-
1 zemsta
сущ.• возмездие• месть• мщение• отместка• отмщение• отплата• реванш* * *zemst|a♀ месть;przez \zemstaę в отместку
+ pomsta* * *жprzez zemstę — в отме́стку
Syn: -
2 knuć
глаг.• затевать• ткать* * *knu|ć\knućty несов. затевать, замышлять, строить козни;\knuć zemstę замышлять месть; \knuć spisek готовить (устраивать) заговор
+ planować, obmyślać* * *knuty несов.затева́ть, замышля́ть, стро́ить ко́зниknuć zemstę — замышля́ть месть
knuć spisek — гото́вить (устра́ивать) за́говор
Syn: -
3 odwet
сущ.• возмездие• месть• отмщение• отплата* * *♂, Р. \odwetu отплата ž, возмездие ň; реванш;wziąć \odwet na kimś отомстить кому-л.;w \odwet, na \odwet в отплату; в отместку
+ zemsta* * *м, Р odwetuотпла́та ż, возме́здие n; рева́ншwziąć odwet na kimś — отомсти́ть кому́-л.
w odwet, na odwet — в отпла́ту; в отме́стку
Syn: -
4 rewanż
сущ.• месть• мщение• отмщение• реванш* * *♂, Р. \rewanżu реванш;wziąć \rewanż взять реванш
+ odwet* * *м, P rewanżuрева́ншwziąć rewanż — взять рева́нш
Syn: -
5 mściwość
сущ.• месть• мщение• отмщение -
6 pomsta
сущ.• месть• мщение• отмщение• реванш
См. также в других словарях:
месть — месть, и … Русский орфографический словарь
месть — Месть … Словарь синонимов русского языка
месть — месть/ … Морфемно-орфографический словарь
месть — отплата за зло злом (1): Се бо Готьскыя красныя дѣвы ... звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25. Ирод же ... Касию написа на Малиха, яко тои уби отьца моего. Касии же написа ему: Мьсти над отьцемь месть, яко можеши! … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
месть — Вендетта. См … Словарь синонимов
МЕСТЬ — МЕСТЬ, мести, мн. нет. жен. Намеренное причинение зла, неприятностей с целью отплатить за оскорбление, обиду или страдания. Жажда мести. Кровная месть. (см. кровный). || Желание отомстить. «И пишет боярин всю ночь напролет, перо его местию… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — муж. мсто ср., церк. у нем. виноделов в России: мост, виноградное сусло, свежий сок, выжатый, но еще не забродивший. II. МЕСТЬ см. местить. III. МЕСТЬ или мести; метнуть; метать или метывать что (метать, бросать, см. ниже): пахать сев. сгребать… … Толковый словарь Даля
МЕСТЬ — Око за око, зуб за зуб. Левит, 24, 20 Первый товарообмен: око за око, зуб за зуб. Юрий Мезенко Око за око и скоро весь мир ослепнет. Граффити (Лондон) И за око выбьем мы два ока, а за зуб всю челюсть разобьем. Из песни позднего сталинизма Многие… … Сводная энциклопедия афоризмов
месть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мести, чему? мести, (вижу) что? месть, чем? местью, о чём? о мести 1. Месть это такое действие, когда вы намеренно причиняете зло тому, кто когда то обидел вас или сделал что либо плохое вам.… … Толковый словарь Дмитриева
