-
1 мини-матч
спорт.мі́ні-матч, -у -
2 проводить
I несов.; сов. - провести́1) geçirmekпроводи́ть суда́ по каналу — gemileri kanaldan geçirmek
вас проведу́т по всему́ го́роду — size tüm kenti gezdirecekler
2) gezdirmek; dolaştırmakпровести́ ладо́нью по лбу — elini alnında gezdirmek
3) ( обозначать) çizmekпровести́ черту́ — bir çizgi çizmek / çekmek
провести́ границу по бе́регу реки́ — sınırı nehir kıyısından geçirmek
4) yapmak, kurmak ( сооружать); döşemek, çekmek (прокладывать, тянуть)проводи́ть желе́зную доро́гу — bir demiryolu yapmak / döşemek
в дере́вню провели́ электри́чество — köye elektrik getirildi
дире́ктор провёл на фе́рму газ — müdür çiftliğe havagazı getirtti
5) ( добиваться утверждения) geçirmek; çıkarmak; kabul ettirmekпровести́ законопрое́кт через парла́мент — yasa tasarısını parlamentodan geçirmek
провести́ свое предложе́ние — önerisini kabul ettirmek
6) ( осуществлять) yapmak, düzenlemek; uygulamakпроводи́ть интере́сные наблюде́ния — ilginç gözlemlerde bulunmak
предложе́ние провести́ матч / встре́чу — maç teklifi
проводи́ть поли́тику ми́ра — barış politikası gütmek / izlemek
прави́тельства, проводя́щие поли́тику ра́совой дискримина́ции — ırk ayırımı politikasını uygulayan hükumetler
провести́ ми́тинг — bir miting yapmak / düzenlemek
проводи́ть перегово́ры — görüşmeler yapmak, görüşmelerde bulunmak
премье́р-мини́стр провел пресс-конфере́нцию — başbakan bir basın toplantısı yaptı
проводи́ть кампа́нию — bir kampanya yürütmek
7) ( время) geçirmekгде он прово́дит свобо́дное вре́мя? — boş zamanlarını nerede geçiriyor?
как он прово́дит свобо́дное вре́мя? — boş zamanlarını nasıl değerlendiriyor?
Но́вый год проведе́м вме́сте — yılbaşını birlikte geçiririz
8) тк. несов. iletmek, geçirmekстекло́ не прово́дит электри́чество — cam elektrik geçirmez
9) разг. ( обманывать) aldatmak, yutturmakII сов., см. провожатьего́ не проведе́шь — onu aldatamazsın, ona yutturamazsın, oyuna gelmez, zokayı yutmaz
См. также в других словарях:
мини-матч — мини матч, мини матча … Орфографический словарь-справочник
мини-матч — (2 м), Р. ми/ни ма/тча … Орфографический словарь русского языка
мини-матч — ми/ни ма/тч, ми/ни ма/тча … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Мини-футбол — Эта статья о футзале, играющемся под эгидой FIFA. Статья о футзале, играющемся под эгидой AMF футзал (AMF). Футзал … Википедия
Сборная России по мини-футболу — Россия Конфедерация УЕФА Федерация Ассоциация мини футбола России Гл. тренер … Википедия
Кубок УЕФА по мини-футболу 2007-2008 — 7 ой розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся в Москве 27 апреля 2008 года между командами ВИЗ Синара из Екатеринбурга и Эль Посо из Мурсии и завершился победой российского клуба. Содержание 1 Этапы розыгрыша … Википедия
Российские клубы в Кубке УЕФА по мини-футболу — С момента появления турнира в 2001 году завершилось девять розыгрышей Кубка УЕФА по мини футболу главного турнира среди европейских мини футбольных клубов. Российские клубы принимали участие в каждом из них. Шесть раз они доходили до финала и… … Википедия
Кубок УЕФА по мини-футболу 2005/2006 — Кубок УЕФА 2005/06 Данные турнира Количество команд: 34 Официальный сайт … Википедия
Чемпионат России по мини-футболу 2010/2011 — Чемпионат России по мини футболу (Суперлига) 2010 2011 Подробности чемпионата Число участников 11 Призовые места … Википедия
Чемпионат КОНКАКАФ по мини-футболу 2008 — 2008 CONCACAF Futsal Championship Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Кубок УЕФА по мини-футболу 2002/2003 — Кубок УЕФА 2002/03 Данные турнира Количество команд: 30 Официальный сайт … Википедия