Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мелево

  • 1 мелево

    Универсальный русско-немецкий словарь > мелево

  • 2 мелево

    зерно для помола и мука) мливо, меливо. [З того млива не буде пива (Приказка). У нас і жмені млива нема (Кам'янеч.)].
    * * *
    1) мли́во; диал. ме́ливо
    2) (перен.: болтун) базі́ка, базі́кало, редко мелу́н, -а

    Русско-украинский словарь > мелево

  • 3 мелево

    прост. мліва, -ва ср.

    Русско-белорусский словарь > мелево

  • 4 мелево

    Русско-Немецкий словарь идиом > мелево

  • 5 мелево

    α.
    1. (διαλκ.) το άλεσμα (ο καρπός).
    2. (παλ.) ο φλύαρος, παπαρδέλας, αρλούμπας.

    Большой русско-греческий словарь > мелево

  • 6 мука

    I. мука, (скорбь душевная) гризота, згризота, (боль) біль (р. болю), (страдание) страждання; срв. Мучение. [Він терпів муку од свого кохання (Н.-Лев.). Одної тяжкої години, переживаючи велику душевну гризоту (Єфр.). Той сумний жаль, та пекуча згризота, що, не вгаваючи, шарпає його від молодих літ (М. Вовч.). Я думав: там щасливий край, там невідомі наші болі (Самійл.)]. Муки (пытка) - муки, тортури. [Я тебе прошу: не завдавай тортур моєму серцю (Л. Укр.)]. -ки ада - пекельні муки (тортури). -ки вечные - довічня мука. Предать -кам - віддати на муки. Подвергнуть -кам - взяти на муки.
    II. борошно, (особ. зап.) мука; (из предварит. ободранного зерна) шеретоване борошно; (мелево) мливо. [Де борошно, там і порошно (Номис). «Ото, тату, маєм воду», - каже циганчук, - «а якби нам іще сиру та муки до рук, - наварили-б вареників» (Рудан.). У нас і жмені млива немає (Кам'янеч.)]. Ржаная, пшеничная -ка - житнє, пшеничне борошно. Крупичатая -ка - питльоване борошно, питльованка, питель (-тлю), питлівка, крупчатка. [Коники пурхнули з санками в сніг, неначе в питльоване борошно (Н.-Лев.). На питель, на питель пшеничка ся меле (Гол. II)]. Пылить, напылить -кой - борошнити, наборошнити. [Хто це наборошнив на лаві? (Богодух.)]. Пачкаться, запачкаться в -ку - борошнитися, заборошнитися, уборошнитися, убратися в борошно.
    * * *
    I м`ука
    му́ка
    II мук`а
    бо́рошно, мука́

    Русско-украинский словарь > мука

  • 7 Измол

    Измолка
    1) (дейст. неок.) змелювання, оконч. змелення. Зерно на -моле - зерно домелюється;
    2) измол (качество измолки) - поміл (-молу); см. Размол;
    3) мливо; см. Мелево.

    Русско-украинский словарь > Измол

  • 8 Меливо

    см. Мелево.

    Русско-украинский словарь > Меливо

См. также в других словарях:

  • мелево — простоплет, пустоболт, звонарь, таранта, трепач, трепло, шабала, пустовраль, балабол, балаболка, гаранта, язык без костей, пустозвон, краснобай, болтушка, болтун, пустобрех, пустослов, балабон, водолей, празднослов, балалайка бесструнная,… …   Словарь синонимов

  • мелево — меливо то, что мелют, зерно , укр. меливо, блр. мелiво, сербохорв. ме̏љиво, словен. melȋvo, чеш. melivo. От мелю, молоть. Праслав. *melivo, потому что *melvo (сербохорв. мле̑во, польск. mlewo) дало бы в вост. слав. *молово; см. Торбьёрнссон 1,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мелево — I ср. разг. сниж. То, что подлежит размолу или уже размолото. II ср. 1. разг. сниж. Тот, кто много и глупо говорит. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мелево — I ср. разг. сниж. То, что подлежит размолу или уже размолото. II ср. 1. разг. сниж. Тот, кто много и глупо говорит. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мелево — мелево, мелева, мелева, мелев, мелеву, мелевам, мелево, мелева, мелевом, мелевами, мелеве, мелевах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мелево — м елево, а …   Русский орфографический словарь

  • мелево — а; ср. Разг. 1. Зерно для размола или размолотое зерно. 2. Пренебр. О болтуне, пустом говоруне …   Энциклопедический словарь

  • мелево — а; ср.; разг. 1) Зерно для размола или размолотое зерно. 2) пренебр. О болтуне, пустом говоруне …   Словарь многих выражений

  • мелево — мел/ев/о …   Морфемно-орфографический словарь

  • Неймет жернов, так и мелево везут. — Неймет жернов, так и мелево везут. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ме́лево — а, ср. прост. 1. Зерно для размола, а также размолотое зерно. 2. О болтуне, пустом говоруне. [Спиридоньевна:] О, мелево, мелево и есть человек! За хозяйским кушаньем сидит, хозяйское вино пьет, а только обиды экие говорит. Писемский, Горькая… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»