущественно на юге Европы (в том числе на Украине) и на Кавказе. Цветут зимой и ранней весной. Корневища содержат сердечные гликозиды, используемые в медицине. Ядовиты. Декоративные… … Энциклопедический словарь
морозник — eleboras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Vėdryniniai – Ranunculaceae Juss. atitikmenys: lot. Helleborus angl. hellebore vok. Hellebore; Nieswurz; Schneerose rus. морозник; смертоед lenk. ciemiernik ryšiai: žiūrėk – heleboras … Dekoratyvinių augalų vardynas
МОРОЗНИК (HELLEBORUS L.) — см. Морозник красноватый. Ботанические сведения. Семейство Лютиковых (Ranunculaceae). Многолетние растения с пальчато и стоповидно рассеченными листьями; цветками, распускающимися рано весной. Морозник красноватый (Helleborus purpurascens Waldst … Токсикология ядовитых растений
МОРОЗНИК КРАСНОВАТЫЙ (HELLEBORUS PURPURASCENS WALDST. ET KIT.) — см. Многолетник с крупными прикорневыми листьями, рассеченными на 5 7 листочков длиной 10 15 см. , сверху гладкие и блестящие, снизу, главным образом по выступающим жилкам, опушенные, по краю дваж дыпильчатые. Цветочные стрелки невысокие, с одним … Лесные травянистые растения
Морозник кавказский — (зимовник кавказский) – Helleborus caucasicus A.Br. Семейство лютиковые. Многолетнее вечнозеленое травянистое растение высотой 25 50 см. Корневище короткое, горизонтальное, с многочисленными длинными шнуровидными, как и корневище, темно бурыми… … Энциклопедия лекарственных растений
морозник чeрный — baltažiedis eleboras statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Helleborus niger angl. black Christmas rose; black hellebore; Christ hellebore; Christmas rose vok. Christrose; Schneerose; schwarze Nieswurz; Weihnachtsrose rus. морозник чeрный… … Dekoratyvinių augalų vardynas