-
1 молодиться
худро ҷавон нишон додан -
2 молодиться
1) молодитися, підмолоджуватися, бадьоритися. [Не вважаючи на свою дохожалість, вона любила молодитися (Н.-Лев.)]. Не к лицу тебе -ться - не випадає тобі молодитися. Молодящийся - той, що молодиться, (підмолоджується), молодило, новомолодько, (ж. р.) молоділя;2) (о пиве, мёде) грати, шумувати; мусувати.* * *молоди́тися -
3 молодиться
General subject: try to look younger (than one actually is), put on youthful airs -
4 молодиться
-
5 молодиться
querer passar por (parecer) mais jovem, fazer se de jovem -
6 молодиться
gençlik taslamak; yaşını göstermemeye çalışmak -
7 молодиться
vripf.t. anstrenge sig for atse yngre ud -
8 молодиться
-
9 молодиться
молодить||сяразг νεάζω, κάνω τόν νέο[ν]. -
10 молодиться
censties padarīt sevi jaunāku -
11 молодиться
молоди́тьсяsin junigi.* * *querer parecer joven, hacerse el joven; presumir de joven* * *vgener. hacerse el joven, piñonear (о мужчине), presumir de joven, querer parecer joven, teñir las canas -
12 молодиться
vouloir paraître jeune, faire le jeune homme, faire la jeune femme* * *vgener. faire la jolie, se rajeunir -
13 молодиться
жасару, жас болып көріну -
14 молодиться
несов. -
15 молодиться
-
16 молодиться
-
17 молодиться
• dělat se mladším -
18 молодиться
-
19 молодиться
sich jung máchen; jung [jünger] erschéinen wóllen -
20 молодиться
См. также в других словарях:
МОЛОДИТЬСЯ — МОЛОДИТЬСЯ, моложусь, молодишься, несовер. (разг.). Принимать какие н, меры, чтобы казаться более молодым. Молодящаяся старуха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДИТЬСЯ — МОЛОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. Придавать себе вид человека более молодого, чем на самом деле. Молодящаяся старуха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молодиться — омолаживаться, подмолаживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
молодиться — молодиться, моложусь, молодится (неправильно молодится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Молодиться — несов. неперех. Стараться выглядеть моложе, чем в действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодиться — молодиться, моложусь, молодимся, молодишься, молодитесь, молодится, молодятся, молодясь, молодился, молодилась, молодилось, молодились, молодись, молодитесь, молодящийся, молодящаяся, молодящееся, молодящиеся, молодящегося, молодящейся,… … Формы слов
молодиться — молод иться, ож усь, од ится … Русский орфографический словарь
молодиться — (II), моложу/(сь), лоди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
молодиться — ложусь, лодишься; нсв. Стараться выглядеть моложе своих лет. М. не по возрасту. Актёр красил волосы: молодился … Энциклопедический словарь
молодиться — ложу/сь, лоди/шься; нсв. Стараться выглядеть моложе своих лет. Молоди/ться не по возрасту. Актёр красил волосы: молодился … Словарь многих выражений
молодиться — МОЛОДИТЬСЯ, несов. Стремиться выглядеть лучше, привлекательнее, свежее и т.п., прибегая к нарочитой косметике и т.п. (о человеке в зрелом возрасте) [impf. to try to be rejuvenated, try to look younger than one’s age]. Хозяйка дома, пожилая… … Большой толковый словарь русских глаголов