-
1 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений -
2 méthode de contrôle final
Французско-русский универсальный словарь > méthode de contrôle final
-
3 méthode de contrôle par opérateur
Французско-русский универсальный словарь > méthode de contrôle par opérateur
-
4 methode non-destructive
метод неразрушающего контроля
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
FR
89. Метод неразрушающего контроля
E. Nondestructive inspection method
F. Méthode non-destructive
Метод контроля, при котором не должна быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode non-destructive
-
5 methode destructive
метод разрушающего контроля
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
88. Метод разрушающего контроля
E. Destructive inspection method
F. Méthode destructive
Метод контроля, при котором может быть нарушена пригодность объекта к применению
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode destructive
-
6 methode de controle
метод контроля
Правила применения определенных принципов и средств контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
87. Метод контроля
Е. Inspection method
F. Méthode de contrôle
Правила применения определенных принципов и средств контроля
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode de controle
См. также в других словарях:
метод контроля — Правила применения определенных принципов и средств контроля. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN inspection method FR methode de controle … Справочник технического переводчика
Метод контроля — 87. Метод контроля Е. Inspection method F. Méthode de contrôle Правила применения определенных принципов и средств контроля Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54852-2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций — Терминология ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций оригинал документа: 3.1 абсолютно черное тело: Тело, которое полностью поглощает все падающее на него… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29064-91: Топлива для газотурбинных и поршневых двигателей. Экспресс-методы контроля качества — Терминология ГОСТ 29064 91: Топлива для газотурбинных и поршневых двигателей. Экспресс методы контроля качества оригинал документа: 1. Вода отстойная Нерастворенная вода в виде отдельного слоя на дне цистерн и резервуаров Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПР 64-05-001-2002: Правила организации чистых производств и контроля качества изделий медицинского назначения из полимеров, тканых и нетканых материалов, имеющих контакт с кровью — Терминология ПР 64 05 001 2002: Правила организации чистых производств и контроля качества изделий медицинского назначения из полимеров, тканых и нетканых материалов, имеющих контакт с кровью: «Чистое» помещение в оснащенном состоянии Состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МР 18.1.04-2005: Методические рекомендации. Система контроля качества результатов анализа проб объектов окружающей среды — Терминология МР 18.1.04 2005: Методические рекомендации. Система контроля качества результатов анализа проб объектов окружающей среды: 2.3.2.15 Дополнительный оперативный контроль . Если лаборатория анализирует пробу сложного состава, например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой метод контроля — – метод определения прочности бетона, наличия и глубины трещин, качества инъецирования каналов раствором, основанный на измерении времени распространения продольной волны колебаний в диапазоне частот от 20 до 150 к Гц. Метод назван… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дифференциальный метод оценки качества продукции — – метод оценки качества продукции, основанный на использовании единичных показателей ее качества. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Комплексный метод, оценки качества продукции — – метод оценки качества продукции, основанный на использовании комплексных показателей ее качества. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов