Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

молд.

  • 1 молдӯст

    стяжатель, скопидом

    Таджикско-русский словарь > молдӯст

  • 2 молдаванин

    молд||аванин
    м ὁ Μολδαβός.

    Русско-новогреческий словарь > молдаванин

  • 3 молдаванка

    молд||аванка
    ж ἡ Μολδαβή.

    Русско-новогреческий словарь > молдаванка

  • 4 молдавский

    молд||авский
    прил μολ-δαβικός.

    Русско-новогреческий словарь > молдавский

  • 5 молдаванин

    молд||ава́нин
    moldavo;
    \молдаванина́вский moldava.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n
    gener. moldavo

    Diccionario universal ruso-español > молдаванин

  • 6 молевой сплав

    молдік ағызу

    Русско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > молевой сплав

  • 7 _МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЯЗЫКАХ МИРА

    Молоко:
    азерб. sűd алб. qumësht англ. milk араб. halīb арм. кат белорусск. малако болг. мляко вьет. sữa груз. рдзе дат. mælk исп. leche итал. latte казах. сүт кит. нюнай латыш. piens лит. pieno молд. lapte нем. Milch нидерл. melk норв. melk, mjølk польск. mléko португ. leite рум. lapte сербск. mleko слов. mlieko ст.-слав. млѣко тадж. шир тур. kireç südü узб. sut укр. молоко финск. maito фр. lait хинди dūdh хорв. mleko чеш. mléko швед. mjölk эст. piima Сливки: англ. (dairy, sweet) cream, full cream араб. qiśta белорусск. смятанка болг. сметана венг. tejszín вьет. váng sữa, kem груз. нагеби исп. nata (fresca, entera), natillas; лат.-амер. crema (fresca, entera) итал. panna, crema (dolce, fresca, entera), fior di latte казах. қiлегей кит. сяннайю, жучжи лит. szmäntas молд. cremă de lapte, smîntína нем. süßer Rahm, Vollrahm, Milchrahm; австр. Schmetten; с.-нем. süße Sahne, Schmand; ю.-нем. Rahm, Schmant норв. fløte польск. śmietanka рум. cremă de lapte, smîntîna тадж. қаймоқ сар шир узб. qaymog укр. вершки тат. каймак фр. crème, crème fraîche, crème douce, crème entière хинди malāī чеш. smetana, šmanta швед. grädde Сметана: англ. sour [acid, acidified] cream, cultured cream араб. kirima арм. катнасер, режан болг. кисела сметана венг. tejföl, savanyú tejszin вьет. váng sữa chua груз. аражани исп. nata ácida; лат.-амер. crema ácida итал. crema ácida, panna ácida, smetana казах. қаймақ кит. нюлоцзян молд. smîntînǎ fermentată [maturată] нем. Dickrahm, saurer Rahm, saure Sahne, Sauerrahm норв. surfløte польск. śmietana, śmietana uk-waszona рум. smîntînǎ fermentată [ma-turată] тадж. қаймоқи турш тат. каймак укр. сметана фр. crème acide, crème aigre, crème épaisse хинди khattī krīm чеш. kyselá smetana швед. surgrädde Масло сливочное: азерб. kərə yaği алб. gjaip англ. butter араб. zubda белорусск. масла болг. масло, мазнина венг. vaj вьет. bơ, kem груз. караки исп. mantequilla; аргент. manteca итал. burro казах. сары майы кит. хуанъю латыш. sviestas лит. swiestas молд. unt (din frişcǎ), maslo нем. Butter, Kuhbutter, Milch-butter, Rahmbutter, Tafel-butter норв. smør польск. maslo smietankowe португ. manteiga рум. unt (din frişcǎ) слов. čajové máslo тадж. равғани маска тур. musluk укр. масло коров’яче фр. beurre (de crème) хинди makkhan чеш. čajové máslo швед. (bords)smör Сыр: англ. cheese араб. gubna арм. панир белорусск. сыр болг. сирене, кашкавал венг. sajt вьет. pho mát греч. tyros груз. квели дат. ost иврит brinza исп. queso итал. formaggio, cacio кит. ганьло лит. syir макед. кашкавал молд. brînzǎ; caş нем. Käse нидерл. kaas норв. ost польск. ser португ. queiyo рум. brînzǎ; caş сербск. сир слов. sýr тадж. панир укр. сир фарси panyr финск. juusto фр. fromage хинди panīr хорв. sir чеш. sýr швед. ost Творог: англ. curd(s), white-cheese, cottage-cheese, pot-cheese, curd cheese араб. qariša венг. túró вьет. pho mát tươi груз. хачо исп. requesón, cuajada итал. ricotta, latticino, formaggio кит. нюнайчжа молд. brînzǎ de vacǎ нем. Quark, Siebkäse, Weiß-käse, Kuhkäse; ю.-нем. Topfen польск. twaróg, ser рум. brînzǎ de vacǎ тадж. творог, дуран шири, бурида укр. сир фр. fromage blank, fromage à la pie, caillebot(t)e; швейц. séré хинди ćhenā чеш. tvaroh Простокваша: англ. lapper milk, sour milk, fermented milk, cultured milk (milk soured with starter), set milk (spontaneous naturally soured milk) арм. мацум болг. самопресечно млеко без закваска, подквасено млеко със закваска венг. aludttej; aludttej, kultúrá-val savanyodott вьет. sữa chua груз. мацони исп. leche fermentada, leche ácida итал. latte fermentato, latte acido кит. нюнай молд. lapte batut, lapte acru нем. Dickmilch, Sauermilch mit Säurewecker gesäuert, Sauermilch selbst [spontan] gesäuert, gesäuerte Milch, saure Milch, Schlottermilch, fermentierte Milch, Setzmilch, dickgelegte Vollmilch; разг. Dickete норв. surmelk польск. mleko zsiadle [kwaśne] (spontanicznie, naturalnie ukwaszone), mleko zsiadle ukwaszone czystymi kultu-rami рум. lapte batut, lapte acru слов. kysele mlieko тадж. чұғрот, мост укр. кисле молоко фр. lait caille, acidifié spontanément lait чеш. kysele mlieko швед. filbunke, surmjölk Кефир: англ. kefir, kephir болг. кефир венг. kefír вьет. kêfia, sữa chua исп. kefir итал. kefir казах. айран молд. chefir нем. Kefir, Kephir польск. kefir рум. chefir укр. кефiр фр. képhir, kéfir чеш. kefir швед. filmjölk Йогурт: англ. jughurt, yogh(o)urt; амер. yogurt болг. кисело мляко венг. joghurt вьет. sữa chua, Yogua груз. йогурты исп. yoghourt, yogur(t) итал. yoghurt, yoghourt, jogurt казах. йогурт, латыш. jogurt лит. jogurt молд. iaurt нем. Joghurt, Yoghurt польск. jogurt рум. iaurt укр. йогурт фр. yoghourt, yaourt чеш. polootevřená stáj эст. jogurtiga Мороженое: азерб. bişirilib англ. ice араб. būza болг. сладолед венг. jég вьет. kem исп. helado итал. gelado кит. бинцилинь молд. glace нем. Eis, Speiseeis, Eiscreme норв. is польск. lody, lody jadalne pl рум. glace слов. zmrzlina, mražený krém фр. glaсe хинди āiscrīm швед. glass Кумыс: англ. koumiss, kumis, kumyss арм. дзиу кат болг. кумис венг. kumisz вьет. kumưs (sũa ngua chua) груз. кумиси исп. cumis итал. koumis, cumis, koumys казах. қымыз молд. cumis нем. Kumys, Milchbranntwein (gegorene Stutenmilch) польск. kumys рум. cumis тадж. қимиз фр. koumis, koumys чеш. kumys Для увеличения щелкните на картинку:

    Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > _МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ НА ЯЗЫКАХ МИРА

  • 8 MDL

    скор. від Moldovan leu
    молд. лей; молдавський лей

    The English-Ukrainian Dictionary > MDL

  • 9 yr Wyddgrug

    геогр. г. Молд

    Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > yr Wyddgrug

  • 10 strong as a bull

    Taylor: "Don't touch the trunk, it's too heavy for you." Norah: "I'm as strong as a horse." (W. S. Maugham, ‘The Land of Promise’, act III) — Тейлор: "Сундук не трогай, он слишком тяжел для тебя." Нора: "У меня силы хватит."

    ‘And who was the other?’ ‘Chap called Eddie Mold. Lives at Crowfield too. Used to work in the quarry. Strong as a bull and about as many wits - but a grand chap in his way.’ (J. B. Priestley, ‘Three Men in New Suits’, ch. 2) — - А кто другой? - Эдди Молд. Он тоже живет в Кроуфилде. Работал до войны в каменоломнях. Силы у него как у быка, ума приблизительно столько же, но в общем отличный малый.

    Large English-Russian phrasebook > strong as a bull

См. также в других словарях:

  • молд. — молд. (abbreviation) слово из Бессарабской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • молд. — молд. молдавский Молдова Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Молд. ССР — МолССР МССР Молдавская Советская Социалистическая Республика Молдова, СССР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • молд. — молдавский …   Русский орфографический словарь

  • молд. — молдавский …   Словарь сокращений русского языка

  • молдӯст — [مال دوست] молпараст, сарватхоҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бык (река в Молд. ССР) — Бык Bîc Протекает по территории Молдавия Устье Днестр Длина 155 км Площадь бассейна …   Википедия

  • Кагул (город в Молд. ССР) — Город резиденция Кагул Cahul Герб …   Википедия

  • Бык (река в Молд. ССР) — Бык, река в Молдавской ССР, правый приток Днестра. Длина 155 км, площадь бассейна 2150 км2. В верхнем течении протекает по возвышенности Кодры, врезаясь в неё глубоким ущельем. В отдельные годы пересыхает на время от нескольких сут до 2≈4 мес,… …   Большая советская энциклопедия

  • Вишнёвка (пос. гор. типа в Молд. ССР) — Вишнёвка, посёлок городского типа в Комратском районе Молдавской ССР, в 12 км от железнодорожной станции Яргара. 2 тыс. жителей (1969). Совхоз завод «Вишневский» по выращиванию и переработке эфирномасличных культур …   Большая советская энциклопедия

  • Кагул (город в Молд. ССР) — Кагул, город в Молдавской ССР, в 5 км от р. Прут. Ж. д. станции Кагул. 26 тыс. жителей (1970). Винодельческие предприятия. Заводы: рыбокоптильный, пивоваренный, сухих фруктов, стройматериалов. Кагульская опытная станция орошаемого земледелия и… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»