-
1 многий
многийמְרוּבֶּה -
2 многий
бисьёр, хеле, зиёд, чандин -
3 многий
-
4 Многий
багато-хто, багато-дехто (м. и ж. р.), багато-що, багато-дещо (ср. р.), багато-який, багато-котрий, багато, (устар.) многий. -гий зверь гибнет от лесных пожаров - багато-які звіри гинуть (багато звірів гине) від лісових пожеж (пожарів). -гое множество - велика сила, сила силенна, безліч (-чи); см. Множество 2. Многое, сщ. - багато-що (обычно употр. только формы косв. пад.: им. и р. багато-чого, д. багато-чому, в. багато-чого и (с предл.) багато на що, про що и т. п.), багато-дещо (употр. аналогично предыдущ.: багато- дечого, багато де-в-чому и багато в дечому и т. п.), багато; срв. Много 1. -гое свидетельствует об этом - багато-чого (багато-дечого) свідчить про це. Он -гое знает - він багато-чого (багато-дечого) знає. Он -гое испытал в жизни - він багато (багато-чого, багато-дечого) зазнав на віку. Во -гом - багато в чому, багато де-в-чому (в дечому). Вы на -гое должны обратить внимание - ви багато на що (де-на-що) повинні (маєте) звернути увагу. Нам надо о -гом поговорить с вами - нам треба багато про що (де-про-що) поговорити (порозмовляти) з вами. Вы не -гого стоите - ви не багато-чого варті, (грубо) ви шага варті. -гого желать, добра не видать - хто багато(-чого) бажає, той нічого (добра) не має. Многие - (только о людях) багато-хто (р. и в. багато-кого, д. багато-кому, с предл. багато в кого, багато з ким и т. п.), багато-дехто (р. и в. багато-декого, с предл. багато де-в- кого и багато в декого и т. п.), (об одушевл. и неодушевл.) багато-які (р. багато-яких, с предл. багато в яких и т. п.), багато-котрі, багато (р. багатьох, д. багатьом, в. багато и багатьох (об одушевл.) тв. багать(о)ма, предл. в багатьох и т. п.), (устар.) многий. [Багато-хто з еспанців був обтяжений золотом (Крим.). Узбройте шляхту в замках у ваших багатьох (Грінч.). Многі почали складати оповідання про події (Єв. Морач.)]. -гие мужчины - багато-хто з мужчин (з чоловіків). -гие так думали - багато-хто так думав (гадав). -гие не разделяют этого мнения - багато-хто не поділяє цієї думки, цього погляду. -гим кажется, что - багато-кому, багато- декому, багатьом здається, що. -гим из учёных - багато-кому з учених, багатьом ученим (з учених). Я слышал это от -гих - я чув це від багатьох, багато від кого (від декого, де-від- кого). -гие деревья посохли - багато-які дерева повсихали, багато дерев пос(о)хло (повсихало). -гие затруднения преодолимы - багато-які труднощі можна (даються) перемогти. По -гим причинам - з багатьох причин. В продолжение -гих лет - багать(о)ма роками, багато років, протягом (на протязі) багатьох років. Довольно -гие - досить багато, (только о людях) чимало-хто, чимало-дехто. [Чимало-кого з козаків повбивано (Київ). Чимало-дехто не хтів згоджуватися з цим (Крим.)]. -гая лета - многі літа. [Даруй, боже, многі літа цьому господарю (Чуб. III)]. -
5 многий
General subject: multi -
6 многий
-
7 многий
multus, a, um -
8 многий
mången -
9 многий
1) прил. (в сочет. с сущ. во мн. числе) muchosмно́гие го́ды — muchos años
во мно́гих отноше́ниях — en muchos aspectos
во мно́гих слу́чаях — en muchos casos
2) мн. мно́гие muchosмно́гие говоря́т — muchos dicen
оди́н из мно́гих — uno de muchos, uno de tantos
и мно́гие други́е — y otros muchos
••мно́гая ле́та — luengos años ( cántico)
оставля́ет жела́ть мно́гого — deja que desear
* * *adjgener. (â ñî÷åá. ñ ñó¡. âî ìñ. ÷èñëå) muchos -
10 многий
adjgener. (перед сущ.) nombreux -
11 многий
-
12 многий
adjgener. verscheiden -
13 многий
1) көптеген, көп2) книжн. үлкен, ерекше ұзақ -
14 многий
-ая; -ое1) күп2) в знач. сущ. многие мн. күпләр, күп кешеләр3) в знач. сущ. многое с күп нәрсәләр -
15 многий
—во многом опирается наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > многий
-
16 многий
-
17 многий
numerous, many -
18 многий
• přemnohý• mnohý -
19 многий
multus a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > многий
-
20 Многий
- multus; plures; plurimi; complures; numerosus; creber; copiosus;• жаждущий многого - multarum rerum cupidus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МНОГИЙ — МНОГИЙ, великой числом, в большом количестве; избыточный, изобильный; чаще употребляется во мн. числе: многие, или как нарение: много, обильно, южн., зап. богато, калуж. жуть, сев. дородно; в высшей степени пропасть, бездна, вволю. Многий зверь… … Толковый словарь Даля
МНОГИЙ — МНОГИЙ, многая, многое. 1. только при сущ. во мн. Взятый в большом числе, многочисленный (по отношению к части, ряду предметов одной категории). У многих наших рек правый берег выше левого. У многих народов существуют одинаковые обычаи. «И многие … Толковый словарь Ушакова
многий — значительный Словарь русских синонимов. многий прил., кол во синонимов: 2 • значительный (80) • … Словарь синонимов
МНОГИЙ — МНОГИЙ, ая, ое. 1. мн. О ряде однородных единиц, предметов: значительные по количеству. Прошли многие годы. Со многими людьми говорил. Многие (сущ.) так думают. 2. многое, ого, ср. Нечто большое по количеству, содержанию. Многое надо сделать. О… … Толковый словарь Ожегова
многий — многий, многая, многое, многие, многого, многой, многого, многих, многому, многой, многому, многим, многий, многую, многое, многие, многого, многую, многое, многих, многим, многой, многою, многим, многими, многом, многой, многом, многих (Источник … Формы слов
многий — немногий … Словарь антонимов
многий — а, е, заст. Численний. || у знач. ім. мно/гі, гих, мн. Багато хто … Український тлумачний словник
многий — ая, ое. 1. только мн.: многие, их. Составляющие неопределённо большое число, значительную часть кого , чего л. Многие студенты не посещают лекций. Среди многих девушек выделить одну. Многие растения цветут летом. * Чтоб чины добыть, есть многие… … Энциклопедический словарь
многий — избежать многих ошибок • действие, Neg решать многие вопросы • решение решать многие задачи • решение решить многие вопросы • решение решить многие проблемы • решение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
многий — ая, ое. см. тж. многие, многое 1) только мн.: мно/гие, их. Составляющие неопределённо большое число, значительную часть кого , чего л. Многие студенты не посещают лекций. Среди многих девушек выделить одну. Многие растения цветут летом … Словарь многих выражений
многий — прикметник численний арх … Орфографічний словник української мови