-
1 niedźwiedzi
-
2 niedźwiedzi róg
медвежий рогOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niedźwiedzi róg
-
3 niedźwiedziowaty mężczyzna
медвежий мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niedźwiedziowaty mężczyzna
-
4 deska
сущ.• доска• дощечка• пансион• планка• полка• совет• стол* * *desk|a♀, мн. Р. desek 1. доска;2. \deskai мн. разг. лыжи;● cztery \deskai гроб; \deskai sceniczne (teatralne) театральные подмостки; od \deskai do \deskai от корки до корки; (ostatnia) \deska ratunku (ocalenia, zbawienia) последняя надежда;
świat (kąt) \deskaami zabity медвежий угол+2. narty
* * *ж, мн P desek1) доска́2) deski мн, разг. лы́жи•- deski sceniczne
- deski teatralne
- od deski do deski
- deska ratunku
- deska ocalenia
- deska zbawienia
- świat deskami zabity
- kąt deskami zabitySyn: -
5 dziura
сущ.• впадина• дупло• дыра• дырка• нора• отверстие• пещера• полость• пробоина• прореха• скважина• углубление• шахта• щель• яма• ямка* * *dziur|a♀ дыра; пробоина (wyłom);mysia \dziura мышиная нора; \dziuraу na drodze ямы (ухабы) на дороге; ● zapadła \dziura захолустье, медвежий угол; \dziura powietrzna ав. воздушная яма; szukać \dziuraу w całym придираться (по мелочам);
wiercić \dziuraę w brzuchu komuś надоедать кому-л., тянуть душу из кого-л.;ktoś ma \dziuraę w mózgu у кого-л. провал в памяти* * *ждыра́; пробо́ина ( wyłom)mysia dziura — мыши́ная нора́
- dziura powietrznadziury na drodze — я́мы (уха́бы) на доро́ге
- szukać dziury w całym
- wiercić dziurę w brzuchu komuś
- ktoś ma dziurę w mózgu -
6 głuchy
прил.• глухой* * *głuch|ygłusi глухой;\głuchy na oba uszy глухой на оба уха; \głuchy na prośby глух к просьбам; \głuchyа noc глухая ночь; ● \głuchy sen глубокий сон; \głuchy ból тупая боль; \głuchyа ściana глухая стена; \głuchyе milczenie гробовое молчание; \głuchyа wieś глушь, захолустье, медвежий угол
* * *глухо́йgłuchy na oba uszy — глухо́й на о́ба у́ха
głuchy na prośby — глух к про́сьбам
- głuchy bólgłucha noc — глуха́я ночь
- głucha ściana
- głuche milczenie
- głucha wieś -
7 niedźwiedź
сущ.• медведь• мишка* * *niedźwie|dź♂, Р. \niedźwiedździa 1. медведь;\niedźwiedź biały, brunatny белый, бурый медведь;
2. \niedźwiedździe мн. медвежий мех; медвежья шуба;podbity \niedźwiedździami на медвежьем меху
* * *м, Р niedźwiedzia1) медве́дьniedźwiedź biały, brunatny — бе́лый, бу́рый медве́дь
2) niedźwiedzie мн медве́жий мех; медве́жья шу́баpodbity niedźwiedziami — на медве́жьем меху́
-
8 świat
сущ.• вселенная• грунт• заземление• земля• мир• почва• суша* * *свет, мирświatło свет (освещение)syn (przed imieniem ojca) книжн. свет (сын)* * *♂ мир; свет;\świat ducha духовный мир; \świat naukowy научный мир; \świat roślin, zwierząt растительный, животный мир; \świat pracy трудящиеся, трудовой народ;
na świecie в мире;mistrz \świata чемпион мира; rekord \świata мировой рекорд; przyjść na \świat явиться (появиться) на свет; ● \świat zabity deskami захолустье, медвежий угол; tamten \świat тот свет, потусторонний мир; koniec \światа конец света, светопреставление; za żadne skarby \świata, za nic w świecie ни за что на свете; \świat drogi а) далеко-далеко;
б) порядочное расстояние, порядочный отрезок пути;\świat ludzi множество людей, много народу;
\świat na kimś, czymś się nie kończy свет клином не сошёлся на ком-л., чём-л.* * *ммир; светświat ducha — духо́вный мир
świat naukowy — нау́чный мир
świat roślin, zwierząt — расти́тельный, живо́тный мир
świat pracy — трудя́щиеся, трудово́й наро́д
na świecie — в ми́ре
mistrz świata — чемпио́н ми́ра
rekord świata — мирово́й реко́рд
- tamten światprzyjść na świat — яви́ться (появи́ться) на свет
- koniec świata
- za żadne skarby świata
- za nic w świecie - świat na kimś, czymś się nie kończy -
9 niedźwiedziowaty
прил.• медвежий
См. также в других словарях:
Медвежий — Медвежий топоним. Содержание 1 Населённые пункты 2 Реки 3 Острова 4 Вулканы … Википедия
МЕДВЕЖИЙ — МЕДВЕЖИЙ, медвежья, медвежье. 1. прил. к медведь. Медвежья лапа. Медвежья берлога. 2. Из шкуры медведя. Медвежья шуба, полость, шапка. 3. Входит в состав народных названий растений. Медвежий виноград. Медвежий корень. Медвежий чеснок. Медвежье… … Толковый словарь Ушакова
медвежий — оказать медвежью услугу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медвежий см. неуклюжий Словарь синони … Словарь синонимов
Медвежий — Определение, используемое для описания точки зрения инвестора. Медвежий означает пессимистический прогноз. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
МЕДВЕЖИЙ — (Bjorn oy) остров в Баренцевом м., территория Норвегии. Ок. 180 км². Высота до 536 м. Горная тундра. Рыболовство … Большой Энциклопедический словарь
медвежий — МЕДВЕДЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медвежий — Медвежий угол (разг.) отдаленное захолустное место. После столицы новое место показалось ему медвежьим углом. Медвежья услуга неумелая услуга, создающая вместо помощи ущерб, неприятность [выражение пошло в ход после басни Крылова… … Фразеологический словарь русского языка
Медвежий — ья, ье. 1. к Медведь (1 зн.). М. след. М ья лапа. М ье мясо. М ья шуба. 2. Напоминающий чем л. медведя; такой, как у медведя. М ьи руки. М ья походка. М ья болезнь (шутл.; о поносе, возникшем от страха). М. угол (отдалённое, малонаселённое,… … Энциклопедический словарь
Медвежий (остров, Норвегия) — Медвежий норв. Bjørnøya … Википедия
Медвежий (хутор) — Хутор Медвежий укр. Ведмежий Страна УкраинаУкраина … Википедия
Медвежий остров (значения) — Медвежий остров Медвежий (остров, Норвегия) остров в западной части Баренцева моря, к югу от острова Западный Шпицберген. Медвежий остров (Кольский залив) остров в Кольском заливе Баренцева моря. Медвежий остров другое название… … Википедия
