Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

моли

  • 1 молиёт

    1. налоги, подати
    пошлины
    2. ист. земельная рента
    земельный налог

    Таджикско-русский словарь > молиёт

  • 2 касмахар:

    моли касмахар:у касмаёб а) неходовой товар
    б) дефицитный товар

    Таджикско-русский словарь > касмахар:

  • 3 мол

    1. вещь
    продукция
    товар
    2. имущество, собственность, добро
    состояние
    моли бозоргир ходовой товар
    моли ғайриманқула недвижимое имущество
    моли луқата бесхозное имущество
    моли манқула а) движимое имущество
    моли сермасриф ходовые товары
    товары, пользующиеся повышенным спросом
    моли хом сырьё, сырьевые ресурсы
    молу ашё имущество, достояние, собственность
    молу ҳол имущество, вещи
    пожитки
    моли касе будан принадлежать кому-л.
    моли худ кардан сделать своей собственностью, присвоить
    завладеть
    3. скот
    живность
    моли шохдор крупный рогатый скот
    бозори мол скотный рынок
    мол кардан ист. определять размер налога на посевную площадь

    Таджикско-русский словарь > мол

  • 4 анборзада

    залежавшаяся в амбаре вещь
    моли анборзада залежалый товар

    Таджикско-русский словарь > анборзада

  • 5 андоз

    I: налог
    подать
    андози гардиши мол налог с товарооборота
    андози давлатӣ государственный налог
    андози даромад подоходный налог
    андози замин ист. земельный налог
    андози молӣ (молиёт) товарный налог
    андоз андохтан облагать налогом
    андоз гирифтан (ситондан) взимать налог
    андоз додан платить налог
    II: кн., см. андоза
    бе андозу мар без степени и числа, без предела

    Таджикско-русский словарь > андоз

  • 6 ахз

    I: кн. выборка, выписка (из текста, книги)
    ахз кардан делать выборку, выписку (из текста, книги)
    II: кн. 1. взимание, взыскивание, получение
    ахзи молиёт взимание, сбор налогов
    2. взятие, принятие
    ахзи тасмим принятие решения

    Таджикско-русский словарь > ахз

  • 7 бақурб

    1. ценный, дорогой, редкий
    моли бақурб дорогой товар
    2. устойчивый (о валюте)

    Таджикско-русский словарь > бақурб

  • 8 беворис

    1. не имеющий наследников
    2. оставшийся без наследников
    выморочный
    моли беворис выморочное имущество

    Таджикско-русский словарь > беворис

  • 9 бозоргир

    1. ходкий, ходовой, моли бозоргир ходовой товар
    2. эк. ликвидный
    бозоргир будан иметь ликвидность, иметь сбыт

    Таджикско-русский словарь > бозоргир

  • 10 бозорногузар

    неходкий
    неходовой
    моли бозорногузар неходовой товар

    Таджикско-русский словарь > бозорногузар

  • 11 вофир

    кн. 1. обильный, изобильный
    моли вофир изобилие товаров
    2. лит. вофир (одна из форм аруза)

    Таджикско-русский словарь > вофир

  • 12 гардӣ

    текст. гарди (тонкая хлопчатобумажная набивная ткань)
    рӯмоли гардӣ головной платок из ткани «гарди»

    Таджикско-русский словарь > гардӣ

  • 13 ғайр

    1. другой, иной
    ғайр аз, ба ғайр аз кроме, за исключением, помимо
    ғайри… а) кроме, за исключением
    ғайри шумо кроме вас
    б) не
    вне
    ғайри қонун незаконно, не по закону
    2. чужой, посторонний
    моли ғайр чужая вещь
    одами ғайр посторонний человек

    Таджикско-русский словарь > ғайр

  • 14 дуздӣ

    1. воровство, кража, грабёж
    2. ворованный, краденый
    моли дуздӣ ворованное имущество
    дуздӣ кардан воровать, совершать кражу

    Таджикско-русский словарь > дуздӣ

  • 15 закот

    ист. закот (налог с имущества в пользу бедных)
    закоти моли тиҷорат налог с торговли (товаров)

    Таджикско-русский словарь > закот

  • 16 иллатнок

    1. больной, болезненный, страдающий недугом
    дили иллатнок больное сердце
    2. имеющий недостаток, изъян, порок
    дефектный
    бракованный
    моли иллатнок товар с изъяном
    иллатнок донистан (ҳисобидан) забраковать

    Таджикско-русский словарь > иллатнок

  • 17 касод

    1. застой, спад
    2. залежалый
    неходовой
    моли касод залежалый товар
    касод шудан а)затихать, приходить в упадок, замирать (о торговле, о делах)
    б) залежаться, заваляться, не иметь спроса (о товаре)

    Таджикско-русский словарь > касод

  • 18 кироӣ

    I: нанятый, взятый внаём, арендуемый
    аробаи кироӣ арба, взятая внаём
    II: 1. стоящий, подходящий
    достойный
    моли кироӣ стоящий товар
    2. достаточный

    Таджикско-русский словарь > кироӣ

  • 19 манқула

    1. кн. перенесённый
    перевезённый, переведённый
    2. переносимый, перевозимый
    моли манқула движимость, движимое имущество
    3. пересказанный, переданный
    манқула аст, ки… говорят, что…

    Таджикско-русский словарь > манқула

  • 20 мардум

    I: 1. люди
    народ
    2. жители
    население
    мардуми кӯҳистон жители гор, горцы
    писандидаи мардум любимец публики
    раъйи мардум глас народа
    дар миёни мардум среди людей
    на людях
    дар пеши назари мардум на людях
    моли мардум чужая вещь
    II: кн., см. мардумак

    Таджикско-русский словарь > мардум

См. также в других словарях:

  • МОЛИ — мелкие бабочки; некоторые виды моли платяная, шубная, ковровая и др., обитают в жилище и портят одежду. Бабочки моли не питаются. Они откладывают яички не только на шерстяные ткани, ковры, щетину, волос, перо, мех, но и роняют их на пол, на шкафы …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • МОЛИ — общее название мн. семейств (до 40) низших бабочек. Мелкие формы с узкими бахромчатыми крыльями. Ок. 15 тыс. видов. Наиб, известно сем. настоящих М.. (Tineidae); ок. 2000 видов, распространены широко; в СССР ок. 200 видов. Гусеницы живут в… …   Биологический энциклопедический словарь

  • МОЛИ — МОЛИ, общее название нескольких семейств мелких бабочек. Крылья узкие, в размахе 6 60 мм. Распространены широко. Некоторые виды семейств настоящих молей (платяная, шубная, зерновая и др.) повреждают продовольственные запасы, шерстяные изделия,… …   Современная энциклопедия

  • МОЛИ — Род маленьких бабочек, часто окрашенных в яркие цвета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЛИ Трава, полученная Одиссеем от Гермеса против колдовства Кирка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Моли — МОЛИ, общее название нескольких семейств мелких бабочек. Крылья узкие, в размахе 6 60 мм. Распространены широко. Некоторые виды семейств настоящих молей (платяная, шубная, зерновая и др.) повреждают продовольственные запасы, шерстяные изделия,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • моли́ть(ся) — молить(ся), молю(сь), молишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • МОЛИ — жен., мн. растение из рода лука, Allium moly. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • моли — сущ., кол во синонимов: 1 • бабочка (201) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Моли — У слова «Моль» есть и другие значения: см. Моль (значения). Группа животных …   Википедия

  • Моли —         настоящие (Tineidae), семейство бабочек. Крылья в размахе от 6 (Meessia) до 60 мм (Scardia). 2000 видов; распространены очень широко. В СССР около 200 видов. Гусеницы в шёлковых ходах или чехликах; питаются растительными или животными… …   Большая советская энциклопедия

  • МОЛИ — мелкие бабочки с узкими крыльями разной окраски. Задние крылья шире передних и опушены волосками. Гусеницы с 14 и 16 ногами; К этому сем. принадлежат бабочки, живущие на раст., хлебопродуктах и шерстяных изделиях. Наиболее вредные для с. х ва… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»