Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мозговать

  • 1 мозговать

    General subject: cerebrate

    Универсальный русско-английский словарь > мозговать

  • 2 мозговать

    нсв прст

    Русско-португальский словарь > мозговать

  • 3 мозговать

    v
    colloq. štukot
    * * *
    prātot, gudrot

    Русско-латышский словарь > мозговать

  • 4 мозговать

    несов. прост.
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > мозговать

  • 5 мозговать

    v
    colloq. nuputama

    Русско-эстонский универсальный словарь > мозговать

  • 6 мозговать

    несов. прост.
    * * *
    v

    Universale dizionario russo-italiano > мозговать

  • 7 мозговать

    милау, миға салу

    Русско-казахский словарь > мозговать

  • 8 мозговать

    мізкувати, міркувати, (ломать голову) сушити (собі) мозок чим. [Мізку: «Де-ж я нюхав щось таке?» (Крим.)].
    * * *
    мізкува́ти, метикува́ти; ( размышлять) міркува́ти

    Русско-украинский словарь > мозговать

  • 9 мозговать

    несовер. прост. мазгаваць

    Русско-белорусский словарь > мозговать

  • 10 мозговать

    (над) прост.
    think (over), mull (over); (обсуждать тж.) kick (d) about / around

    Новый большой русско-английский словарь > мозговать

  • 11 мозговать

    -гую, -гуешь
    ρ.δ. (απλ.) σκέπτομαι, λογιάζω, συλλογιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > мозговать

  • 12 мозговать

    ajusid liigutama; nuputama

    Русско-эстонский словарь (новый) > мозговать

  • 13 мозговать

    P nachdenken ( над Т über A), überlegen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > мозговать

  • 14 мозговать

    несов. прост. фикр (хаел) кардан, андешидан

    Русско-таджикский словарь > мозговать

  • 15 мозгуяш

    мозгуяш
    -ем
    Г.
    разг. мозговать, думать о чём-л.

    Нӹнӹ тамам мозгуят. Они о чём-то мозгуют.

    А кыце ӹне? Вуйлатышы-влӓлӓн мозгуйыдеӓт ак ли. Н. Ильяков. А иначе как? Руководителям нельзя не мозговать.

    Сравни с:

    шонаш

    Марийско-русский словарь > мозгуяш

  • 16 думать

    1) (мыслить) думати, гадати, мислити про кого, про що, (рассуждать) міркувати про що, над чим, (мозговать) мізкувати про що, (иметь в мыслях) в голові (в мислях) покладати що, в голову класти, мати на думці (на мислі), (полагать) покладати. [І про речі поважні гадав (Самійл.). Ніколи не гадав був (не ожидал) зустріти їх тут (М. Лев.). Та я люблю тебе, і більше ні за кого і в голові не покладаю (Неч.-Лев.). І в голову того собі не клав, щоб сваритися (Грінч.). А мама зовсім не така дика, як я був покладав (Крим.)]. Думать-гадать - думати-гадати, розважати-гадати. [В самотині я зостаюся розважать- гадати (Л. Укр.)]. -мать думу - думу гадати, думу думати. И думать нечего - і думати не гадай. Нечего -мать - шкода й гадки, шкода чого, нічого (нема чого) думати, гадати, міркувати. [Шкода й гадки, не буде нічого (Шевч.). Шкода було походу (нечего было и думать о походе), довелося вертатись (Кул.)]. Так он -мает (таково его мнение) - так він гадає, така в його думка, він такої думки. [Мабуть і отець Сидір такої думки (Конис.)];
    2) (заботиться, печься) думати про кого, дбати про кого-що, клопотатися про кого-що. И не думать - і гадки не мати, і в голові (в головах) не покладати. [Не журиться Катерина, і гадки не має = и не думает вовсе) (Шевч.). Як була я молодою, і гадки не мала (ни о чём не думала), по садочку похожала (Шевч.)];
    3) думать с подозрением про кого, иметь подозрение на кого - думати на кого, мати підзор на кого, призру на кого мати. [Хто вкрав? на кого ви думаєте?];
    4) думать с кем о чём-либо (советываться) - радитися з ким про що; (замышлять) замишляти з ким;
    5) думать (мечтать) о себе (зазнаваться) - заноситися, багато про себе думати, задаватися, панитися.
    * * *
    1) ду́мати; кміти́ти; кмети́ти, кмітува́ти, кметува́ти, ми́слити, помишля́ти
    2) (полагать, предполагать) гада́ти, ду́мати, поклада́ти

