-
1 мемориальная доска
adjgener. lapide, lapide commemorativa, marmo, tavola commemorativa -
2 доска
1) ( срез дерева) asse ж., tavola ж.2) (пластина, плита) lastra ж.••3) ( щит для объявлений) albo м.4) ( в аудитории) lavagna ж.* * *ж.1) ( из дерева) tavola, asseдоска́ для резки, кухонная доска́ — tagliere m
гладильная доска́ — asse da stiro
чертёжная доска́ — tavola da disegno
паркетная доска́ спец. — parquet prefabbricato
2) жарг. ( о плоскогрудой женщине) autostrada; (piatta come una) tavolaкак доска́ — (magro) come un chiodo
3) (пластина, плита) lastra, tavolaмраморная доска́ — lapide di marmo
шахматная доска́ — scacchiera
классная доска́ — lavagna
4) (щит для объявлений и т.п.) quadro m, albo mдоска́ объявлений — la bacheca degli avvisi
••от доски до доски (прочесть, изучить) — dall'A alla Z; da cima a fondo
свой в доску прост. — molto alla mano
* * *n1) gener. albo (для объявлений и т.п.), steccone, tabella, tavola, (классная) lavagna2) obs. assile3) sports. tavola da surf4) gastron. tagliera5) furn. doga (в основании матрацов, например) -
3 мемориальный
-
4 доска
[doská] f. (pl. доски, gen. pl. досок)1.1) asse, tavola; tagliere (m.)2)2.◆ставить кого-л. на одну доску с + strum. — misurare con lo stesso metro, mettere sullo stesso piano
-
5 мемориальный
См. также в других словарях:
Мемориальная доска с гербом — Мемориальная доска из церкви Грэндона … Википедия
Мемориальная доска — Мемориальная доска плита, обычно из долговечного камня (мрамор, гранит) или металлического сплава (бронза, чугун), увековечивающая память о знаменитом человеке или событии. Устанавливаются на зданиях, в которых проживала или работала… … Википедия
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма — Мемориальная церковь кай … Википедия
Мемориальная квартира А. Белого — Мемориальная квартира Андрея Белого Дом Н. И. Рахманова Дата основания 2000 Местонахождение Москва, ул. Арбат, 55 Директор Моника Львовна Спивак[1] Проезд метро «Смоленская» Телефон (499) 241 92 95 … Википедия
мемориальная доска — доска, памятная доска Словарь русских синонимов. мемориальная доска памятная доска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман — (англ. John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel) литературная премия, ежегодно вручаемая лучшему научно фантастическому роману, опубликованному на английском языке за предшествующий календарный год. Возникла в… … Википедия
Мемориальная беседка Гончарова — (Железнодорожный район Ульяновска, парк Винновская роща). Памятник беседка в честь 100 летия со дня рождения И. А. Гончарова. Фото 1912 г … Википедия
Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Рисиера ди Сан Савва) — Мемориальная доска в Рисьера ди Сан Сабба Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен в бывшем концлагере Рисьера ди Сан… … Википедия
Мемориальная плита колумбария — плита, закрывающая нишу колумбария, на которой указаны имя, отчество и фамилия, даты рождения и смерти захороненного. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Мемориальная плита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА — плита (чаще всего из мрамора, гранита и т. п.) с надписью (иногда с изображением), увековечивающая память о каком либо лице или событии; обычно устанавливается на стене здания, связанного с этим лицом или событием … Большой Энциклопедический словарь
Мемориальная медаль Биспема — (англ. Bispham Memorial Medal Award) американская премия в области академической музыки. Вручалась в 1924 1942 г. чикагским Обществом американской оперы (англ. American Opera Society) композиторам авторам опер. Медаль… … Википедия