-
1 мисо
Makarov: miso -
2 мисо
-
3 мисо
ngastron. miso (японская соевая паста) -
4 мисо
-
5 овощи, консервированные в мисо
Food industry: misozukeУниверсальный русско-английский словарь > овощи, консервированные в мисо
-
6 соевое кодзи для производства соевого мисо
Food industry: miso-damaУниверсальный русско-английский словарь > соевое кодзи для производства соевого мисо
-
7 выдерживать мисо
vgener. faire vener de la viande (для мягкости.) -
8 ни рыба ни мисо
part.gener. ni chair ni poisson -
9 пушечное мисо
adjgener. chair à canon -
10 μισό
[мисо] ουσ. о. половинаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μισό
-
11 μισώ
[мисо] р. ненавидеть,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μισώ
-
12 мысок
Мысочек ріжок (-жка), ріжечок (-чка), виступець (-пця), виступчик (-ка).* * *уменьш.-ласк.1) мисо́к, -ска́, ми́сик2) мисо́к, ми́сик, ріжо́к, -жка́ -
13 исчезнуть
1. (перестать существовать) а̄чинӈӣв-мӣ2. (пропасть) сокорӣв-мӣ, бурӣп-мӣ; (из поля зрения) мисо̄-мӣ (<мис о̄-мӣ3-е лицо мисо̄ран); (за чем-л.) игэсин-мӣ; (вдали) ха̄л-мӣ (3-е лицо ха̄ллэн) -
14 скрыться
(из виду) ха̄л-мӣ, мисо̄-мӣ (< мис о̄-мӣ3-е лицо ха̄ллэн, мисо̄ран), сэну-мӣ диал.; (за чем-л.) ды̄кэ̄н-мӣ; (в чём-л.) игэсин-мӣ; (спрятаться) дяя-мӣ -
15 удалиться
(уйти далеко) горол-мӣ, горосин-мӣ; (скрыться из виду) ха̄л-мӣ (3-е лицо ха̄ллэн), мисо̄-мӣ (< мис о̄-мӣ3-е лицо мисо̄ран), тэнму-мӣ диал. -
16 мысок
техн.мисо́к, -ска́ -
17 мысок
техн.мисо́к, -ска́ -
18 отварной
επ.βρασμένος• βραστός•-ое мисо βρασμένο κρέας•
-ая водэ. βρασμένο νερό.
-
19 парной
επ.1. φρέσκος• αχνιστός•-бе молоко φρέσκο γάλα• -όβ•
мисо φρέσκο κρέας.
2. πλήρης υδρατμών, υγρασίας• κάθυγρος. -
20 перегореть
-рит ρ.σ.1. καίομαι, αχρηστεύομαι από το κάψιμο•лампа -ла η λάμπα κάηκε.
2. αποτεφρώνομαι•дрова в печке -ли τα καυσόξυλα στη θερμάστρα κάηκαν.
|| (για αισθήματα, συγκίνηση κ.τ.τ.)• περνώ, σβήνω, εκλείπω περνά η φούρια.3. (για φαγητό) καίγομαι λίγο•мисо -ло το κρέας κάηκε λίγο.
4. σαπίζω, χωνεύω•навоз -л η κόπρος χώνεψε.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мисо — японская приправа, полученная в результате брожения сои (паста «Мисо» может быть красной или белой). Готовые соевые зерна смешивают с рисом, ячменем, или пшеничными зернами, и солью. * * * богатая протеином, перебродившая паста,… … Кулинарный словарь
мисо — сущ., кол во синонимов: 2 • паста (11) • суп (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мисо — Суп мисо японское национальное блюдо из мисо, водорослей вакамэ, тофу, лука и абураагэ Мисо (яп. 味噌) соевая паста, используемая в традиционной японской кухне. Мисо производится путем ферментаци … Википедия
мисо-суп — сущ., кол во синонимов: 2 • мисоширо (2) • суп (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мисоқ — [ميثاق] а. кит. аҳд, паймон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мисоҳат — [مساحت] а. кит. андозагирии замин, заминпаймоӣ, танобкашӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мисоҳатгар — [مساحت گر] кит. андозагари замин, ченкунандаи замин, паймояндаи замин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мисок — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
Мисосиру — (яп. 味噌汁 … Википедия
Набэмоно — Сукияки с удоном и сырыми яйцами … Википедия
Соевые бобы — (Soy beans) Классификация сои, морфология сои Особенности сои, полезные свойства сои, тофу, соевые продукты Содержание Содержание Раздел 1. История распространения и классификация . Соя — это род растений семейства Бобовые. Родиной сои… … Энциклопедия инвестора