    Русско-украинский словарь > думать

  • 17 мыслить

    1) думати, мислити, (полагать) гадати, (размышлять) міркувати, розважати над чим, (мозговать) мізкувати, метикувати; Срв. Думать. [Де найбільше учень знає, там він найменше мислить (Куліш). Хто більше працює, той більше й міркує (Наш). Люблю читати й метикувати (Н.-Лев.)]. Он много о себе -лит - він багато про себе думає, він про себе дуже думний;
    2) мати намір;
    3) дбати, клопотатися, думати про кого, про що; см. Заботиться.
    * * *
    1) ми́слити; ( рассуждать) міркува́ти, гада́ти; диал. гадкува́ти; ( думать) ду́мати, гада́ти
    2) (рассчитывать, предполагать) ду́мати, гада́ти, уявля́ти

    Русско-украинский словарь > мыслить

  • 18 соображать

    несов.; сов. - сообраз`ить
    1) (обдумывать, сопоставлять в уме) міркува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зміркува́ти, розмірко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, розміркува́ти; (сов.: придумать) ви́міркувати, -кую, -куєш

    \соображать жа́ть в уме́ — міркува́ти (розмірко́вувати) в ду́мці

    \соображать рази́-ка — розмірку́й-но

    2) (понимать, смыслить) розумі́ти, зрозумі́ти; тя́мити, -млю, -миш, утя́мити; сов. диал. стямкува́ти, -ку́ю, -ку́єш; (догадываться, додумываться) збагну́ти сов., добира́ти, добра́ти и дібра́ти (доберу́, добере́ш), сов. диал. дорозумі́тися, покмі́тити, -мі́чу, -мі́тиш; ( смекать) метикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зметикува́ти и диал. зметикну́ти, прирозумі́ти сов., несов. диал. кміти́ти (кмічу́, кміти́ш), кмети́ти (кмечу́, кмети́ш), кмітува́ти, -ту́ю, -ту́єш, кметува́ти; (несов.: мозговать) мізкува́ти, -ку́ю, -ку́єш

    ничего́ не жа́ть — нічо́го не розумі́ти (не тя́мити)

    хорошо́ \соображать жа́ет — до́бре мізку́є

    3) (сов.: приготовить) приготува́ти, -ту́ю, -ту́єш, пригото́вити, -влю, -виш; ( организовать) організува́ти, -зу́ю, -зу́єш

    Русско-украинский словарь > соображать

  • 19 Мозголовить

    1) см. Мозговать;
    2) мудрувати, мудрагелити; срв. Умничать.

    Русско-украинский словарь > Мозголовить

  • 20 помышлять

    Синонимический ряд:
    1. думать (глаг.) думать; кумекать; мозговать; мыслить; предаваться размышлениям; раздумывать; размышлять; раскидывать мозгами; раскидывать умом; шевелить мозгами
    2. намереваться (глаг.) вознамериваться; иметь намерение; иметь планы; намереваться; намыливаться; планировать; подумывать; полагать; предполагать; располагать; рассчитывать; собираться; хотеть

    Русско-английский большой базовый словарь > помышлять

См. также в других словарях:

  • мозговать — шевелить извилинами, продумывать, пораскидывать мозгами, шевелить полушариями, шевелить шариками, пораскидывать умом, мерекать, кумекать, задумываться, раздумывать, помышлять, соображать, размышлять, думать, мекать, раскидывать умом, раскидывать… …   Словарь синонимов

  • МОЗГОВАТЬ — МОЗГОВАТЬ, гую, гуешь; несовер. (прост.). Думать, обдумывать что н. М. над задачей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мозговать — несов. перех. и неперех. разг. Обдумывать, размыщлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мозговать — мозговать, мозгую, мозгуем, мозгуешь, мозгуете, мозгует, мозгуют, мозгуя, мозговал, мозговала, мозговало, мозговали, мозгуй, мозгуйте, мозгующий, мозгующая, мозгующее, мозгующие, мозгующего, мозгующей, мозгующего, мозгующих, мозгующему, мозгующей …   Формы слов

  • мозговать — мозгов ать, г ую, г ует …   Русский орфографический словарь

  • мозговать — гую, гуешь; нсв. (св. обмозговать). Разг. Думать, соображать. М. над проектом. Три часа мозговали, как быть …   Энциклопедический словарь

  • мозговать — гу/ю, гу/ешь; нсв. (св. обмозгова/ть); разг. Думать, соображать. Мозгова/ть над проектом. Три часа мозговали, как быть …   Словарь многих выражений

  • мозговать — мозг/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… …   Словарь синонимов

  • кумекать — помышлять, задумываться, понимать, петрить, прикидывать, мозговать, соображать, прикидывать в уме, понимать толк, мерекать, ворочать мозгами, раскидывать умом, раскидывать мозгами, мекать, предаваться размышлениям, раздумывать, предаваться… …   Словарь синонимов

  • помышлять — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помышлять думать, размышлять, мыслить, раздумывать; намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»