меным

меным вылӧ — для меня;

кажитчыны арлыд серти пӧрысьӧн — казаться старше своих лет;

велӧдысьлы кажитчис тайӧ зонкаыс — учителю нравился этот мальчик;

меным кажитчӧ, сійӧ гӧгӧрвоис — мне кажется, что он понял;

меным мойвиис — мне посчастливилось

мӧдарӧ, ме сійӧс тӧда уджаслив мортӧн — наоборот, я его знаю как работящего человека;

мӧдарӧ гӧгӧрвоны — превратно понять;

некор аддзывлытӧм — небывалый; невиданный;

волыны меным вӧлі некор — прийти мне было недосуг;

бокӧвӧйяслы пырны оз позь — посторонним входить не разрешается;

тэнад кодь будимер чужӧмыд меным аддзысяс — такое страшилище, как ты, я найду

бурджыксӧ ме эг и виччысь — лучшего я и не ожидал;

ӧні буретш ӧбед кад — теперь как раз обеденный перерыв;

тайӧ сапӧгыс меным буретш — эти сапоги мне в самый раз ( в пору)

табаксӧ буретш колана мында чепӧльтӧ кӧшельсьыс — табака сколько надо, берёт щепоткой из кисета;

буретш донысь ньӧбны — купить недорого, по подходящей цене;

дум вежсис — намерение переменилось;

местаӧн вежсьыны — поменяться местами;

вежсьытӧг (деепр.) петны — выйти, не переодевшись;

рок видлыштны — попробовать кашу;

бӧр воны — вернуться;

библиотекаӧ воисны выль небӧгъяс — в библиотеку поступили новые книги;

воис лун — наступил день;

гортӧдз воны — дойти до дома;

ӧдйӧ воан — (прич.) скороспелый;

ид бура воис — ячмень хорошо уродился;

бӧр воны — отыграться;

тыр вир-яйӧ воны — достигнуть зрелости;

регыд воас вӧр керка — скоро будет лесная избушка (т.е. подойдём к лесной избушке)

зыкӧ воисны — у них дошло до спора

картіӧн ворссьыны — проиграть в карты;

меным талун оз ворссьы — мне сегодня не играется

вылӧдз сибӧдны — подпустить кого-л вплотную к себе;

ваыс меным кос вылӧдзым — вода мне по пояс;

гажтӧм-шуштӧм думъяс — жуткие мысли;