Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

монумент+м

  • 1 نصب

    I
    II
    نَصَبَ
    п. I
    и نَصْبٌ
    1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта
    2) назначать на должность
    3) сажать дерево
    4) надувать, обманывать (кого على)
    5) изнурять, мучить (о болезни)
    6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении
    نَصِبَ
    п. I
    а نَصَبٌ
    1) испытывать усталость, утомление
    2) трудиться, напрягаться
    IV
    نَصْبٌ
    1
    1) установка, водружение
    2) назначение
    3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    V
    نَصْبٌ
    2 мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы
    VI
    نَصَبٌ
    1
    1) тяжелый труд; тягость
    2) утомление
    3) страдание
    نَصَبٌ
    2 мн. أَنْصَابٌ
    поднятый флаг
    نُصْبٌ
    = نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ
    1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник
    2) идол, истукан
    IX
    نُصْبَ
    перед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду
    * * *

    ааа
    1) ставить, воздвигать

    2) назначать (на должность)
    3) ег. обманывать кого
    نصب
    у-=

    1) истукан, статуя
    2) монумент, обелиск
    نصب
    уу=
    pl. от نصيب

    Арабско-Русский словарь > نصب

  • 2 تمثال

    تِمْثَالٌ
    мн. تَمَاثِيلُ
    1) скульптурное произведение, изваяние; памятник, монумент; نصفىّ تمثال бюст
    2) манекен; من الشمع تمثال восковая фигура
    * * *

    и-а=

    статуя, памятник

    Арабско-Русский словарь > تمثال

  • 3 تِمْثَالٌ

    мн. تَمَاثِيلُ
    1) скульптурное произведение, изваяние; памятник, монумент; نصفىّ تِمْثَالٌ бюст
    2) манекен; من الشمع تِمْثَالٌ восковая фигура

    Арабско-Русский словарь > تِمْثَالٌ

  • 4 نَصْبٌ

    1
    1) установка, водружение
    2) назначение; 3)мошеничество, обман; نَصْبٌ عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    2
    мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы

    Арабско-Русский словарь > نَصْبٌ

  • 5 نُصْبٌ

    = نُصُبٌ
    мн. أَنْصَابٌ
    1) статуя, монумент; تذكارىّ نُصْبٌ памятник
    2) идол, истукан

    Арабско-Русский словарь > نُصْبٌ

См. также в других словарях:

  • МОНУМЕНТ — (лат., от monere напоминать). Памятник, художественное произведение, сооруженное в память выдающихся событий или лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНУМЕНТ более или менее внушительный памятник.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • монумент — памятник, обелиск, мемориал Словарь русских синонимов. монумент см. памятник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Монумент —         (лат. monumentum, от moneo напоминаю), памятник значительных размеров в честь крупного исторического события, выдающегося обществ, деятеля и т. п. Часто монумент служит идейной и объёмно пространственной доминантой архитектурного ансамбля …   Художественная энциклопедия

  • монумент — а, м. monument, нем. Monument <лат. monumentum < monere напоминать. В 1765 году встречается употребление слова монумент в качестве синонима слова памятник . // Пронина Дек. иск. 53. Лекс. Нордстет 1780: монуме/нт …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МОНУМЕНТ — (от лат. monumentum) памятник значительных размеров, предполагающий масштабное, ансамблевое художественное решение …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОНУМЕНТ — МОНУМЕНТ, монумента, муж. (лат. monumentum) (книжн. торж.). Памятник (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МОНУМЕНТ — МОНУМЕНТ, а, муж. (книжн.). Архитектурное или скульптурное сооружение в память о каком н. историческом лице, событии. Величественный м. | прил. монументный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МОНУМЕНТ — муж. памятник. тный, к нему относящийся. Монументальный, славный, знаменитый, пребывающий в виде памятника. Монументщик, делающий надгробные памятники, торгующий ими. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Монумент — (лат. monumentum) – памятник значительных размеров, предполагающий масштабное, ансамблевое художественное решение. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

  • Монумент — общегородской памятник историческому событию или лицу, крупномасштабный объект, имеющий градоформирующее значение... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 13.11.1998 N 30 О ПОРЯДКЕ ВОЗВЕДЕНИЯ В ГОРОДЕ МОСКВЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ МОНУМЕНТАЛЬНО ДЕКОРАТИВНОГО… …   Официальная терминология

  • монумент — Вопрос Как правильно: «монумент кому» или «кого»?      Управление слова монумент зависит от значения этого слова.    Монумент кому скульптурное сооружение значительных размеров в честь какого нибудь выдающегося лица: монумент великому писателю;… …   Словарь трудностей русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»