-
1 мерно
-
2 мерно
-
3 мерно
-
4 мерно
-
5 мерно
нрч.1) повномірно, повною мірою;2) мірно, розмірено, виміряно, ритмічно. [Мірно дзеленькають залізним путом коні (Франко)];3) вимірно, змірно. Срв. Мерный 1 - 3.* * *нареч.розмі́рено, мі́рно -
6 мерно
нареч. мерна -
7 мерно
-
8 мерно
• pravidelně• rytmicky• rovnoměrně -
9 мерно
geméssen, in geméssenem Témpo; rhýthmisch, im Takt ( ритмично) -
10 мерно
επίρ.ρυθμικά. -
11 мерно
-
12 мерно ударять в колокол
General subject: tollУниверсальный русско-английский словарь > мерно ударять в колокол
-
13 мерно шагать
advgener. andar con paso mesurado -
14 медленно и мерно ударять
General subject: tollУниверсальный русско-английский словарь > медленно и мерно ударять
-
15 угло-мерно-дальномерная радионавигация
advAv. Funknavigation mit Allrichtungsdrehfunkfeuern und EntfernungsmeßeinrichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > угло-мерно-дальномерная радионавигация
-
16 плавно
( мерно) muttarit / ritmli olarakмаши́на шла о́чень пла́вно — araba hiç sarsılmadan yürüyordu
он говори́л не о́чень пла́вно — sözü pek akıcı değildi
-
17 tuckern
мерно постукивать; (медленно) идти/плыть попыхивая -
18 лӱҥгаш
лӱҥгашГ.: льынгаш-ем1. качаться, раскачиватьсяЛӱҥген ошкылаш шагать качаясь;
эҥыр паҥга лӱҥга качается поплавок удочки.
Модеш тылзе пӧрт окнаште, лӱҥга эркын ломбыжат. В. Ошел. Играет луна в окошке дома, тихо покачивается черёмуха.
Сур куку лӱҥген шинча. В. Сави. Сидит кукушка серая, качаясь.
2. качаться, колыхаться, волноваться (о море, хлебе и т. д.)Уржа лӱҥга волнуется рожь;
теҥыз лӱҥга волнуется море.
Кумда пасу лӱҥга, шурнаҥ нелемын. А. Бик. Колышется широкое поле, тяжелея хлебами.
Колхознан шурнына теҥыз семын лӱҥга. М. Чойн. Колхозная наша нива колышется, как море.
3. качаться, шататьсяМеҥге лӱҥга столб шатается.
Кузе-гынат пурына: пӱйна эше огеш лӱҥгӧ. Г. Чемеков. Разжуём как-нибудь: зубы у нас ещё не шатаются.
Кече кӱш кӱзымек, Епим ватат, ярнышыла лӱҥген, касалыкыш миен шогале. «Мар. ӱдыр.» Когда солнце уже поднялось высоко, шатаясь, как изнурённая, пришла на свой участок и жена Епима.
4. качаться, покачиваться, совершать плавные движения под такт музыки при пенииЭҥер воктен гармонь йӱк ден кастен яжон мурат, лӱҥгат, чӱчкат, куштат. О. Ипай. У реки под звуки гармони вечером ладно поют, пляшут, покачиваются.
Лӱҥге гай лӱҥгена, шӱшпык гай мурена. А. Январёв. Покачиваемся, как качели, поём, как соловьи.
Сравни с:
чӱчкашЯштывай, писте лышташым кӱрлын налят, шиялтыш почеш лӱҥга. Ю. Артамонов. Яштывай, сорвав лист липы, выводит мелодию под свирель.
Тройчын йотке лышташ дене лӱҥгаш ок йӧрӧ – шолем толеш, йӱштӧ покшым лиеш. Пале. До Троицы нельзя свистеть на листьях – будет град, ударят заморозки.
6. перен. идти медленно, тащиться, плестисьЭркын лӱҥгаш тащиться медленно;
корно дене лӱҥгаш тащиться по дороге;
йолын лӱҥгаш плестись пешком.
Ярныше имне-влак пыкше лӱҥгат. М. Евсеева. Уставшие лошади еле тащатся.
Кол яшлыкем вачешем сакалтен, Какшан ӱмбак лӱҥгышым. Й. Осмин. Повесив свой рыболовный ящик на плечо, я поплёлся на Кокшагу.
Сравни с:
нушкаш7. перен. поэт. колыхаться; мерно, слегка покачиваться, колебатьсяСӱан лӱҥга свадьба мерно покачивается;
юж лӱҥга колышется воздух.
Пазар. Кугу ярмиҥга. Ньога семын еҥ лӱҥга... М. Иванов. Базар. Ярмарка большая. Как ребёнок (в зыбке), мерно покачивается толпа.
А келге корем ӱмбалне шӧр шоҥ гай тӱтыра лӱҥген. В. Чалай. А над глубоким оврагом, как молочная пена, колыхался туман.
Составные глаголы:
-
19 равномерный
прил. uniformСинонимический ряд:1. размеренно (прил.) размеренно; ритмично2. мерно (проч.) мерно; размеренно; ритмически; ритмично -
20 полтке
полтке1. удивлённо (смотреть, посмотреть)Мыйжат, тошто йолташемын тиде ойжо кушко тайнышашым палыде, шинчам полтке савыркален, тудын велыш ончыштам. «Ончыко» И я, не догадываясь, к чему клонит мой старый друг, удивлённо вертя глазами, гляжу в его сторону.
2. Г.мерно, размеренно, ритмичноВасли цӓрӓ вуйжым комдыкрак шушат, полтке ашкедӹ. Н. Игнатьев. Вскинув назад свою лысую голову, Васли мерно зашагал.
См. также в других словарях:
мерно — см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мерно неизм. • равномерно • размер … Словарь синонимов
Мерно — нареч. качеств. обстоят. Совершаясь в определённом темпе; размеренно, ритмично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (греч. μετρίως) умеренно, слабо, ничтожно … Словарь церковнославянского языка
мерно — неравномерно … Словарь антонимов
мерно — Syn: см. равномерно … Тезаурус русской деловой лексики
мерно — см. мерный 1); нареч. Ме/рно бить в колокол. Ме/рно колыхались флаги … Словарь многих выражений
Перемерено и переверено - верно и мерно. — Перемерено и переверено верно и мерно. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лампа, перегорающая, мерно мигала — имеется в виду люминесцентная лампа: ஐ Одна из ламп, видимо, перегорающая, мерно мигала, и в этом колеблющемся свете выпуклости резервуаров то темнели, то прояснялись, будто посеребренные . Фиаско … Мир Лема - словарь и путеводитель
неравномерно — мерно размеренно ритмически … Словарь антонимов
ГЕРАКЛИТ — (ок. 544 ок. 483 до н.э.) др. греч. философ (г. Эфес в Ионии). Его соч. «О природе» сохранилось фрагментарно (около 130 фрагментов). Прозвища: «Темный», «Плачущий» (не мог, по его словам, без слез смотреть на людскую суету). Продолжая линию… … Философская энциклопедия
равномерно — однородно, мерно, размеренно, правильно, ритмично, ритмически; одинаково, ровно, постоянно. Ant. неравномерно Словарь русских синонимов. равномерно мерно, размеренно, правильно, ритмично, ритмически Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов