-
1 mekanisk
[mek'a:nisk]adj.механическийmaskin-, maskinellmekanisk verkstad--механический цех, механическое производствоmekaniska hjälpmedel--механические средства, механическое оборудование————————[mek'a:nisk]adj.механическийsom man gör utan att tänka, själlöshans pianospel är torrt och mekaniskt--его фортепьянная игра кажется сухой и механической -
2 maskinell
[masjin'el:]adj.машинныйmekanisk, automatisk————————adj.машинный, механический, машинальный -
3 verkstad
[v'är:ksta(:d)]subst.цехarbetsplats för mekaniska arbeten, hantverk mmskyddad verkstad (skyddat arbete i verkstad)--производство с облегчёнными условиями труда (для лиц со сниженной трудоспособностью)————————мастерская, цех, завод
См. также в других словарях:
механический — механический … Орфографический словарь-справочник
механический — См … Словарь синонимов
МЕХАНИЧЕСКИЙ — (греч. mechanikos). 1) основанный на законах механики; относящийся к механике. 2) бессознательный, безотчетный когда человек действует как машина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЧЕСКИЙ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, механическая, механическое (книжн.). 1. прил. к механика в 1 знач. Механические законы. || Основанный на принципах, законах механики. Механическое воздействие на природу. 2. прил. к механизм1 в 1 знач.; действующий при посредстве… … Толковый словарь Ушакова
механический — ая, ое. mécanique, лат. mechanisch. 1. Отн. к механике, механизму. Механическое движение. М. насос. Крысин 1998. 2. Не направляемый сознанием, машинальный. Крысин 1998. Лекс. Алексеев 1794: механи/ческий; Нордстет 1780: механи/чески; СИЗ:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕХАНИЧЕСКИЙ — МЕХАНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. механика и механизм. 2. Машинальный, сознательно не регулируемый. Механически (нареч.) запоминать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
механический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mechanistic … Справочник технического переводчика
механический ом — мехом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мехом EN mechanical ohm … Справочник технического переводчика
механический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical jar … Справочник технического переводчика
механический — I см. механический; ого; м.; разг. О механической мастерской, механическом заводе. Прийти в механическую. Работать на механическом. II ая, ое. см. тж. механически, механическая, механический 1) к … Словарь многих выражений
Механический — I м. разг. Механический цех. II прил. 1. соотн. с сущ. механика 1., механизм I 1., связанный с ними 2. Свойственный механике [механика 1.], характерный для неё. 3. Свойственный механизму [механизм I 1.], характерный для него. отт. Действующий при … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой