-
1 межень
-
2 межень
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межень
-
3 межень
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межень
-
4 межень
межень
Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
межень
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в одни и те же сезоны, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня, и возникающая вследствие уменьшения питания реки.
Примечание
Различают летнюю и зимнюю межень.
[ ГОСТ 19179-73]
межень
Ежегодно повторяющееся сезонное (зимнее и летнее) низкое стояние уровня воды в реках.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > межень
-
5 межень
(ж)Niedrigwasser (n); Kleinwasser (n); Mindestwasser (n); Niederwasser (n); seichtes Wasser (n);самая низкая межень — Immerwasser (n);
период межени — Niederwasserperiode (f); Niedrigwasserzeit (f);
-
6 межень
середина; середній стан (-ну); середній рівень (-вня). -жень зимы - середина зими (7 - 14 січня). -жень лета - межень (-жени, ж. р. и -жня, м. р.). -жень солнца - рівнодення (-ння); срв. Равноденствие. -жень воды - середній рівень води, малові[о]ддя (-ддя); меженна вода. [То була прибутна, а то вже стала меженна вода (Кременчуч.)].* * *гидрол.ме́жень, -ні -
7 межень
-
8 межень
-
9 межень
1) Geology: normal water level2) Engineering: low water3) Agriculture: low-water season4) Construction: low-water period6) Ecology: drought period, low-water7) Makarov: dry weather period, low flow, mean water8) General subject: drought season, dry spell, dry-weather period -
10 межень
n1) gener. niedriges Wässer2) geol. Kleinwasser, Normalwasserstand, Tiefenwässer, Tiefstand, niedriges Wasser, seichtes Wasser3) navy. Niedrigwasser (в реке)4) eng. Niedrigwasserperiode5) construct. Niederwasser6) hydrogr. Minimalwasser, Sommerwasserstand7) road.wrk. Niederwasserperiode -
11 межень
-
12 межень
alçak su, çekik suТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > межень
-
13 межень
zemais ūdens līmenis -
14 межень
........................................................................................................................2. midsummer(n.) نیمه تابستان، چله تابستان -
15 межень
-
16 межень
ngener. südasuvi -
17 межень
ngener. basses eaux, étiage, maigre -
18 межень
Kleinwasser, Minimalwasser -
19 межень
-
20 межень
саба (ең төменгі деңгей), сабалық кезең
См. также в других словарях:
межень — Продолжительное сезонное стояние низких уровней воды в реке, обусловленное ослаблением поверхностного стока и переходом реки, в основном, на грунтовое питание. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
МЕЖЕНЬ — ежегодно повторяющееся сезонное стояние низких (меженных) уровней воды в реках. В умеренных и высоких широтах различают летнюю и зимнюю межень … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖЕНЬ — МЕЖЕНЬ, межени, жен. (обл. также межня, муж.). 1. Средний уровень воды в реке, озере (спец.). Вода поднялась выше межени. 2. Середина лета (обл.). Маленькие речки в межень высыхают. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЖЕНЬ — период (не менее 10 дней) внутригодового цикла, в течение которого в реке наблюдаются наименьшие уровни воды. В умеренных и высоких широтах различают летнюю и зимнюю межень. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
МЕЖЕНЬ — МЕЖЕНЬ, и, жен. (спец.). Низкий уровень воды в реке, озере, а также период, когда сохраняется такой уровень. | прил. меженный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЖЕНЬ — (речн.) постоянный уровень воды, устанавливающийся летом на долгий период. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
межень — сущ., кол во синонимов: 3 • лето (10) • самый низкий уровень воды в реке (1) • … Словарь синонимов
Межень — самый низкий уровень воды в реке... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных газопроводов (утв. Приказом РАО Газпром… … Официальная терминология
Межень — устойчивые периоды внутригодового цикла, в течение которых наблюдается низкая водность, обусловленная резким уменьшением притока воды с водосборной площади. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межень — Низкий уровень воды в реке или озере, сопровождающийся малой водностью … Словарь по географии
МЕЖЕНЬ — период наиболее низкого стояния уровня воды в водоемах. Для средней полосы Европейской части СССР период М. приходится обычно на летнее время после прохождения весеннего половодья и продолжается до начала осенних паводков Установление величины… … Прудовое рыбоводство