Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

мер

  • 1 fut

    сущ. фут (мера длины, равная 12 дюймам (30,48 см) в английской системе мер и в России до введения метрической системы мер). геол. Futla ifadə edilən qazılmış məsafə проходка в футах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fut

  • 2 …ölçən

    1. … мер (вторая составная часть сложных слов, обозначающая:
    1) лицо, занимающееся измерением чего-л. Yerölçən землемер
    2) прибор для измерения чего-л. Dərinlikölçən глубомер, addımölçən шагомер, qazölçən газомер
    2. … метр (вторая часть сложных слов, обозначающая инструмент, прибор). İstilikölçən термометр, spektrölçən спектрометр
    3. … измеритель. Suölçən водоизмеритель, buxarölçən пароизмеритель
    4. … тельный. Küyölçən шумоизмерительный, işıqölçən светоизмерительный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …ölçən

  • 3 azlıq

    сущ.
    1. меньшинство. Azlıq təşkil etmək составлять меньшинство; milli azlıqlar национальные меньшинства
    2. недостаток, нехватка. Vaxtın azlığı нехватка времени
    3. недостаточность (принятых мер и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azlıq

  • 4 cinayət

    юрид.
    I
    сущ. преступление:
    1. общественно опасное действие, нарушающее существующий порядок и подлежащее к уголовной ответственности; злодеяние. Ağır cinayət тяжкое преступление, dəhşətli cinayət чудовищное преступление, qanlı cinayət кровавое преступление (злодеяние), qəsdlə cinayət умышленное преступление, xüsusi təhlükəli cinayət особо опасное преступление, vəzifə (qulluq) cinayəti должностное (служебное) преступление, bəşəriyyətə qarşı cinayət преступление против человечества, sülhə qarşı cinayət преступление против мира, cinayət tərkibi состав преступления, cinayətin açılması раскрытие преступления, cinayətin izləri следы преступления, cinayətin kökləri корни преступления, cinayətdə iştirakçılıq соучастие в преступлении, cinayət başında yaxalanmaq быть задержанным на месте преступления, cinayətdə əli olmaq (cinayətlə əlaqəsi olmaq) быть замешанным в преступлении, cinayətə cəlb etmək (sürükləmək, təhrik etmək) втянуть (вовлечь) в преступление, cinayət törətmək совершить преступление, cinayəti gizlətmək (ört-basdır etmək) скрывать преступление, cinayəti açmaq раскрыть преступление
    2. недопустимое поведение, антиобщественный поступок. İnsanda insana qarşı inamı qırmaq cinayətdir подрывать в человеке веру в человека – преступление
    II
    прил.
    1. преступный (являющийся преступлением, содержащий в себе преступление); cinayət əlaqəsinə girmək kimlə вступить в преступную связь с кем
    2. уголовный, криминальный
    1) представляющий собой общественно опасное деяние, предусмотренное уголовным законом. Cinayət işi qaldırmaq возбудить уголовное дело
    2) связанный с применением мер наказания к лицам, совершившим общественно опасное деяние. Cinayət qanunvericiliyi уголовное законодательство, cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək привлечь к уголовной ответственности кого; cinayət məcəlləsi уголовный кодекс, cinayət orqanları уголовные органы, cinayət hüququ уголовное право; cinayət axtarışı şöbəsi уголовный розыск (отдел полиции, занимающийся раскрытием и пресечением уголовных преступлений)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinayət

  • 5 çənbərli

    прил. обручный (скреплённый при помощи обруча, обручей; с обручами); çənbərli tor мерёжа (рыболовная снасть конусообразной формы, состоящая из сетки, натянутой на обручи)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çənbərli

  • 6 ehtiyatsızlıqla

    нареч. неосторожно, без мер предосторожности. Ehtiyatsızlıqla soruşmaq неосторожно спросить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyatsızlıqla

  • 7 gigiyena

    I
    сущ. гигиена:
    1. наука, изучающая влияние различных факторов внешней среды на организм человека и разрабатывающая меры сохранения здоровья. Gigiyena qaydaları правила гигиены
    2. совокупность практических мер, обеспечивающих сохранение здоровья. Əmək gigiyenası гигиена труда, şəxsi gigiyena личная гигиена
    II
    прил. гигиенический (основанный на гигиене). Gigiyena amilləri гигиенические факторы, gigiyena gimnastikası гигиеническая гимнастика, gigiyena tədbirləri гигиенические меры, gigiyena masajı гигиенический массаж; gigiyena tələblərinə uyğunluq гигиеничность, соответствие гигиеническим требованиям

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gigiyena

  • 8 kiloqram

    сущ. килограмм (единица веса в метрической системе мер, равная 1000 граммов). Beş kiloqram пять килограммов, əlli kiloqramadək до пятидесяти килограммов, çəkisi altı kiloqram olan весом в шесть килограммов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kiloqram

  • 9 metr

    сущ. метр:
    1. единица длины в метрической системе мер, равная ста сантиметрам. Yüz metr сто метров, kvadrat metr квадратный метр
    2. линейка, лента длиной в сто сантиметров, с делениями, употребляемая для измерения чего-л. Ağac metr деревянный метр, qatlama metr складной метр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > metr

  • 10 metrik

    прил. метрический (относящийся к единице длины). техн. Metrik yivlər метрические резьбы, metrik vahidlər sistemi метрическая система единиц, metrik həndəsə мат. метрическая геометрия, metrik ölçü sistemi физ. метрическая система мер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > metrik

