Перевод: с английского на русский

с русского на английский

милль

  • 1 mill

    милль: десятая часть цента; используется в США для установления налогов на недвижимость (в миллях на доллар оценки собственности: (напр.,5 миллей налога на дом стоимостью100 тыс. долл. будет равно 500 долл.).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > mill

  • 2 mill

    Десятая часть цента; денежная единица, используемая при исчислении налога на недвижимость [ general property tax] (в миллях на доллар стоимости собственности)

    English-Russian dictionary of regional studies > mill

  • 3 MILL, JOHN STUART (1806-1873)

    Джон Стюарт Милль
    Английский философ и экономист. Основные идеи Милля изложены в его труде «Принципы политической экономии и некоторое их приложение к социальной философии» (1848 г.). Милль был сторонником как социальных реформ, так и свободного предпринимательства и полагал, что государственная политика перераспределения доходов способна улучшить материальное благосостояние людей. Ученый был первым, кто выдвинул идею о том, что отсутствие у людей возможности получить образование приводит к появлению в обществе неконкурентоспособных групп населения, заработная плата которых значительно ниже по сравнению с другими категориями работников.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MILL, JOHN STUART (1806-1873)

  • 4 Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de

    перс.
    эк., фил. Кондильяк, Этьен Бонно де (1714-1780; французский философ сенсуализма и один из основателей ассоциативной психологии, философ и экономист эпохи французского просвещения; автор первого исследования механизмов свободного рынка и государственного вмешательства в экономику, которые он называл "посягательствами" на свободу торговли; сформулировал вывод о преимуществах "полной и постоянной" свободы торговли; начиная занятия экономикой, Кондильяк был уже знаменитым автором многотомных философских трактатов, включая такие как "Логика, или Умственная наука, руководствующая к достижению истины", "Трактат об ощущениях", "Трактат о системе", был избран действительным членом Французской академии наук, был популярен в Европе; экономические воззрения Кондильяка за пределами международной торговли оказали сильное влияние на становление австрийской экономической школы — Карл Менгер в своих "Основах экономики" цитировал Кондильяка больше, чем всех других экономистов, кроме А. Смита; Кондильяка хорошо знал и цитировал Дж. Милль, жестко критиковал К. Маркс)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de

  • 5 dismal science

    эк. мрачная наука (согласно распространенному мнению, такое выражение употребил Т. Карлейль после знакомства с работами Т. Мальтуса по отношению к классической политической экономии, предсказывающей неизбежную бедноту рабочего класса; современные исследователи не подтверждают эту информацию и утверждают, что Карлейль употребил это выражение совсем по другому поводу: в статье 1849 г. на страницах журнала "Fraser's Magazine" во время обсуждения проблемы освобождения чернокожих рабов в 1840-х гг. Карлейль очень негативно оценивал последствия этого освобождения — свободные негры не хотели работать за прежнюю заработную плату и в прежних условиях и плантаторы испытывали серьезные проблемы с рабочей силой; Карлейль считал, что рабство предопределено природой, так как одни люди умнее и лучше других и имеют право заставлять других подчиняться, а всеобщая свобода и власть спроса и предложения, которую предлагают классические экономисты, является "мрачной наукой": "the Social Science which finds the secret of this Universe in supply and demand and reduces the duty of human governors to that of letting men aloneis a dreary, desolate, and indeed quite abject and distressing one; what we might call the dismal science"; в следующем номере Карлейлю возражал Дж. Ст. Милль, который утверждал, что Карлейль предлагает установить "закон сильнейшего", но лучшие умы человечества всегда протестовали против подобной тирании; из этой дискуссии и родился ярлык "мрачная наука", которым стали обозначать политическую экономию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dismal science

  • 6 dystopia

    сущ.
    1) соц., пол. дистопия (название места, в котором все плохо; название образовано по аналогии с "Утопией" Томаса Мора; лат. dys — греч. "плохой", "отрицательный"; слово впервые употребил Дж. Ст. Милль)
    Syn:
    2) иск. антиутопия (литературный жанр: фантастика, рисующая образ общества, представляющего собой идеальный тип воплощенного зла в общественном устройстве)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dystopia

  • 7 Mill, James

    перс.
    эк. Милль, Джеймс (1773-1836; английский экономист, представитель классической политической экономии, отец Дж. С. Милля; наибольшую известность приобрел как популяризатор теории Д. Рикардо)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Mill, James

  • 8 Mill, John Stuart

    перс.
    фил., пол., эк. Милль, Джон Стюарт (1806-1873; английский философ-позитивист, экономист и общественный деятель, сторонник политического либерализма, поздний представитель классической политической экономии; один из родоначальников неоклассической теории международной торговли; основной труд — "Основы политической экономии" (Principles of Political Economy), 1848 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Mill, John Stuart

  • 9 Tai Hing Cotton Mill Ltd. v. Liu Chong Hing Bank Ltd.

