-
1 монтироваться
монтува́тися -
2 монтироваться
монтува́тися -
3 монтироваться
vgener. s'articuler -
4 монтироваться
монтува́тися -
5 монтироваться
страд. манціравацца -
6 монтироваться
несов. страд. от монтировать -
7 монтироваться
несов. страд. монтаж карда шудан -
8 ремень привязного типа
ремень привязного типа
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.1.5 ремень привязного типа (harness belt): Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок.
2.1.6 статический ремень (static belt): Ремень без втягивающего и запирающегося устройства.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремень привязного типа
-
9 направление монтажа
neng. Einbaurichtung (Для приборов, которые должны монтироваться или встраиваться только в определенном положении) -
10 монтировать
техн., физ.монтува́ти; ( устанавливать) устано́влювати; ( собирать) склада́ти, збира́ти -
11 монтировать
техн., физ.монтува́ти; ( устанавливать) устано́влювати; ( собирать) склада́ти, збира́ти -
12 passen
подходить <дойти> (zu к Д); ( recht sein) отвечать, устраивать; Kleidung: приходиться < прийтись> впору; быть к лицу; nicht passen плохо сидеть; zueinander passen F монтироваться (с Т); Pers. a. сходиться характерами; KSp., Sp. <fig. a. с>пасовать; das paßt nicht zu ihm это на него не похоже; F es paßt sich nicht не подобает; ( hin)einpassen -
13 монтировать
-рую, -руешьρ.δ.μ. αρμολογώ, συναρμολογώ, συναρμόζω, μοντάρω στήνω.συναρμολογούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
14 электрощитовое помещение
электрощитовое помещение
Помещение, доступное только для обслуживающего квалифицированного персонала, в котором устанавливаются ВУ, ВРУ, ГРЩ и другие распределительные устройства.
[ПУЭ]EN
switchgear room
A switchgear room is a room which contains switchgear. Typically a locked room in the ground floor of a building where the service enters the property. It would usually contain the supply authority's meters and the main protective devices (fuses, breakers) for the building's electrical installation. The room should no be used for storage or any other use.
[ http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_switchgear_room]Трубопроводы (водопровод, отопление), вентиляционные и прочие короба, прокладываемые через электрощитовые помещения, не должны иметь ответвлений в пределах помещения (за исключением ответвления к отопительному прибору самого щитового помещения), а также люков, задвижек, фланцев, вентилей и т.п.
При установке электропечей в производственных помещениях, где имеют место вибрации или толчки, пирометрические и другие измерительные приборы должны монтироваться на специальных амортизаторах или панели щитов с такими приборами должны быть внесены в отдельные щитовые помещения (помещения КИПиА).
4.1.23. Проходы обслуживания щитов при длине щита более 7 м должны иметь два выхода. Выходы из проходов с монтажной стороны щита могут быть выполнены как в щитовое помещение, так и в другие помещения.
[ПУЭ]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрощитовое помещение
См. также в других словарях:
МОНТИРОВАТЬСЯ — МОНТИРОВАТЬСЯ, монтируюсь, монтируешься, несовер. (спец.). страд. к монтировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтироваться — I. МОНТИРОВАТЬСЯ I monter. Подвергаться, монтажу, монтировке. БАС 1. В часы свободные от репетиций, а также в специально выделенные для этого на сцене монтируются декорации и устанавливается освещение будущего спектакля. Захаров Иск.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтироваться — несов. неперех. страд. к гл. монтировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монтироваться — монт ироваться, руется … Русский орфографический словарь
монтироваться — см. монтировать; руется; страд … Словарь многих выражений
орбитальная станция — пилотируемый или автоматический космический аппарат, длительное время функционирующий на орбите вокруг Земли, другой планеты, Луны. Орбитальные станции могут доставляться на орбиту в собранном виде или монтироваться в космосе. На орбитальной… … Энциклопедический словарь
ОРБИТАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ — пилотируемый или автоматический космический аппарат, длительное время функционирующий на орбите вокруг Земли, др. планеты или Луны. Орбитальные станции могут доставляться на орбиту в собранном виде или монтироваться в космосе. На орбитальных… … Большой Энциклопедический словарь
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
Пожарный автомобиль — состоит на вооружении пожарной охраны (См. Пожарная охрана) и предназначен для доставки к месту Пожара боевого расчёта, огнетушащих средств и пожарного оборудования. В СССР П. а. выпускают на базе серийных шасси. В зависимости от условий… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия