-
1 мертвечина
1) (труп животного) мерлятина, мертвеччина, мертвечина, мерло, (падаль) падло, стерво. [Мерлятиною тхне: чи не миша де здохла? (Київ)];2) (перен.: мертвенность) мертвота, мертвеччина. [Схоластична мертвота (Єфр.). Треба вчитися, та не тої мертвеччини, котрою забивають голови в гімназіях (Франко)].* * *мертвечи́на, мертве́ччина, мертво́та; ( падаль) па́дло, сте́рво -
2 мертвечина
-
3 мертвечина
-
4 мертвечина
ngener. Aas, Aas e -
5 мертвечина
-
6 мертвечина
ж сбрcadáver de animal; ( падаль) carniça f; прн рзг ( инертность) coisa morta; estagnação f, ( застой) paralisação f -
7 мертвечина
sb f1 ådsel, kadaver; dødt kød2 livløshed. -
8 мертвечина
ж. собир.carrion, dead flesh; (перен.) разг. spiritual stagnation -
9 мертвечина
-
10 мертвечина
............................................................1. carrion(adj. & n.) مردار، لاشه، گوشت گندیده............................................................2. deadness............................................................3. dead thing -
11 мертвечина
ж.1) собир. ( падаль) carroña f, carnaza f2) перен. разг. podredumbre f* * *n1) colloq. carniza2) liter. podredumbre3) coll. (ïàäàëü) carroña, carnaza -
12 мертвечина
ngener. lõpnud looma liha, raipeliha -
13 мертвечина
ж.1) ( падаль) carogne pl, carcame m2) перен. разг. неодобр. palude, mortorio m* * *ngener. carname, morticina -
14 мертвечина
ngener. prij -
15 мертвечина
-
16 мертвечина
-
17 мертвечина
1) жемтік, өлімтік2) перен. жансыздық, рухсыздық -
18 мертвечина
ж1) собир. үләксә, хайван үләксәсе2) перен.; разг. ( умственный и нравственный застой) җансызлык, рухсызлык, сүлпәнлек -
19 мертвечина
мерцвячына; мерцьвячына; мярцвячына; мярцьвячына* * *разг. -
20 мертвечина
только ед.; коллект.
carrion, dead flesh; spiritual stagnation перен.; разг.* * ** * *carrion, dead flesh; spiritual stagnation разг.
См. также в других словарях:
Мертвечина — Dead Meat Жанр … Википедия
мертвечина — См … Словарь синонимов
МЕРТВЕЧИНА — МЕРТВЕЧИНА, мертвечины, мн. нет, жен. 1. собир. Падаль, трупы животных. Тяжелый запах мертвечины. 2. перен. То, в чем нет жизненности, одушевления, подъема (разг. неод.). «Пока… не завоюешь силою в душу нескольких добрых качеств, мертвечина будет … Толковый словарь Ушакова
Мертвечина — (мертвость, мертвизна), иноск. безчувственность, безжизненность мысли застой. Ср. Сколько мертвечины!... И какіе это ископаемые... нѣкоторые изъ моихъ коллегъ! Одинъ въ особенности... чистѣйшій Ихтіозавръ! Боборыкинъ. Перевалъ. 1, 35. Ср. У...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЕРТВЕЧИНА — МЕРТВЕЧИНА, ы, жен. 1. Падаль, трупы животных. Запах мертвечины. 2. перен. О том, что характеризуется умственным застоем, лишено жизненности, движения (разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мертвечина — maita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nudvėsusio ar žuvusio gyvūno kūnas. atitikmenys: angl. carrion; offal vok. Aas, n; Kadaver, m; Tierleiche, f rus. гнилой; мертвечина, f; падаль, f; разлагающийся … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Мертвечина — I. БУКВАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ 1) под словом М. подразумевается труп животного, не умерщвленного для жертвоприношения или в пищу посредством заклания, а павшего естеств. или насильств. смертью, но без пролития крови; в Деян 15:20 это понятие передано как … Библейская энциклопедия Брокгауза
мертвечина — (мертвость, мертвизна), иноск. бесчувственность, безжизненность мысли; застой Ср. Сколько мертвечины!.. И какие это ископаемые... некоторые из моих коллег! Один в особенности... чистейший ихтиозавр! Боборыкин. Перевал. 1, 35. Ср. У... этой барыни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мертвечина — ж. разг. 1. Трупы животных; падаль. 2. перен. То, в чём нет жизни, воодушевления, подъёма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мертвечина — мертвечина, мертвечины, мертвечины, мертвечин, мертвечине, мертвечинам, мертвечину, мертвечины, мертвечиной, мертвечиною, мертвечинами, мертвечине, мертвечинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мертвечина — жизнь … Словарь антонимов