    банк., юр., брит. ""Тай Хинг Коттон Милль Лтд" против "Лиу Чонг Хинг Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1986 г.; суд решил, что при отсутствии между сторонами прямо выраженного соглашения об ином риск неправильного платежа при обстоятельствах, аналогичных рассмотренным в прецеденте ""Юнайтед Оверсис Бэнк" против Дживани", лежит на банке; если банк оплачивает чек, подписанный не клиентом, а лицом, подделавшим подпись клиента, то банк действует при отсутствии должных полномочий и тем самым не получает полномочий ограничить право клиента на исправление счета: этот риск присущ банковскому бизнесу как таковому)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Tai Hing Cotton Mill Ltd. v. Liu Chong Hing Bank Ltd.

  • 10 utilitarianism

    сущ.
    эк., соц., пол. утилитаризм (направление в философии, начало которому положили И. Бентам и Д. С. Милль в конце 18—19 вв.; базовой концепцией выступает полезность, определяемая как наибольшее счастье для наибольшего числа людей, полезность должна служить основанием для действия человека)
    See:

    * * *
    утилитаризм: концепция, согласно которой принятие решений должно основываться на критерии пользы для максимального числа людей.

    Англо-русский экономический словарь > utilitarianism

  • 11 Mill

    Mill, J. S. (1806-1873)
    Джон Стюарт Милль, английский социальный исследователь; стремился к созданию общей науки о человеке в обществе. Соч.: "Система логики силлогистической и индуктивной", "Основы политической экономии".

    Англо-русский словарь по социологии > Mill

  • 12 A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.

    <01> Человек может причинить зло окружающим не только своими поступками, но и своим бездействием. Mill (Милль).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.

  • 13 One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interest.

    <01> Один верящий стоит девяносто девяти интересующихся. Mill (Милль).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interest.

  • 14 When society requires to be rebuilt, there is no use in attempting to rebuild it on the old plan.

    <01> Если возникла потребность в перестройке общества, бесполезно пытаться перестраивать его по старому плану. Mill (Милль).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When society requires to be rebuilt, there is no use in attempting to rebuild it on the old plan.

  • 15 De Mille, Agnes

    (1905-1993) Де Милль, Агнес
    Балерина и хореограф. Первой поставила танцы на американскую народную музыку. Поставленный ею балет "Родео" (1942) передавал вольный дух Запада [ West]. Свои хореографические идеи развила в ряде других балетных постановок: "Оклахома" ["Oklahoma"] (1943), "Карусель" ["Carousel"] (1945) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > De Mille, Agnes

  • 16 De Mille, Cecil Blount

    (1881-1959) Де Милль, Сесиль Блаунт
    Режиссер, продюсер, драматург. Эстетика викторианского театра пронизывает все его работы. Один из создателей Голливуда [ Hollywood]. В 1913 вместе с Дж. Ласки [Lasky, Jesse] и С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel] основал компанию "Ласки фичер плэй компани" [Lasky Feature Play Company], ставшую затем студией "Парамаунт" [ Paramount Communications, Inc.]. Среди более 70 его картин - "Муж индианки" ["The Squaw Man"] (1913) - один из первых голливудских фильмов; любовные комедии с Г. Суонсон [ Swanson, Gloria], такие как "Не меняйте мужа" ["Don't Change Your Husband"] (1919); пышные исторические постановки, например, "Клеопатра" ["Cleopatra"] (1934); фильмы на библейские темы - "Десять заповедей" ["The Ten Commandments"] (1923, 1956), "Самсон и Далила" ["Samson and Delilah"] (1949); вестерны - "Юнион пасифик" ["Union Pacific"] (1939), "Непокоренный" ["Unconquered"] (1947); постановочная мелодрама из цирковой жизни "Величайшее шоу на Земле" ["The Greatest Show on Earth"] (1952), получившая премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > De Mille, Cecil Blount

  • 17 mill

    1) мельница, размолочная машина
    2) фабрика; завод
    3) прокатный стан
    4) амер. милль, десятая часть цента

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > mill

  • 18 Mill J. S.

