-
1 vladařka
-
2 monarchess
монархиня, государыняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monarchess
-
3 nőuralkodó
монархиня; (cárnő) царица; (királynő) королева; (С8азгагпо)императрица -
4 monarchess
[ʹmɒnəkıs] nмонархиня, государыня -
5 monarch
['mɒnək]1) Общая лексика: бабочка-данаида, государь, монарх, царь, монархиня2) Биология: птица-монарх (Monarcha)3) Ботаника: имеющий один тяж первичной ксилемы4) Химия: сажа5) Энтомология: бабочка-данаида (Danaus plexippus), данаида монарх (лат. Danais plexippus), данаида монарх (Danais plexippus) -
6 monarchess
['mɒnəkɪs]Общая лексика: государыня, монархиня -
7 uralkodó
• государь властитель• царь властитель* * *1. формы прилагательного: uralkodóak, uralkodót, uralkodón/uralkodóulгоспо́дствующий, пра́вящий, преоблада́ющий2. формы существительного: uralkodója, uralkodók, uralkodótвласти́тель м, мона́рх м* * *Imn. 1. царствующий;az akkor \uralkodó cár — царствующий в то время царь;korlátlanul \uralkodó — самодержавный;
2. átv. (döntő, leginkább elterjedt) господствующий, главенствующий, правящий; (domináns) доминантный, доминирующий;\uralkodó körök — правящие круги; \uralkodó osztály — господствующий/правящий класс; \uralkodó réteg — правящая верхушка;\uralkodó eszme — господствующая/домини рующая идея;
3.II\uralkodó magaslat — господствующая высота;
abszolút \uralkodó — монарх, самодержец; vál. koronás \uralkodó — венценосец; венценосный монарх; az \uralkodó személye körüli miniszter — министр двораfn.
[\uralkodót, \uralkodója, \uralkodók] — государь h., vál. властелин, повелитель h.; (monarcha) монарх, (nő) монархиня; (cár) царь h.; (császár) император; (király) король h.; -
8 egyeduralkodó
pol., jog.Ifn. автократ; самовластный поавитель; (nő) автократка, самовластная правительница; tört. монарх, самодержец, (nő) монархиня, самодержица;IImn. единовластный -
9 uralkodónő
государыня, монархиня, vál. повелительница -
10 monarchess
(n) государыня; монархиня -
11 a hair in one's soup
источник неприятностей, причина раздраженияShe felt like Queen Elizabeth at Kenilworth, a sovereign paying a visit to her faithful subjects. But perhaps there lurked always this hair in her soup; won't they be glad to be rid of me again! (D. H. Lawrence, ‘The Woman Who Rode Away’, ‘Two Blue Birds’) — Она чувствовала себя в Кенилуорте как королева Елизавета, как монархиня, посетившая своих верноподданных. Но в глубине души она испытывала беспокойство: а вдруг они опять захотят от нее избавиться.
-
12 monarchess
n монархиня, государыня
См. также в других словарях:
МОНАРХИНЯ — Самодержица или супруга самодержца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАРХИНЯ Самодержица. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
монархиня — венценосица, скипетродержица, скипетроносица, государыня, помазанница, самодержица, королева, порфироносица, царица Словарь русских синонимов. монархиня сущ., кол во синонимов: 9 • венценосица (2) … Словарь синонимов
МОНАРХИНЯ — МОНАРХИНЯ, монархини, жен. (дорев. торж.). женск. к монарх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монархиня — МОНАРХ, а, м. Глава монархии, общее название царей, королей, императоров, султанов, шахов. Самодержавный м. Воля монарха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Монархиня — ж. разг. 1. жен. к сущ. монарх 2. Супруга монарха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монархиня — монархиня, монархини, монархини, монархинь, монархине, монархиням, монархиню, монархинь, монархиней, монархинею, монархинями, монархине, монархинях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
монархиня — мон архиня, и, род. п. мн. ч. инь … Русский орфографический словарь
монархиня — (1 ж); мн. мона/рхини, Р. мона/рхинь … Орфографический словарь русского языка
монархиня — A сущ; 93 иск см. Приложение II мона/рхини мн. мона/рхини мона/рхинь В глазах мона/рхини сатирик превосходный … Словарь ударений русского языка
монархиня — і, ж., рідко. Жінка монарх … Український тлумачний словник
монархиня — и; ж. 1. к Монарх. Правление монархини. 2. Жена монарха. Выход монарха с монархиней … Энциклопедический словарь