-
1 модифицирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модифицирование
-
2 модифицирование
inoculation, modificationАнгло-русский словарь технических терминов > модифицирование
-
3 модифицирование в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модифицирование в ковше
-
4 модифицирование в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > модифицирование в ковше
-
5 inoculation
• модифицирование n -
6 inoculation
модифицирование; введение затравки; внесение затравки; присадка; введение запальных сборок; местное обогащение топлива -
7 ladle inoculation
-
8 modifikování
-
9 mold inoculation
English-Russian big polytechnic dictionary > mold inoculation
-
10 modification
видоизменение
преобразование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
изменение
Изменение конструкции оборудования, которое влияет на части, компоновку, форму или функцию оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
модификация
Замена предложения в информационной базе или концептуальной схеме на другое.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
модифицирование
Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 Si) алюминиево-кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. Включает добавление небольших количеств натрия, стронция или кальция (доэвтектические сплавы) или фосфора (заэвтектические сплавы).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.5 модификация (modification): Изменение конструкции оборудования, которое позволяет осуществить обработку конкретных материалов более эффективным способом, отличающимся от первоначального, или которое позволяет обрабатывать материалы, отличающиеся от материалов, предусмотренных при первоначальном варианте исполнения.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
3.7 модификация (modification): Изменение в конструкции оборудования, которое влияет на материал, компоновку, форму или функцию оборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modification
-
11 ladle inoculation
модифицирование( чугуна) в ковшеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladle inoculation
-
12 mold inoculation
модифицирование в литейной формеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mold inoculation
-
13 ladle inoculation
модифицирование ( чугуна) в ковшеАнгло-русский словарь технических терминов > ladle inoculation
-
14 mold inoculation
Англо-русский словарь технических терминов > mold inoculation
-
15 inoculation
Модифицирование.Добавление материала к расплавленному металлу, с целью образования зародышей кристаллизации.См. также inoculant - Модификатор. -
16 modification
Модифицирование.Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % Si) или заэвтектических (от 13 до 19 % Si) алюминиево-кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. Включает добавление небольших количеств натрия, стронция или кальция (доэвтектические сплавы) или фосфора (заэвтектические сплавы). -
17 instant inoculation
Англо-русский металлургический словарь > instant inoculation
-
18 mold inoculation
-
19 inoculazione della ghisa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inoculazione della ghisa
-
20 inoculazione in forma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inoculazione in forma
См. также в других словарях:
Модифицирование — Р 50 601 12 89 Создание продукции, однородной с исходной (типовой), но с другой областью применения, ограниченным изменением выпускаемой продукции Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модифицирование — – воздействие, при котором изменяются структура и свойства материала при введении в его состав модификаторов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
модифицирование — сущ. • изменение • модификация • видоизменение • трансформирование • трансформация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. модифицирование сущ., кол во синонимов: 7 … Словарь синонимов
МОДИФИЦИРОВАНИЕ — металлов введение в металлические расплавы модификаторов веществ, небольшие количества которых (обычно не более десятых долей %), напр., вызывают формирование структурных составляющих в округлой или измельченной форме и способствуют их… … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИЦИРОВАНИЕ — полимеров направленное изменение их свойств путем регулирования надмолекулярной структуры (введение зародышей кристаллизации, термическая обработка) или изменения химического состава молекулы (введение реакционноспособных групп и др.).… … Большой Энциклопедический словарь
модифицирование — I металлов, введение в металлические расплавы модификаторов веществ, небольшие количества которых (обычно не более десятых долей %), например, вызывают формирование структурных составляющих в округлой или измельчённой форме и способствуют их… … Энциклопедический словарь
модифицирование — Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 Si) алюминиево кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. Включает добавление небольших количеств натрия, стронция или… … Справочник технического переводчика
Модифицирование — Под модифицированием понимается процесс активного регулирования первичной кристаллизации или (и) изменения степени дисперсности кристаллизующихся фаз путём введения в расплав малых добавок отдельных элементов или их соединений. Эффективность… … Металлургический словарь
Модифицирование — [modification; inoculation] направленное воздействие на процесс кристаллизации при литье слитков или отливок с целью благоприятного изменения структуры введением небольших добавок модификаторов (Смотри Модификатор). Модифицирование широко… … Энциклопедический словарь по металлургии
Модифицирование — Inoculation Модифицирование. Добавление материала к расплавленному металлу, с целью образования зародышей кристаллизации. См. также Inoculant Модификатор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Модифицирование — Modification Модифицирование. Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % Si) или заэвтектических (от 13 до 19 % Si) алюминиево кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения… … Словарь металлургических терминов