-
1 мораль
моральРусско-казахский терминологический словарь "История" > мораль
-
2 мораль
мораль -
3 мораль
мораль1. мораль; принципы и нормы поведения людей; нравственность (еҥ-влакын икте-весе коклаште да обществыште шкем кучымо нормо ден принцип-влак)А мещанинын моральже икте: кузе-гынат поян лияш. С. Эман. А у мещанина одна мораль: лишь бы разбогатеть.
Тачысе кечыште идейын пайдале пашажым аклыдымаш але шӧрын ончымаш – мемнан мораль дене тӱвытат ок келше. М. Казаков. На сегодняшний день недооценка и игнорирование полезности идеи – нисколько не соответствует нашей морали.
2. мораль; нравственный вывод из чего-л. (нравственный иктешлымаш)Басньын моральже раш кажнылан: критика тулым кӱлеш ылыжташ. М. Большаков. Всем ясна мораль басни: нужно разжечь огонь критики.
3. разг. мораль; нравоучение (туныктен ойлымаш)Кугу начальник ӱжын изиракым, лудеш моральым тыгеракын. М. Казаков. Большой начальник, вызвав меньшего, читает мораль.
– Йӧра, йӧра! Тый мыланем моральым ит луд. «Ончыко» – Хорошо, хорошо! Ты мне мораль не читай.
-
4 мораль
моральж ἡ ήθική, τό ήθος / τό ἐπιμύ-θιο[ν] (басни):читать кому́-л. \мораль νουθετώ. -
5 мораль
-
6 мораль
ахлоқ, ахлоқу одоб -
7 мораль
мораль, ағлақ, иман (адамгершілік, мінез-құлық, ғибрат, өнеге ережелерінің жиынтығы) -
8 мораль
-
9 мораль
мораль, ғибратРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > мораль
-
10 мораль
ж.1) (этика, нравственность) ethics, morals2) ( принципы поведения) morality3) ( нравоучение) moral•- взаимная мораль
- высокая мораль
- мораль авторитета
- мораль, основанная на всеобщем уважении авторитета и власти
- мораль, основанная на нормах и ценностях, усвоенных индивидом в процессе интернализации
- сомнительная мораль
- сфинктерная мораль -
11 мораль
1. morality2. moralizing3. morals; morality; moral; lecture; lecturingсомнительная мораль; низкие нравы — back-alley morals
4. moralСинонимический ряд:1. нравственность (сущ.) морально-этические нормы; моральный кодекс; нравственность; этика; этику; этические нормы2. поучение (сущ.) назидание; наставление; нотацию; нотация; нравоучение; поучение; проповедь; урок -
12 мораль
morality имя существительное: -
13 мораль
ж1) мораль, әхлак, әдәп2) гыйбрәтле нәтиҗә, гыйбрәт, мораль3) разг. үгет-нәсихәт, мораль -
14 мораль
1) мораль (-ли), етика; срв. Нравственность. Законы -ли - закони морали (етики);2) (нравоучение) мораль, наука. [У теперішній байці буває опріч оповідання ще й висновок - наука або мораль (Єфр.)]. -раль этой басни такова - наука з цієї байки ось яка; байка навчає, що. Сытая -раль - сита мораль;3) (народн.) поговір (-вору), слава, послава; срв. Поговор. Обо мне -раль пошла - на (про) мене поговір іде (пішов), слава йде (пішла). -раль пускать - пускати неславу на (про) кого.* * *мора́ль, -лі; ( поучение) нота́ція, напу́чення, напоу́млення -
15 мораль
-
16 мораль
жен.morals мн. ч. ( нравственность); morality; moral (рассказа, истории и т.п.); lecture, lecturing разг.прописная мораль — conventional morality; copy-book morality; copy-book maxims мн. ч.
-
17 мораль
-
18 мораль
1. жәхлаҡ2. жғибрәтле нәтижә, һабаҡ3. ж разг.өгөт-нәсихәт -
19 мораль
ж1. ахлок, ахлоқу одоб; коммунистическая мораль ахлоқи коммунистӣ2. маънӣ; мораль басни маънии масал3. разг. насиҳат, панд; читать мораль насиҳат кардан -
20 МОРАЛЬ
См. также в других словарях:
МОРАЛЬ — (от лат. moralitas, moralis, mores традиция, народный обычай, позднее нрав, характер, нравы) понятие, посредством которого в мыслительном и практическом опыте людей вычленяются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и… … Философская энциклопедия
Мораль — Мораль ♦ Morale Представим себе, что нам объявили: завтра наступает конец света. Информация точная и сомнению не подлежит. Политика при этом известии скончается на месте – она не способна существовать без будущего. Но мораль? Мораль в… … Философский словарь Спонвиля
мораль — и, ж. morale m., morale f. нем. Moral <лат. moralis. 1. устар. Настроение, моральный дух. И если уж необходимо должно, что в физике вашей произвел он <новый год>, то тогда оградитесь роскошью и леностью; и пусть на морали вашей время не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОРАЛЬ — (лат. moralis doctrina; этим. см. моралист). Нравоучение, совокупность правил, признаваемых за истинные и служащих руководством в поступках людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРАЛЬ [фр. morale] … Словарь иностранных слов русского языка
Мораль — (sittlichkeit) переводится на основании трудов Гегеля (Hegel) как мораль. Относится к этическим нормам, возникающим в результате взаимодействия субъективных ценностей личности и объективных ценностей общественных институтов. Если эти ценности… … Политология. Словарь.
МОРАЛЬ — МОРАЛЬ, морали, мн. нет, жен. (от лат. moralis нравственный). 1. Нравственное учение, свод правил нравственности, этики (книжн.). «Надо, чтобы всё дело воспитания, образования и учения современной молодежи было воспитанием в ней коммунистической… … Толковый словарь Ушакова
мораль — См. наука... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мораль нравственность, этика; вывод, наука; рацея, назидание, поученье, наставленье, проповедь, наставление, этические нормы,… … Словарь синонимов
МОРАЛЬ — (от латинского moralis нравственный), 1) нравственность, особая форма общественного сознания и вид общественных отношений (моральные отношения); один из основных способов регуляции действий человека в обществе с помощью норм. В отличие от… … Современная энциклопедия
МОРАЛЬ — (от лат. moralis нравственный) 1) нравственность, особая форма общественного сознания и вид общественных отношений (моральные отношения); один из основных способов регуляции действий человека в обществе с помощью норм. В отличие от простого… … Большой Энциклопедический словарь
Мораль — (ирон.) правило нравственности; соблюденіе ея; нравоученіе. Ср. Живя согласно съ строгою моралью; Я никому не сдѣлалъ въ жизни зла. Некрасовъ. Нравственный человѣкъ. I. Ср. А нынче всѣ умы въ туманѣ. Мораль на насъ наводитъ сонъ... А. С. Пушкинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мораль — (от латинского moralis нравственный), 1) нравственность, особая форма общественного сознания и вид общественных отношений (моральные отношения); один из основных способов регуляции действий человека в обществе с помощью норм. В отличие от… … Иллюстрированный энциклопедический словарь