-
1 безвість
-і; = бе́звісті, -ейнеизве́стность; ( без определения) неве́домые места́, безве́стные места́; неизве́стные места́ -
2 звільняти
I = звільни́ти I1) освобожда́ть, освободи́ть; (вынимать что-нибудь из чего-нибудь; помогать кому-нибудь освободиться) высвобожда́ть, вы́свободить; (выручать, помогать избегнуть чего-нибудь неприятного) избавля́ть, изба́вить, уво́лить (только соверш. - в форме просьбы); (делать свободным от ненужного, постороннего) очища́ть, очи́стить; ( в некоторых выражениях) разреша́ть, разреши́ть2) ( удалять кого-нибудь) увольня́ть, уво́лить; (только при наличии существительных служба, должность) отстраня́ть, отстрани́ть ( от чего), устраня́ть, устрани́ть ( от чего), отка́зывать ( от места или от работы), отказа́ть ( от места или от работы), отреша́ть, отреши́ть (от чего; в наказание); (при названии учреждения, организации) отчисля́ть, отчи́слить; (о наёмном служащем, обычно в частном предприятии, доме) рассчи́тывать, рассчита́тьII = звільни́ти II( уменьшать скорость) диал. замедля́ть, замедли́тьзвільня́ти хо́ду — замедля́ть, заме́длить шаг (шаги́) ( о человеке); замедля́ть, заме́длить ход (о поезде, автомобиле)
-
3 під
I = пі́до, пі`ді; предл.1) под; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у ( для обозначения времени) в, во; во вре́мя; (в некоторых случаях в сочетании со словом час для указания на время, период, в течение которого совершается что-нибудь) при; ( перед чем-нибудь) накану́не; (для обозначения направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под; ( в бранных выражениях) к, ко2) под, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) по́до; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) под, о́коло, во́зле, уII (род. по́ду); сущ. диал.черда́кIII (род. по́ду); сущ.1) (горизонтальная поверхность в печи, на которую кладётся топливо) под; (мет.) ле́щадь2) диал. площадка для укладки стогов, скирд3) ( низко расположенное место) диал. ни́зменность; (мн. ч.: по́ди, -ів) доли́на -
4 по
предл.1) (с вин. п.) (при обозначении границы, предела) по, допо сей день — по сей день, до сего́дня; (при обозначении цели, объекта действия) за, по
по во́ду — за водо́й, по́ воду; ( при разграничении места) по; (при указаний на смежность: рядом, вплотную) о
по оби́два бо́ки — по обе́им сторона́м; ( в разделительном смысле - при числительных) по (с вин. или дат. пп.)
сиді́ти по дві годи́ни — сиде́ть по два часа́; ( при указании на последовательность) за (с твор. п.)
раз по раз — раз за ра́зом
2) (с предл. п.) (при обозначении места, протяжённости, направленности действия, пути следования) попо всіх на́прямах (на́прямках) — по всем направле́ниям; (посредством чего, при помощи чего) по
по по́шті — по по́чте; ( при обозначении времени) по
по ноча́х — по ноча́м
по ці́лих днях — по це́лым дням; (при обозначении направления действия: на кого-нибудь, в кого-нибудь) по
стріля́ти по проти́вникові — стреля́ть по проти́внику; (при указании на последовательность, постепенность) по, за
рік по ро́ку — год за го́дом; ( в разделительном смысле) по
голосува́ння по окре́мих кандидату́рах — голосова́ние по отде́льным кандидату́рам; (в отношении чего, касательно чего) по
говори́ти не по су́ті — говори́ть не по существу́; (при указании области, круга деятельности) по; (при обозначении близости в известном отношении, родства) по
рідня́ по дружи́ні (по жі́нці) — родня́ по жене́, родня́ со стороны́ жены́; (согласно чему или с чем, соответственно чему, сообразно с чем) по; ( на основании определённых признаков) по; (при обозначении причины: вследствие чего) по, из-за
3) (с предл. п. - в сочетании с личными мест. в значении: согласно с желанием) по (с дат. п.)[не] по мені́ — [не] по мне
4) (с предл. п. - при словах пла́кать, тоскова́ть) по (с дат. п. и с предл. п.)5) (с предл. п. - в выражениях, обозначающих: возрастом во столько-то лет) по (с дат. п.)6) (с предл. п.) по́сле (с род. п.); ( при определении промежутка времени) через (с вин. п.); (при именах существительных, образованных от глаголов) по (с предл. п.)по до́вгому ча́сі — по проше́ствии до́лгого вре́мени
-
5 попід
предл.1) с вин. п. под; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у; ( по направлению длины чего-нибудь) вдоль, ми́мо; (для обозначения направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под2) с твор. п. под, ( перед некоторыми сочетаниями) по́до; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у; ( по направлению длины чего-нибудь) вдоль -