  • 11 mikro…

    микро … первая составная часть сложных слов, обозначающая:
    1. очень малый, мелкий: mikroorganizmlər микроорганизмы
    2. связанный с изучением или измерением очень малых предметов, величин: mikrobiologiya микробиология
    3. миллионная часть основной единицы мер, данной во второй части слова: mikrovolt микровольт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mikro…

  • 12 palata

    I
    сущ. палата:
    1. отдельная комната в больнице, в лечебном учреждении, где лежат больные. Ümumi palata общая палата, yaralılar üçün palata палата для раненых, cərrahiyyə palatası хирургическая палата, ağır xəstələr palatası палата для тяжелобольных
    2. название представительных органов или их отдельных составных частей в ряде стран. Yuxarı palata верхняя палата (высшая законодательная инстанция в парламентах некоторых стран). Aşağı palata нижняя палата (первая законодательная инстанция в парламентах некоторых стран)
    3. название некоторых государственных учреждений, ведающих чем-л. Kitab palatası книжная палата, ölçü və çəki palatası палата мер и весов, ticarət palatası торговая палата
    II
    прил. палатный (обслуживающий палату). Palata tibb bacısı мед. палатная медицинская сестра, palata həkimi палатный врач

    Azərbaycanca-rusca lüğət > palata

  • 13 qram

    I
    сущ. грамм (единица веса в метрической системе мер). Yüz qram сто граммов
    II
    прил. граммовый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qram

  • 14 radikalizm

    сущ. радикализм:
    1. отстаивание и применение на практике коренных, решительных мер при разрешении каких-л. вопросов
    2. политическое течение, выступающее за проведение реформ при сохранении основ существующего строя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > radikalizm

  • 15 reabilitasiya

    сущ. реабилитация:
    1. восстановление чести, репутации неправильно обвиненного или опороченного лица
    2. восстановление по суду или в административном порядке в прежних правах
    3. мед. комплекс медицинских и иных мер, направленных на восстановление функций организма и трудоспособности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > reabilitasiya

  • 16 sanasiya

    I
    сущ. санация:
    1. мед. предупредительные лечебные мероприятия по оздоровлению полости рта. Sanasiya aparma проведение санации, sanasiya təşkili организация санации
    2. экон. система мер, проводимых государственными банками для предотвращения банкротства или повышения конкурентоспособности предприятия. Sanasiya metodları методы санации, sanasiya tətbiq etmək применять санацию
    II
    прил. санационный. Sanasiya sistemi санационная система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sanasiya

  • 17 sentner

    сущ. центнер (единица веса в метрической системе мер, равная 100 кг.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sentner

  • 18 sifilidologiya

    сущ. сифилидология (отрасль медицины, занимающаяся изучением сифилиса и мер борьбы с ним)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sifilidologiya

  • 19 səhiyyə

    I
    сущ. здравоохранение (система государственных и общественных мер по охране здоровья населения). Səhiyyə işçiləri работники здравоохранения, səhiyyə müəssisələri учреждения здравоохранения
    II
    прил.
    1. здравоохранительный (относящийся к здравоохранению, связанный с ним). Səhiyyə tədbirləri здравоохранительные мероприятия
    2. санитарный. Səhiyyə qovşağı санитарный узел, səhiyyə məntəqəsi санитарный пункт, səhiyyə təyyarəsi санитарный самолет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səhiyyə

  • 20 şəfaiyyə

    устар.
    I
    сущ. здравоохранение (система мер по охране здоровья населения)
    II
    прил. здравоохранительный. Şəfaiyyə işləri (tədbirləri) здравоохранительные мероприятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəfaiyyə

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • мерёжа — мерёж/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • мерёжа — мерёжа, мерёжи, мерёжи, мерёж, мерёже, мерёжам, мерёжу, мерёжи, мерёжей, мерёжею, мерёжами, мерёже, мерёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мерёжа — и; ж. Рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи. Ловить рыбу мерёжами. Поднимать мерёжи. ◁ Мерёжка, и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш. * * * мерёжа то же, что вентерь. * * * МЕРЕЖА МЕРЕЖА, то же, что вентерь (см. ВЕНТЕРЬ) …   Энциклопедический словарь

  • МЕР — (фр. maire, от лат., mayor старший). Во Франции первый чиновник общины или города, председательствующий в муниципальном совете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕР во Франции, представитель общины… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мерёжа — Мерёжа: Мерёжа  река в Вологодской области, приток Чагодощи, Мерёжа  деревня в Устюженском районе Вологодской области. Мерёжа  рыболовная снасть ловушка, натянутая на обручи сетка. Также называется «вентерь» …   Википедия

  • МЕРЁЖА — МЕРЁЖА, мерёжи, жен. (обл. спец.). Рыболовная снасть, состоящая из сетки, натянутой на обручи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕРЁЖА — МЕРЁЖА, и, жен. (обл.). Рыболовная сеть, натянутая на обручи. | прил. мерёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мерёжа, — мерёжа, (р. мн.) мерёж и мерёжка (снасть) …   Словарь употребления буквы Ё

  • мерёжа — мерёжа, и; р. мн. мерёж …   Русское словесное ударение

  • МЕР — МЕР. см. мэр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мер — МЕР. см. мэр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»