-
1 метрическая система мер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метрическая система мер
-
2 метрлы үлсәүҙәр системаһы
метрическая система мер -
3 metric system
-
4 sistema metrico decimale
Dizionario italiano-russo Automobile > sistema metrico decimale
-
5 metric system
метрическая система (мер)Англо-русский словарь по экономике и финансам > metric system
-
6 metric measurement system
English-Russian information technology > metric measurement system
-
7 the metric system of measurements
English-Russian dictionary on nuclear energy > the metric system of measurements
-
8 metric system
-
9 metric system
десятичная система мер и весов
метрическая система мер и весов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
метрическая система единиц
Международная система единиц, в которой каждое физическое понятие характеризуется одной физической величиной, а ее количественная мера определяется с помощью правил и набора десятичных префиксов, изменяемых в пределах от 10-18 до 1018 (табл. М-2).
Таблица М-2. Значения десятичных префиксов, принятых в метрической системе единиц
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metric system
-
10 metric measurement system
метрическая система мер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metric measurement system
-
11 metrik sistem
метрическая система, метрическая система мерİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > metrik sistem
-
12 metric weights and measures
Англо-русский экономический словарь > metric weights and measures
-
13 metric
ˈmetrɪk прил. метрический (относящийся к системе измерения, в основу которой положена единица длины метр) metric system ≈ десятичная/метрическая система мер (математика) (физическое) метрика метрический - * measure метрическая мера - * system метрическая /десятичная/ система мер - * conversion перевод в метрические единицы - * ton метрическая тонна - a * country страна, в которой пользуются метрической системой мер - to go * переходить на метрическую систему мер измерительный, относящийся к измерению (стихосложение) метрический (стихосложение) ритмизованный go ~ переводить в метрическую систему metric мера ~ метрический;
metric system десятичная (или метрическая) система мер ~ метрический metrical: metrical = metric ~ метрический;
metric system десятичная (или метрическая) система мер system: metric ~ метрическая система -
14 metric system
1) Общая лексика: метрическая система2) Морской термин: десятичная систем3) Техника: метрическая система единиц4) Юридический термин: метрическая система мер5) Бухгалтерия: метрическая система (мер)6) Макаров: десятичная система, десятичная система мер -
15 measurement
ˈmeʒəmənt сущ.
1) снятие мерок, измерение (действие), обмер
2) обыкн. мн. размеры, мерка;
измерение (длина, ширина, высота и т.д.) to take a measurement ≈ снять мерку to take smb.'s measurements ≈ снять мерку с кого-л. exact measurements ≈ точные размеры chest measurements ≈ объем груди waist measurements ≈ объем талии Syn: dimension
3) система мер metric measurement ≈ метрическая система мер scientific measurement ≈ научная система мер измерение, замер - the * of ground замер земли обыкн. pl размеры - the *s of room размеры комнаты - to take smb.'s *s снимать мерку с кого-л. - waist * обьем талии система мер - the metric system of *s метрическая система мер floating ~ измерение без заземления measurement замер ~ измерение (действие) ~ измерение ~ нормирование ~ размер ~ (обыкн. pl) размеры ~ система мер risk ~ измерение риска time-shared ~ поочередное измерение tonnage ~ измерение грузоподъемностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measurement
-
16 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
17 sistema metrico decimale
сущ.1) общ. десятичная метрическая система, десятичная система мер и весов, метрическая десятичная система2) экон. метрическая система мерИтальяно-русский универсальный словарь > sistema metrico decimale
-
18 metric
['metrɪk] I 1. прил.1) метрический ( о системе мер)metric system — десятичная / метрическая система мер
The UK is a metric country but still has not gotten completely away from the ''imperial'' system of feet, inches, square feet, etc. — Великобритания перешла на метрическую систему мер, но всё же не смогла полностью избавиться от "имперской" системы футов, дюймов, квадратных дюймов и т. п.
2. сущ.Most medical measurements are metric. For example, blood cholesterol load is given in millimoles per litre. — Медицинские показатели в большинстве случаев выражаются в единицах метрической системы. Например, уровень холестерина в крови даётся в миллимолях на литр.
1) разг. метрическая система мер2) информ. метрика, показательSoftware metrics measure specific attributes of a software product or a software development process. (P. W. Oman, Sh. L. Pfleeger, Applying Software Metrics) — Метрики программ измеряют специфические свойства программного продукта или процесса разработки ПО.
The idea of the Lines of Code (LOS) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance. (J. de Sutter, The Power of IT) — Идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки.
3) мат.; физ. метрика ( пространства-времени)II 1. прил.; = metrical 1) 2. сущ.; лит.2) ( metrics) употр. с гл. в ед. метрика ( учение о стихотворных размерах) -
19 metric
[ˈmetrɪk]go metric переводить в метрическую систему metric мера metric метрический; metric system десятичная (или метрическая) система мер metric метрический metrical: metrical = metric metric метрический; metric system десятичная (или метрическая) система мер system: metric metric метрическая система -
20 metric
1. n мат. физ. метрика2. a метрический
См. также в других словарях:
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЕР — (десятичная система мер) система единиц физических величин, в основу которой положена единица длины метр. Кратные и дольные единицы метрической системы мер находятся в десятичных соотношениях. На основе метрической системы мер создана… … Большой Энциклопедический словарь
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЕР — совокупность единиц физ. величин, в основу к рой положены 2 ед.: длины метр и массы килограмм. М. с. м. была разработана во Франции в 18 в. во время Великой франц. революции. По предложению комиссии из крупнейших франц. учёных метр был определён… … Физическая энциклопедия
Метрическая система мер — система единиц физ. величин, в основу которой положена единица длины метр … Издательский словарь-справочник
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЕР — система единиц физ. величин, в основу которой положена единица длины (см.), послуживший также для образования основной единицы массы (см.). Все кратные и дольные единицы этой системы образуются по десятичному принципу, т. е. умножением или… … Большая политехническая энциклопедия
метрическая система мер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN metric measurement system … Справочник технического переводчика
Метрическая система мер — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему … Википедия
метрическая система мер — (десятичная система мер), система единиц физических величин, в основу которой положена единица длины метр. Кратные и дольные единицы метрической системы мер находятся в десятичных соотношениях. На основе метрической системы мер создана… … Энциклопедический словарь
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА МЕР — система мер, осн. на двух единицах: метре(м) единице длины и килограмме (кг) единице массы. М. с. м. возникла во Франции в кон. 19 в., в период Великой франц. революции. В 1875 в Париже 17 государствами, в т. ч. и Россией, была подписана Метрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Метрическая система мер — система мер, основанная на двух единицах: метре (единица длины) и килограмме (единица массы). Принята в 1875 г. в Париже 17 государствами, в т. ч. и Россией. В процессе развития М. с. м. созданы отраслевые метрические системы единиц для… … Астрономический словарь
Метрическая система мер и весов — Красным цветом отмечены регионы, не использующие метрическую систему Метрическая система общее название международной десятичной системы единиц, основанной на использовании метра и грамма. На протяжении двух последних веков существовали различные … Википедия
Метрическая система мер — десятичная система мер, совокупность единиц физических величин, в основу которой положена единица длины Метр. Первоначально в М. с. м., кроме метра, входили единицы: площади квадратный метр, объёма кубический метр и массы килограмм (масса … Большая советская энциклопедия