6 у
I = ув, в (предл. с род. п.)1) (со значением принадлежности, источника получения чего-либо, какой-нибудь связи) у2) ( с пространственным значением) у, о́коло, во́злеII = ув, во, в (предл. с вин. и предл. п.); (только с предл. п.) = уві́, вві, ві1) (с вин. п.) (при обозначении направления действия, перехода в какое-нибудь состояние; при глаголах со значением одевать, заворачивать; при обозначении размера, кратности; при указании на сходство) в, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) во; ( в отдельных случаях) по, с, нав ім'я́ чого́ — во и́мя чего́; в по́яс ( о высоте чего-либо) по по́яс
іти́, найма́тися, віддава́ти у слу́жбу — идти́, нанима́ться, отдава́ть на слу́жбу (служи́ть)
піти́ у база́р, у я́рмарок, у млин — пойти́ на база́р, на я́рмарку, на ме́льницу, ( при обозначении времени или условия совершения действия) в, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) во; ( только при обозначении времени) во вре́мя, ( и фразеологически) о, об
у вихідні́ дні — в выходны́е дни, по выходны́м дням
в цю по́ру — в эту по́ру; об эту по́ру; (при обозначении отрезка времени, в течение которого совершается действие) в; за
ви́конати в мі́сяць — вы́полнить в (за) ме́сяц; (при обозначении отрезка времени, по истечении которого совершается действие) диал. че́рез; (при указании на соприкосновение, столкновение с чем-либо) в, во; о, об
упе́ртися рука́ми в стіл — упере́ться рука́ми в (о, об) стол; ( при названии игр и игрушек) в; ( при названии музыкального инструмента) на; ( при указании количества частей у предмета) в; о, об
2) (с предл. п.) (при обозначении места нахождения кого-либо или чего-либо или места протекания действия; при указании на область проявления качества или состояния; при обозначении состояния, качества, свойства или вида какого-либо предмета или формы проявления действия) в, во; (между кем, между чем) среди́; ( в отдельных случаях) нау база́рі, у бе́резі, у я́рмарку — на база́ре, на берегу́, на я́рмарке
уві́ (вві, ві) сні — во сне; (при обозначении отрезка времени, в пределах которого что-либо происходит) в
в тій порі́ — в ту по́ру; о ту по́ру; (при обозначении расстояния, отделяющего один предмет от другого) в
у двох кіломе́трах від мі́ста — в двух киломе́трах от го́рода
III межд.я до вас у спра́ві — як вам по де́лу
-
7 вирушати
отправля́ться, отпра́виться; ( в поход) выступа́ть, вы́ступить; ( сдвигаться с места) тро́гаться, тро́нуться; дви́гаться, дви́нуться, пуска́ться в путь, пусти́ться в путь (в доро́гу); ( пользуясь какими-нибудь средствами-передвижения) уезжа́ть, уе́хать; ( идти по направлению куда-нибудь) направля́ться, напра́виться -
8 вирушити
отпра́виться; ( в поход) вы́ступить; ( сдвигаться с места) тро́нуться; дви́нуться, пусти́ться в путь (в доро́гу); ( пользуясь какими-нибудь средствами-передвижения) уе́хать; ( идти по направлению куда-нибудь) напра́виться -
9 вроздріб
-
10 геть
I нар., межд.доло́й; прочь; вонII( при обозначении места для указания на отдаление) далеко́, далёко; ( куда) в сто́рону, прочь; (при наличии нар. "далеко" и под.) о́ченьIII част.совсе́м, совершенно; весь ( в различных формах); (в сочетании с формами от "весь") положи́тельно, реши́тельно, сплошь ( целиком), поголо́вно ( только о лицах), пова́льно ( только о лицах) -
11 де
нар.1) где2) ( при обозначении направления движения) диал. куда́3) ( при обозначении исходного пункта движения) отку́да; где4) ( при обозначении неопределённого места) где́-нибу́дь; где́-либо; где; ( при указании на неизвестное место) где́-то5) ( союзное слово в придаточных определительных предложениях) где, кото́рый ( в разных формах и с соответствующими предлогами)6) ( союзное слово придаточного предложения времени) диал. когда́7) ( относящееся к прилагательному) кото́рый ( в разных формах); где; тот (та, то, те), что...; (а также передаётся префиксом соответствующего прилагательного "по-")8) (в восклицательных предложениях для выражения отрицания, сомнения, невозможности; чаще в соединении с частицей "ж") како́е, како́е там; где, где ж, где уж; куда́, куда́ уж; как, как же; ( для выражения отрицания) како́е, како́е тамде в бі́са! жарг. — кой чорт
де ви ба́чили! — ( вводное предложение) как мо́жно!, где это ви́дано!
