Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

молоко...

  • 1 חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

  • 2 חֲלַב אֵם

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חֲלַב אֵם

  • 3 חֲלַב דָגִים ז'

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חֲלַב דָגִים ז'

  • 4 חָלָב דַל-שוּמָן

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חָלָב דַל-שוּמָן

  • 5 חָלָב עָמִיד

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חָלָב עָמִיד

  • 6 חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חֲלֵב צִיפּוֹרִים

  • 7 חָלָב רִאשוֹנִי

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    Иврито-Русский словарь > חָלָב רִאשוֹנִי

  • 8 חָלָב רָזֶה

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > חָלָב רָזֶה

  • 9 יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

  • 10 לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

    снявши голову по волосам не плачут

    חָלָב ז' [חֲלֵב-, חֲלַב-]

    молоко

    יֵש לוֹ עֲדַיִין חָלָב עַל הַשׂפָתַיִים

    у него еще молоко на губах не обсохло

    חֲלַב אֵם

    грудное молоко

    חֲלַב דָגִים ז'

    молоки (у рыбы)

    חָלָב דַל-שוּמָן

    обезжиренное молоко

    חָלָב עָמִיד

    молоко, которое не скисает длительный срок

    חֲלֵב צִיפּוֹרִים

    птичье молоко

    חָלָב רָזֶה

    снятое молоко

    חָלָב רִאשוֹנִי

    молозиво

    Иврито-Русский словарь > לֹא בּוֹכִים עַל חָלָב שְנִשפַּך

  • 11 חלבו

    חלבו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָלַב [לַחלוֹב, חוֹלֵב, יַחלוֹב]

    1.доить (тж. перен.) 2.давать молоко (о животных)

    ————————

    חלבו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָלַב [לַחלוֹב, חוֹלֵב, יַחלוֹב]

    1.доить (тж. перен.) 2.давать молоко (о животных)

    Иврито-Русский словарь > חלבו

  • 12 חולב

    молочник

    молочная корова
    доярка
    доильная машина
    дояр
    * * *

    חולב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַב [לַחלוֹב, חוֹלֵב, יַחלוֹב]

    1.доить (тж. перен.) 2.давать молоко (о животных)

    Иврито-Русский словарь > חולב

  • 13 חולבת


    * * *

    חולבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלַב [לַחלוֹב, חוֹלֵב, יַחלוֹב]

    1.доить (тж. перен.) 2.давать молоко (о животных)

    Иврито-Русский словарь > חולבת

  • 14 חלב

    молочный

    подоить
    молоко
    жир

    Иврито-Русский словарь > חלב

  • 15 חלבי


    * * *

    חלבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָלַב [לַחלוֹב, חוֹלֵב, יַחלוֹב]

    1.доить (тж. перен.) 2.давать молоко (о животных)

    Иврито-Русский словарь > חלבי

  • 16 להיניק

    Иврито-Русский словарь > להיניק

  • 17 לחלוב

    доить

    надоить
    * * *

    לחלוב


    חָלַב [לַחלוֹב, חוֹלֵב, יַחלוֹב]

    1.доить (тж. перен.) 2.давать молоко (о животных)

    Иврито-Русский словарь > לחלוב

  • 18 עמידה

    עֲמִידָה
    стоячий

    стоячее положение
    установленный
    статья
    * * *

    עמידה

    ед. ч. ж. р. /

    עָמִיד

    стойкий; устойчивый; выносливый

    חָלָב עָמִיד ז'

    молоко, не портящееся длительный срок

    Иврито-Русский словарь > עמידה

  • 19 עמידות

    неприступность

    прочность
    долговечность
    длительность срока
    * * *

    עמידות

    мн. ч. ж. р. /

    עָמִיד

    стойкий; устойчивый; выносливый

    חָלָב עָמִיד ז'

    молоко, не портящееся длительный срок

    Иврито-Русский словарь > עמידות

  • 20 אַבקָה (אֲבָקָה) נ'

    אַבקָה (אֲבָקָה) נ'

    1.порошок 2.пыльца

    אַבקַת אֲפִייָה

    порошок для разрыхления теста

    אַבקַת חָלָב

    сухое молоко

    אַבקַת סוּכָּר

    сахарная пудра

    הַאֲבָקָה הֲדָדִית

    перекрёстное опыление

    Иврито-Русский словарь > אַבקָה (אֲבָקָה) נ'

См. также в других словарях:

  • МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МОЛОКО — МОЛОКО. Великий русский учёный физиолог И. П. Павлов писал о молоке: «Между сортами человеческой еды в исключительном положении находится молоко, и это согласное признание как обыденного опыта, так и медицины. Всеми и всегда молоко считается… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • молоко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молока, чему? молоку, (вижу) что? молоко, чем? молоком, о чём? о молоке 1. Молоко это белая жидкость, которая появляется в молочных железах женщин или некоторых животных для кормления младенцев и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Молоко — Богини Матери является пищей богов, божественным пропитанием. Являясь пищей для новорожденных, молоко широко используется в обрядах инициации, как символ возрождения. Означает также семейные кровные узы и является символом материнства. В ритуалах …   Словарь символов

  • МОЛОКО — МОЛОКО, молока, мн. нет, ср. 1. Белая или желтоватая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. У роженицы пропало молоко. Козье молоко. Кобылье молоко. 2. Коровье молоко …   Толковый словарь Ушакова

  • молоко — а; ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное м. Материнское м. М. кормилицы. 2. Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся… …   Энциклопедический словарь

  • МОЛОКО — МОЛОКО, жидкая пища, выделяемая молочными ЖЕЛЕЗАМИ женских особей почти всех млекопитающих для выкармливания потомства. Молоко домашнего крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей, верблюдов и северных оленей использовалось людьми в пищу с… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • молоко — Продукт нормальной физиологической секреции молочных желез коровы, овцы, козы, верблюдицы, буйволицы, кобылы, полученный от одного или более животных от одного или нескольких доений. Примечание В зависимости от вида животного молоко называют… …   Справочник технического переводчика

  • молоко — молоки мн. семенные железы у рыб , укр. молоко, блр. молоко, ст. слав. млѣко γάλα (Супр.), болг. мляко, сербохорв. млиjѐко, млеко, словен. mlẹko, чеш. mleko, слвц. mlieko, польск. mleko, кашуб. mlou̯ko, в. луж., н. луж. mloko. Праслав. *melko,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МОЛОКО — МОЛОКО, а, ср. 1. Белая жидкость (секрет 3), выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. Грудное м. (женское). Козье, коровье, овечье м. М. на губах не обсохло у кого н. (о том, кто… …   Толковый словарь Ожегова

  • молоко — все есть, кроме птичьего молока, всосать с молоком матери, постное молоко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоко млеко, молочко, чал, сгущенка, спецмолоко, обрат,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»