-
1 микрогруппировка
1) Ecology: microcommunity2) Makarov: microassociation, microphytocenosis -
2 микрогруппировка растений
Biology: microstand (группировка, населяющая микростацию)Универсальный русско-английский словарь > микрогруппировка растений
-
3 микрогруппировка растений
(группировка, населяющая микростацию)Русско-английский биологический словарь > микрогруппировка растений
-
4 microstand
-
5 microcommunity
-
6 microassociation
1) Экология: микроассоциация2) Макаров: микрогруппировка, микроассоциация (ассоциация микроорганизмов) -
7 microcommunity
1) Экология: микрогруппировка, микросообщество, микрофитоценоз2) Макаров: микросообщество (сообщество микроорганизмов) -
8 microphytocenosis
1) Экология: микрофитоценоз2) Макаров: микрогруппировка, ценоз автотрофных микроорганизмов -
9 microstand
Биология: микрогруппировка растений (группировка, населяющая микростацию) -
10 microphytocoenosis
microphytocoenosis микрофитоценоз, микрогруппировкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > microphytocoenosis
-
11 microstand
microstand микрогруппировка растений (группировка, населяющая микростанцию)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > microstand
-
12 кластер (в металлургии)
кластер
Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р-ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром кристаллизации. Понятие к. пока не имеет четкого определения, но использ. в химии и металлургии для обознач. микрогруппировок атомов (или молекул). К. называют комплексы (объединения) точечных дефектов, напр., вакансий в кристаллич. решетке, а также скопления примесных эл-ов в тв. р-ре. Ваканс. к. образ. в рез-те случ. столкновения вакансий и могут расти за счет присоедин. новых вакансий вплоть до возникн. ваканс. пор. К. примесных (р-ренных) эл-тов образ. на нач. стадиях распада пересыщ. тв. р-ра при старении или отпуске. Такие к. рассеивают э-нные волны, и поэтому их возникн. сопровожд. ростом электрич. сопротивления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кластер (в металлургии)
-
13 cluster
- штепсельная разветвительная колодка
- скопление
- сгруппированные волокна
- приборный щиток
- осветительный прибор с несколькими источниками света
- несколько объектов водоотведения
- кластер (в металлургии)
- кластер
- втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Mounted on the chassis, the safety shutters automatically block access to the disconnecting contact cluster when the device is in the "disconnected" or "test" positions.
[Schneider Electric]Защитные шторки закрепляют на корзине. Они автоматически блокируют доступ к втычным контактам в отсоединенном или испытательном положениях автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
кластер
Группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
[Википедия]Тематики
EN
кластер
Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р-ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром кристаллизации. Понятие к. пока не имеет четкого определения, но использ. в химии и металлургии для обознач. микрогруппировок атомов (или молекул). К. называют комплексы (объединения) точечных дефектов, напр., вакансий в кристаллич. решетке, а также скопления примесных эл-ов в тв. р-ре. Ваканс. к. образ. в рез-те случ. столкновения вакансий и могут расти за счет присоедин. новых вакансий вплоть до возникн. ваканс. пор. К. примесных (р-ренных) эл-тов образ. на нач. стадиях распада пересыщ. тв. р-ра при старении или отпуске. Такие к. рассеивают э-нные волны, и поэтому их возникн. сопровожд. ростом электрич. сопротивления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
несколько объектов водоотведения
(напр. источники сброса сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осветительный прибор с несколькими источниками света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скопление
кластер
группа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
штепсельная разветвительная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.11 сгруппированные волокна (cluster): Структура, в которой два или несколько волокон асбеста или пучков волокон асбеста, ориентированные случайным образом, соединены в группу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
3.43 кластер (cluster): Совокупность единиц производственных ресурсов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster
См. также в других словарях:
микрогруппировка — микрогруппировка … Орфографический словарь-справочник
микрогруппировка — сущ., кол во синонимов: 1 • группировка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МИКРОГРУППИРОВКА — см. Парцелла. Термин предложил А. П. Шенников (1921). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
МИКРОГРУППИРОВКА — см. микроценоз … Словарь ботанических терминов
микрогруппировка — микрогруппиро/вка, и, род. мн. вок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПАРЦЕЛЛА — (франц. parcelle, буквально частица), микрогруппировка (Гроссгейм, 1929; Ярошенко, 1931), 1) структурная часть горизонтального расчленения биогеоценоза, ценопопуляция. Парцеллы отличаются друг от друга составом, структурой, свойствами компонентов … Экологический словарь
группировка — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группировка классифицирование, альянс, фракция, группа, стан, систематика, общество, лагерь, соединение, классификация,… … Словарь синонимов
Кластер — [cluster] многоядерное соединение (микрогруппировка), например, в жидком растворе или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с расположением атомов (или молекул) близким к расположению их в кристаллическом теле. При определенных условиях … Энциклопедический словарь по металлургии
кластер (в металлургии) — кластер Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром… … Справочник технического переводчика