    Джон Стюарт Милль, английский социальный исследователь; стремился к созданию общей науки о человеке в обществе. Соч.: "Система логики силлогистической и индуктивной", "Основы политической экономии".

    Англо-русский словарь по социологии > Mill J. S.

  • 19 DeMill, Cecil B.

    [dǝ ˊmɪl] [ˊsesɪl bi:] Де Милль, Сесил (18811959), создатель «боевиков». Ассоциируется с образом типичного властного кинорежиссёра с мегафоном. Лауреат пр. «Оскар» (1949, 1952)

    ‘Forbidden fruit' («Запретный плод», 1921)


    ‘Cleopatra' («Клеопатра», 1934)


    ‘Samson and Delilah' («Самсон и Далила», 1949)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > DeMill, Cecil B.

  • 20 so-called

    [ˌsəu'kɔːld]
    прил.
    а) так называемый, известный под именем / названием

    The British economist John Mill, among others, propounded the so-called wages-fund theory. — Английский экономист Джон Милль, среди прочих, предложил т. н. теорию фонда заработной платы.

    б) так называемый; с позволения сказать

    Her so-called honesty partakes of rudeness. — Её так называемая прямота отдаёт грубостью.

    Англо-русский современный словарь > so-called

См. также в других словарях:

  • МИЛЛЬ — (Mill) Джон Стюарт (1806 1873) англ. философ позитивист, экономист и общественный деятель. С 1823 по 1858 служил в Ост Индской компании. В 1865 1868 член палаты общин, где поддерживал либеральные и демократические реформы. Мировоззрение М.… …   Философская энциклопедия

  • Милль — Фамилия Милль, Джеймс  шотландский экономист Милль, Джон Стюарт  английский мыслитель и экономист Милль, Уолтер Часть фамилии Де Милль Де Милль, Сесиль Блаунт Другое Милль (денежная единица)  1/1000 часть доллара, 1/10 часть цента …   Википедия

  • МИЛЛЬ — (Mill) Джон Стюарт (20.05. 1806, Лондон 08.05.1873, Авиньон) английский философ, экономист, политический деятель. Служил чиновником Вест Индийской компании (1823 1858), впоследствии (1865 1868) член палаты общин английского парламента. Милль… …   Энциклопедия социологии

  • Милль — (Mill) Джон Стюарт (1806 1873) английский философ и экономист. Основатель английского позитивизма. В области политической экономии Милль особенно тщательно разработал теорию земельной ренты, выдвинув положение о необходимости высокого обложения… …   1000 биографий

  • Милль — Пьер (Pierre Mille, 1864 ) французский писатель. Среди многочисленных произведений М. главное место занимают колониальный роман и новелла. Для них характерны созерцательство, эстетский пассивизм, подмена классового содержания империалистической… …   Литературная энциклопедия

  • Милль Д. — Милль, Джеймс шотландский экономист Милль, Джон Стюарт английский мыслитель и экономист …   Википедия

  • Милль — (Джон Стюарт) сын Джемса М., известный английский мыслитель иэкономист (1806 1873). С 3 х лет М. стал изучать под руководством отцагреч. язык, с 6ти лет писал самостоятельные исторические работы, а к12 ти годам, основательно познакомившись с… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Милль — А. Одна тысячная часть чего либо. Б. Одна тысячная доля доллара, десятая доля цента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МИЛЛЬ — (Mill) Джон Стюарт (1806 73), английский философ, экономист, общественный деятель. Идеолог либерализма. Основоположник позитивизма в Великобритании. В Системе логики (тома 1 2, 1843) разработал методы индуктивного исследования, трактуя их как… …   Современная энциклопедия

  • МИЛЛЬ — (Mill) Джон Стюарт (1806 1873) основатель английского позитивизма, экономист, этик, логик, теоретик либерализма. Член палаты общин английского парламента (1865 1868). М. внес значительный вклад в становление социологии и разработку эмпирических… …   Новейший философский словарь

  • МИЛЛЬ — одна тысячная доля доллара, десятая доля цента. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»