Перевод: с польского на русский

с русского на польский

метрический

  • 1 metryczny

    прил.
    • метрический
    * * *
    %1 метрический;

    system \metryczny метрическая система мер

    * * *
    I
    метри́ческий

    system metryczny — метри́ческая систе́ма мер

    II лит.
    метри́ческий

    Słownik polsko-rosyjski > metryczny

  • 2 metrykalny

    прил.
    • метрический
    * * *
    метрический;

    wyciąg \metrykalny метрическая выписка (выпись)

    * * *
    метри́ческий

    wyciąg metrykalny — метри́ческая вы́писка (вы́пись)

    Słownik polsko-rosyjski > metrykalny

  • 3 miarowy

    прил.
    • мерный
    • метрический
    • размеренный
    • ритмичный
    • четкий
    * * *
    miarow|y
    1. мерный, размеренный, равномерный;

    \miarowyym krokiem мерным шагом;

    2. лит. метрический;

    ● krawiectwo \miarowye пошив одежды на заказ;

    naczynia \miarowyе мерная посуда
    +

    1. równomierny, rytmiczny

    * * *
    1) ме́рный, разме́ренный, равноме́рный

    miarowym krokiem — ме́рным ша́гом

    2) лит. метри́ческий
    - naczynia miarowe
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > miarowy

См. также в других словарях:

  • МЕТРИЧЕСКИЙ — МЕТРИЧЕСКИЙ, метрическая, метрическое. прил. к метрическая система (см. ниже). Метрическая единица. ❖ Метрическая система международная система мер и весов, в которой за единицу измерения принят метр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • метрический — МЕТРИЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер, в к рой за единицы измерения приняты метр и килограмм. Метрическая система мер. II. МЕТРИЧЕСКИЙ см. метрика 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕТРИЧЕСКИЙ 1 — МЕТРИЧЕСКИЙ 1, ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер, в к рой за единицы измерения приняты метр и килограмм. Метрическая система мер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕТРИЧЕСКИЙ 2-3 — см. метрика 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • метрический — прил., кол во синонимов: 1 • децимальный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • метрический — 1. МЕТРИЧЕСКИЙ, ая, ое. Относящийся к десятичной системе мер и весов, в которой за единицы измерения приняты метр, килограмм и секунда. М ая единица. М ая система мер. 2. МЕТРИЧЕСКИЙ см. 1. Метрика. 3. МЕТРИЧЕСКИЙ см. 2. Метрика …   Энциклопедический словарь

  • метрический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metric …   Справочник технического переводчика

  • метрический — I. МЕТРИЧЕСКИЙ I ая, ое. métrique adj. Отн. к метрике (стихосложения и музыки). Иногда я <душа> кое что ему подшептывала, но он, расширяя мои вдохновения на бумаге подбавляя к нему тьму пустых слов и рубя, кроша все это в метрическую… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • метрический — 1) прил. от сл. метр1, метр2, метрика1; м ая система мер система единиц, в основу которой положены метр (единица длины) и килограмм (единица массы). кратные и дольные единицы получаются умножением или делением основных единиц на 10 в той или иной …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕТРИЧЕСКИЙ ТЕНЗОР — совокупность величин, определяющих геом. свойства пространства (его метрику). В теории относительности М. т. определяет метрику пространства времени. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… …   Физическая энциклопедия

  • метрический профиль — Предназначен для монтажа в шкафу (в стойке) метрического оборудования [Интент] 1 Метрический профиль Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN metric profile …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»