-
1 мерещиться
мерещиться scheinen* vi, vorschweben vi ему мерещится ihn ( ihm] dünkt -
2 мерещиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мерещиться
-
3 мерещиться
scheinen (непр.) vi, vorschweben vi -
4 мерещиться
sembler vi; apparaître vi -
5 мерещиться
несов. разг.мне мере́щится безл. — me parece, mi mente engendró -
6 мерещиться
-
7 мерещиться
наст. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -атся II несов. (кому-чему, что) нүднд үзгдсн болх, харагдсн чиңгә болх -
8 להגמות
-
9 kummitama
мерещиться -
10 булғандай булыу
мерещиться -
11 күҙгә (күренеү) күренгәндәй булыу
мерещитьсяБашкирско-русский автословарь > күҙгә (күренеү) күренгәндәй булыу
-
12 кёзге кёрюннген
мерещиться -
13 tưởng như
-
14 шинчалан кояш
мерещиться, померещиться; казаться (показаться), представляться (представиться) в воображении, чудиться, почудитьсяКенеташте Григорий Петрович чакналтен колтыш: – Тунарак йӱшӧ улам мо, шинчамланат кояш тӱҥале. С. Чавайн. От неожиданности Григорий Петрович попятился: – Неужели я так пьян, что мне стало мерещиться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
15 לדמדם
-
16 šķist
мерещиться; почудиться; чудиться; сдаваться; померещиться; пригрезиться; попритчиться; думаться; мниться; показаться; казаться; представиться -
17 элестел
мерещиться, смутно виднеться -
18 элестелер
мерещиться, смутно виднеться -
19 kangastaa
yks.nom. kangastaa; yks.gen. kangastan; yks.part. kangasti; yks.ill. kangastaisi; mon.gen. kangastakoon; mon.part. kangastanut; mon.ill. kangastettiinkangastaa, kangastella виднеться, вырисовываться (слегка, еле-еле) kangastaa, kangastella, näkyä kangastuksena видеться, представляться, мерещиться, померещиться (представиться в виде миража)
kangastaa, kangastella виднеться, вырисовываться (слегка, еле-еле) kangastaa, kangastella, näkyä kangastuksena видеться, представляться, мерещиться, померещиться (представиться в виде миража)
kaukana kangastaa metsiä ja peltoja вдали виднеются леса и поля
kangastaa, kangastella, näkyä kangastuksena видеться, представляться, мерещиться, померещиться (представиться в виде миража) -
20 померещиться
несовер. - мерещиться;
совер. - померещиться возвр.;
(кому-л.) seem (to) (), appear (to) ;
loomсов. см. мерещиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > померещиться
См. также в других словарях:
мерещиться — См … Словарь синонимов
МЕРЕЩИТЬСЯ — МЕРЕЩИТЬСЯ, мерещусь, мерещишься, несовер. (к померещиться), кому чему (разг.). Казаться, представляться в воображении, чудиться. «Ей долго, долго лица их мерещатся потом.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРЕЩИТЬСЯ — МЕРЕЩИТЬСЯ, щусь, щишься; несовер. (разг.). Казаться, представляться в воображении, грезиться. | совер. померещиться, щусь, щишься. Это тебе померещилось (тебе показалось, ты ошибся). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мерещиться — • чудиться, мерещиться, казаться Стр. 1289 Стр. 1290 Стр. 1291 Стр. 1292 Стр. 1293 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Мерещиться — несов. неперех. разг. 1. Казаться, возникать в воображении; чудиться. 2. Смутно, неясно виднеться (вдали, в темноте и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мерещиться — мерещиться, мерещусь, мерещимся, мерещишься, мерещитесь, мерещится, мерещатся, мерещась, мерещился, мерещилась, мерещилось, мерещились, мерещись, мерещитесь, мерещащийся, мерещащаяся, мерещащееся, мерещащиеся, мерещащегося, мерещащейся,… … Формы слов
мерещиться — Искон. Возвратн. форма к мерещить, в диалектах еще известному. Мерещить «мелькать в глазах» суф. производное от мереск, суф. образования (суф. ск , ср. блеск, писк и т. д.) от той же основы, что меркнуть, морочить и т. д.. Общеслав. *merksk >… … Этимологический словарь русского языка
мерещиться — мер ещиться, щусь, щится … Русский орфографический словарь
мерещиться — (II), мере/щусь, щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
мерещиться — щусь, щишься; нсв. (св. померещиться и примерещиться). Разг. 1. кто что кому. Казаться, представляться в воображении; чудиться. Мерещатся шорохи. Мерещится свет. Кому л. мерещатся черти. М. во сне. М. в бреду. □ безл. В глазах мерещится. 2.… … Энциклопедический словарь
мерещиться — щусь, щишься; нсв. (св. помере/щиться и примере/щиться); разг. 1) а) кто что кому Казаться, представляться в воображении; чудиться. Мерещатся шорохи. Мерещится свет. Кому л. мерещатся черти. Мере/щиться во сне. Мер … Словарь многих выражений