нема́ де — не́где; диал. не́куда
-
12 де-де
I нар.1) ( с пространственным значением) ко́е-где́, кой-где́; где́-где́; ( в немногих местах) и́зредка, места́ми2) ( очень слабо) диал. е́ле, едва́, чуть; (ещё слабее) е́ле-е́ле, едва́-едва́, чуть-чу́тьII межд.где уж, где там -
13 де-не-де
нар.ко́е-где́, кой-где́; и́зредка, места́ми; то там, то сям -
14 деінде
нар.(где́-нибу́дь) в ино́м (в друго́м) ме́сте; ( в разных неопределённых местах) ко́е-где́, кой-где́, в ины́х места́х; ( при определении направления) куда́-нибу́дь, (куда́-нибу́дь) в ино́е (в друго́е) ме́сто -
15 десь-не-десь
нар.ко́е-где́, кой-где́; и́зредка, места́ми; то там, то сям -
16 довгота
1) долгота́; длиннота́; (о речи, письме) простра́нность2) лингв., геогр. долгота́довго́ти — ( длинные места в произведении) длинно́ты
-
17 досягати
= досягти́; досягну`тидостига́ть, дости́чь, дости́гнуть; досяга́ть, досягну́ть; (касаться, дотягиваться) достава́ть, доста́ть; ( доходить до места) доша́гивать, дошагну́тьдосяга́ти у́спіхів — достига́ть, дости́чь успе́хов; преуспева́ть, преуспе́ть
-
18 досягнути
см. досягатидости́гнуть; досягну́ть; (касаться, дотягиваться) доста́ть; ( доходить места) дошагну́ть -
19 досягти
см. досягатидости́чь; (касаться, дотягиваться) доста́ть; ( доходить места) дошагну́ть -
20 жити
жить; ( с указанием места) обита́ть, жи́тельствовать, обрета́ться; ( при указании образа жизни) вести́ жизнь; (многократ. только неопр. ф. и прош. вр.) жива́ть; ( быть жителями) населя́тьжи́ти ра́зом — жить совме́стно, сожи́тельствовать
жи́ти чутка́ми — жить слу́хами; пита́ться слу́хами
хай живе́! — ( пожелание успехов) да здра́вствует!
См. также в других словарях:
МЕСТА — (исп., от лат. mixta смешанная). 1) стада кочующих овец, принадлежащих разным хозяевам. 2) ежегодное собрание овцеводов, для обсуждения мер к процветанию овцеводства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Места — Нестос, река, впадает в Эгейское море; Болгария, Греция. Упоминается у Геродота, V в. до н. э., как Neotos, у Мелы, I в. н. э., Nestos, у Плиния, I в., Mestus. Реконструируемая исходная и. е. форма *Nettos от *nedtos (ср. др. инд. nadati реветь,… … Географическая энциклопедия
МЕСТА — (исп. mesta) объединение крупных овцеводов в Испании в 1273 1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. Огромные стада овец, принадлежавшие членам Месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали… … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТА — (болг.; греч. Нестос) река в Болгарии и Греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км². Истоки в горах Рила, впадает в Эгейское м. Средний расход воды ок. 50 м³/с. Используется для орошения … Большой Энциклопедический словарь
Места — мн. разг. 1. Определенное место, пространство на земной поверхности; местность. 2. перен. Провинция, периферия. Ant: центр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
места — сущ., кол во синонимов: 2 • объединение (94) • удебки (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Места — У этого термина существуют и другие значения, см. Места (значения). Места болг. Места, греч. Νέστος … Википедия
Места — I Места Нестос (болг. Места, греч. Néstos река в Болгарии и Греции. Длина 273 км, площадь бассейна 7500 км2. Берёт начало в горах Рила. В пределах Болгарии (126 км) течёт в глубокой долине, ограниченной отрогами гор Пирин (на Ю. З.) и… … Большая советская энциклопедия
Места — объединение крупных исп. феодалов, занимавшихся овцеводством. Первая м. была создана в Кастилии в 1273 г. М. пользовалась правом на проведение специальных дорог (каньяд) для перегона овец с одного места на другое зимой на юг, в долины Эстремадуры … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Места — Sp Mestà Ap Места/Mesta L u. PV Bulgarijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Места — Нестос, река, впадает в Эгейское море; Болгария, Греция. Упоминается у Геродота, V в. до н. э., как Neotos, у Мелы, I в. н. э., Nestos, у Плиния, I в., Mestus. Реконструируемая исходная и. е. форма *Nettos от *nedtos (ср. др. инд. nadati реветь,… … Топонимический словарь