-
1 хирляк
-а́; диал.боле́зненный [челове́к], хи́лый [челове́к]; жа́лкий [челове́к]; мозгля́к; жарг. мозгля́ -
2 cherlak
cherla|k♂, мн. И. \cherlakki/\cherlakcy заморыш, мозгляк+charłak, chuchro
* * *м, мн И cherlaki / cherlacyзамо́рыш, мозгля́кSyn:charłak, chuchro -
3 wymoczek
-
4 кволий
сла́бый; (бессильный, нездоровый) хи́лый, тщеду́шный, диал. квёлый, кво́лый, мозгля́вый; ( о тембре голоса) жи́дкий -
5 миршавець
-
6 миршавий
1) ( о людях и животных) жа́лкий, невзра́чный, некази́стый; ( о людях) плюга́вый; (хилый, слабосильный) щу́плый, тщеду́шный, ча́хлый, жи́дкий, диал. мозгля́вый2) ( о растениях) ча́хлый; жи́дкий3) ( о других предметах) диал. жа́лкий, мизе́рный; ( некрасивый) невзра́чный -
7 хиренний
= хи́рий1) хи́лый, ча́хлый; тщеду́шный, боле́зненный; мозгля́вый; худосо́чный; сла́бый, бесси́льный2) проти́вный, скве́рный; отврати́тельный; ничто́жный -
8 хирлявий
хи́лый, ча́хлый; тщеду́шный, боле́зненный; мозгля́вый; худосо́чный -
9 хирний
1) хи́лый, ча́хлый; ( о людях) тщеду́шный, боле́зненный, мозгля́вый; ( истощённый) худосо́чный; ( недостаточно крепкий) сла́бый, бесси́льный2) ( плохой) проти́вный, скве́рный; ( сильнее) отврати́тельный; ( лишённый внутренних достоинств) ничто́жный -
10 хирявий
1) хи́лый, ча́хлый; тщеду́шный, боле́зненный; мозгля́вый; худосо́чный; больно́й2) проти́вный, скве́рный; отврати́тельный; ничто́жный -
11 raque
I m1) Вен.; нн. тщеду́шный челове́к; мозгля́к2) Вен., Кол. кля́ча, одёрII m; Куба; нн.вы́годная поку́пкаIII m; Кол.; нн.ра́ке ( дерево семейства липовых) -
12 gaita
f1) ду́дка; свире́ль2)tb gaita gallega — волы́нка
3) разг ше́я; го́рлоalargar, estirar la gaita — вы́тянуть ше́ю
está hecho una gaita — он совсе́м раскле́ился
5) pred разг ну́дная, тяжёлая рабо́та; моро́ка; тягомо́тина -
13 pajarito
-
14 Gehirnfatzkte
Gehirnfatzkte m презр. мозгля́к -
15 Portion
1) по́рция. halbe Portion (Suppe) полпо́рции (су́па) | zu etw. gehört eine (große) Portion v. etw. - übers. mit на́до. dazu gehört eine tüchtige < große> Portion Frechheit на́до быть больши́м наглецо́м, что́бы сде́лать э́то. dazu gehört eine große Portion Geduld на́до прояви́ть о́чень большо́е терпе́ние / для э́того тре́буется большо́е терпе́ние. dazu braucht man eine schöne Portion Mut [Erfahrung] для э́того ну́жно прояви́ть большо́е му́жество [име́ть большо́й о́пыт] jd. ist (nur) eine halbe Portion кто-н. слаба́к <мозгля́к, хи́лый па́рень>
См. также в других словарях:
мозгля́к — мозгляк, а … Русское словесное ударение
Мозгля — I ж. местн. Сырая дождливая погода, слякоть. II м. и ж. 1. разг. сниж. Слабый, хилый, тщедушный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мозгля — I ж. местн. Сырая дождливая погода, слякоть. II м. и ж. 1. разг. сниж. Слабый, хилый, тщедушный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мозгля — сущ., кол во синонимов: 2 • мозгляк (25) • слякоть (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мозгля́вый — мозглявый, яв, ява, яво, явы; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
мозгля́к — а, м. прост. Мозглявый человек. А нынче что за люди?.. Мозгляк на мозгляке, смотреть даже неприятно. Мельников Печерский, Бабушкины россказни … Малый академический словарь
мозгля — мозгл я, и, род. п. мн. ч. ей … Русский орфографический словарь
мозгля́вый — ая, ое; ляв, а, о. прост. Тщедушный, слабосильный, хилый. [Назарка] был малый некрасивый, худенький, мозглявый. Л. Толстой, Казаки. Через две койки лежал маленький, мозглявый [человек] с птичьим носом. Серафимович, Востроносый … Малый академический словарь
мозглявый — мозглявый, мозглявая, мозглявое, мозглявые, мозглявого, мозглявой, мозглявого, мозглявых, мозглявому, мозглявой, мозглявому, мозглявым, мозглявый, мозглявую, мозглявое, мозглявые, мозглявого, мозглявую, мозглявое, мозглявых, мозглявым, мозглявой … Формы слов
Мозглявенький — прил. разг. сниж. 1. ласк. к прил. мозглявый 2. усилит. к прил. мозглявый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мозглявый — прил. разг. сниж. Слабосильный, тщедушный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой