-
1 Grubengasmessung
Grubengasmessung (f)rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной среде -
2 Methanentwicklung
-
3 Methangehalt
сущ.тех. содержание метана, концентрация метана (в рудничном воздухе) -
4 Methanreichtum
-
5 Methanschlupf
сущ.тех. выброс метана в атмосферу в составе выхлопных газов газового двигателя, утечка метана в ходе технологического процесса получения биогаза -
6 Methantanker
сущ.1) тех. метановоз, судно для перевозки метана2) нефт. метановый танкер, танкер для перевозки сжиженного метана3) судостр. танкер-метановоз -
7 Schlagwetterpfeife
сущ.нефт. звуковой сигнализатор взрывоопасной концентрации метана в рудничном газе, сирена взрывоопасной концентрации метана в рудничном газе -
8 Jägerröhrchen
сущ. -
9 Schlagwetterpfeife
Schlagwetterpfeife fзвуковой сигнализатор взрывоопасной концентрации метана в рудничном газе, сирена взрывоопасной концентрации метана в рудничном газеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schlagwetterpfeife
-
10 Ausgasung
Ausgasung (f), Methanausgasung (f)rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) -
11 Grubengasabsaugung
Grubengasabsaugung (f)rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана) -
12 Methanausgasung
Ausgasung (f), Methanausgasung (f)rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) -
13 Methangehalt
m концентрация ж. метана (в рудничном воздухе); содержание с. метанаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Methangehalt
-
14 Wetteranzeiger
m горн.газомёрная лампа, индикатор метана -
15 Ableuchten
сущ.1) тех. замер (концентрации метана) газомерной лампой, проверка лампочки зажиганием2) авт. подсветка, освещение (напр., для осмотра), проверка (электрической лампы) включением3) горн. зажигание огнепроводных шнуров4) электр. высвечивание, проверка (лампочки) зажиганием -
16 Demethanisierung
сущ.тех. деметанизация, отгонка метана -
17 Entspannung von Methan
сущ.нефт. отделение метанаУниверсальный немецко-русский словарь > Entspannung von Methan
-
18 Gasausbruch
сущ.1) общ. газовый фонтан, выброс газа2) геол. резкое выброс газа, резкое выделение газа, резкое прорыв газа3) тех. внезапный выброс метана4) хим. прорыв газа5) артил. внезапный выход газов, выброс газов, прорыв газов6) горн. (внезапный) выброс газа7) свар. внезапный выход газа -
19 Gasindikator
сущ.геол. газовый индикатор, индикатор метана -
20 Isotherm-Methan-Gewinnungsverfahren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Isotherm-Methan-Gewinnungsverfahren
См. также в других словарях:
Метана — Город Метана Μέθανα … Википедия
МЕТАНА — • Methāna, Μέθανα, Μεθήνη (родственное с μέθυ), город в Арголиде на полуострове, выдающемся в море к северу от Трэзена напротив Этны с крепостью на крутой горе, при подошве которой расположен был сам город, еще и н. Метана. Thuc. 4,… … Реальный словарь классических древностей
Метана (вулкан) — Метана греч. Μέθανα Вулкан Метана … Википедия
Анаэробное окисление метана — Анаэробное окисление метана процесс окисления метана до углекислого газа, производимый некультивируемыми (англ. VBNC) археями групп ANME 1, ANME 2 и ANME 3, близкими к Methanosarcinales, в ассоциации с сульфатредуцирующими и… … Википедия
Гидрат метана — Гидрат метана супрамолекулярное соединение метана с водой, устойчив при низ … Википедия
Слоевое скопление метана — (a. methane layering accumulation, methane layering build up; н. Methanschichten; ф. accumulation de grisou stratiforme; и. acumulacion de metano en estratos) относительно протяжённая область y кровли выработки c повышенным содержанием… … Геологическая энциклопедия
Биосинтез метана — Метаногенез, биосинтез метана процесс образования метана анаэробными археями, сопряжённый с получением ими энергии. Существует три типа метаногенеза: Восстановление одноуглеродных соединений с помощью молекулярного водорода или двух и более… … Википедия
Хроническое действие метана на организм человека — Хроническое (длительное) действие метана на организм человека не вызывает тяжелых органических изменений. Физиологически метан индифферентен и может вызывать отравления лишь в очень высокой концентрации (из за малой растворимости в воде и крови) … Энциклопедия ньюсмейкеров
измерение уровня метана с помощью индикатора метана — rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной среде eng methanometry fra grisoumétrie (f) deu Grubengasmessung (f) spa grisumetría (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
определение содержания метана в рудничной среде — rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной среде eng methanometry fra grisoumétrie (f) deu Grubengasmessung (f) spa grisumetría (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Скопление метана местное — скопление метана в отдельных местах выработок, в том числе у буровых станков, комбайнов и врубовых машин в открытых незаложенных породой и другими материалами куполах, с концентрацией 2% объемной доли и более;... Источник: Приказ Ростехнадзора от … Официальная терминология