-
1 мобилизировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мобилизировать
-
2 мобилизировать
-
3 мобилизировать
mobilisera -
4 Мобилизировать
и Мобилизовать мобілізувати, сов. змобілізувати. Мобилизированный и Мобилизованный - мобілізовний, змобілізований. -ться - мобілізуватися, сов. змобілізуватися; бути (з)мобілізованим. -
5 мобилизировать
-
6 мобилизировать привести в боевую готовность
-
7 mobilize
-
8 effort
nусилие; попытка; стремлениеto combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)
to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия
to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.
to further an effort — содействовать какому-л. усилию
to have the commitment to nonproliferation efforts — быть приверженцем усилий, неправленных на нераспространение ядерного оружия
to impede efforts — мешать / препятствовать усилиям
to intensify efforts — усиливать старания; повышать усилия
to make efforts — предпринимать усилия; пытаться
to redouble one's efforts — удваивать усилия
to renew / to resume efforts — возобновлять усилия
to step up one's efforts — наращивать усилия
- all-out effortsto thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия
- anti-drugs efforts
- arduous efforts
- assistance effort
- backstage efforts
- combined efforts
- common efforts
- concerted efforts
- conscientious efforts
- consistent efforts
- constant efforts
- continuing efforts
- continuous efforts
- cooperative efforts
- coordinated efforts
- defense efforts
- determined efforts
- diplomatic efforts
- disarmament efforts
- domestic efforts
- efforts at economic and social development
- efforts behind the scene
- export-promotion efforts
- extra efforts
- fresh efforts
- global efforts
- humanitarian efforts
- insistent efforts
- integrated efforts
- interdependent efforts
- internal efforts
- international development efforts
- joint efforts
- last-ditch effort
- last-minute effort
- level of efforts
- long-deadlocked effort
- long-term efforts
- massive efforts
- military efforts
- mutual efforts
- nonproliferation efforts
- notable efforts
- our efforts have not been wasted
- peace efforts
- peace-making efforts
- political efforts
- reconciliation efforts
- renewed efforts
- scientific efforts
- secret nuclear-weapon research efforts
- settlement efforts
- sincere efforts
- stabilization efforts
- strenuous efforts
- sustained efforts
- unilateral efforts
- untiring efforts
- vain efforts
- vigorous efforts
- violent efforts
- war efforts
- wasted effort
- well-directed effort -
9 mobilisera
мобилизировать -
10 Mobilisierungstratte
fтратта, выставляемая банком на своих клиентов с целью мобилизировать кредитные ресурсыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mobilisierungstratte
-
11 Мобилизнуть
шутл.) мобілізнути; см. Мобилизировать.
См. также в других словарях:
МОБИЛИЗИРОВАТЬ — (фр., от лат. mobilis подвижной). Приготовить войска вполне к походу, привести в военное положение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОБИЛИЗИРОВАТЬ поставить армию на военное положение, т. е.… … Словарь иностранных слов русского языка
мобилизировать — МОБИЛИЗИРОВАТЬ, НИБИЛИЗИРОВАТЬ mobiliser. воен., един. Пришлось <для поимки бандитов> мобилизировать целые отряды войск, взрывать дома динамитом и мелинитом. ВЕ 1912 8 323. Астафьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нибилизировать — I. МОБИЛИЗИРОВАТЬ, НИБИЛИЗИРОВАТЬ mobiliser. воен., един. Пришлось <для поимки бандитов> мобилизировать целые отряды войск, взрывать дома динамитом и мелинитом. ВЕ 1912 8 323. Астафьев II. НИБИЛИЗИРОВАТЬ См. Мобилизировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Друцкий-Любецкий, князь Франциск-Ксаверий — родился 17 декабря 1779 г., умер 11 мая 1846 г. Воспитывался в сухопутном кадетском корпусе, куда был зачислен 18 июня 1784 года. Любимым предметом, который он особенно ревностно изучал, была математика, преподаваемая в корпусе знаменитым ученым… … Большая биографическая энциклопедия
Народное право — революционная политическая партия или скорее политическая группа, возникшая в 1892 г. Она ставила своей целью сорганизовать и мобилизировать различные оппозиционные силы русского народа и направить их на ближайшую цель борьбу с самодержавием за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция (дополнение к статье) — (см.) республика. Владения Ф. расположены во всех 5 частях света и, по новейшим сведениям, занимают площадь в 6484243 кв. км, с 88508304 жителями, а вместе с западной и средней частями Сахары (с 1899 г. входящими в сферу влияния Ф.) 11521643 кв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Японско-русская война 1904≈05 гг. — (Общие причины войны см. Япония) В марте 1902 г. Россия, в видах охраны Восточно Китайской железной дороги, оккупировала своими войсками Маньчжурию, обязавшись эвакуировать ее в три срока; последним было 8 октября 1903 г. Обязательство это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Японско-русская война 1904 г. — Общие причины войны см. Япония. В марте 1902 г. Россия, в видах охраны Восточно Китайской жел. дороги, оккупировала своими войсками Маньчжурию, обязавшись эвакуировать ее в три срока; последним было 8 окт. 1903 г. Обязательство это исполнено не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия