-
1 спускаться на землю
descend (come down, come back) to earth- Медам и месье, увы, в наш практический век даже короли, заботясь о высшем благе своих подданных, принуждены иногда спускаться на землю. (А. Толстой, Пётр Первый) — 'Mesdames et messieurs, alas! in our age of common sense even kings in their labours for their subjects' welfare must sometimes descend to earth.'
Русско-английский фразеологический словарь > спускаться на землю
См. также в других словарях:
медам — неизм., ж.. мн. mesdames. 1. Как только обнаружились страдания <родовые схватки>, гофмейстерина королевы .. княгиня де Ламбаль распорядилась известить членов королевской фамилии. Немедленно прибыли Monsieur , Madame (старший брат короля и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
медам-месье — МЕДАМ МЕСЬЕ, МЕДАМ И МЕСЬЕ medames et messieurs. В обращении дамы и господа! Иллюминация в вашу честь, медам и месье! Георгий Максимович парадным жестом приглашал в комнату. Трифонов Другая жизнь. // Т. 1980 282 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
медам и месье — МЕДАМ МЕСЬЕ, МЕДАМ И МЕСЬЕ medames et messieurs. В обращении дамы и господа! Иллюминация в вашу честь, медам и месье! Георгий Максимович парадным жестом приглашал в комнату. Трифонов Другая жизнь. // Т. 1980 282 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
медам дю монд — * mesdamdes du monde. Обращение к светским дамам. Mesdames du monde! Ни одно издание в России не дает столько раскрашенных парижских картин как III е издание самого роскошного дамского журнала Новый русский базар. Дело 1880 12 2 Объявл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЁДЫ ПИТНЫЕ — Крепкие алкогольные напитки, основным сырьем для которых является мед. Изготовлялись почти всеми древнейшими народами Европы: пиктами и валлийцами в Британии и Шотландии, древними германцами и скандинавами, древними греками и литовцами… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
мёды питные — Крепкие алкогольные напитки, основным сырьем для которых является мед. Изготовлялись почти всеми древнейшими народами Европы: пиктами и валлийцами в Британии и Шотландии, древними германцами и скандинавами, древними греками и литовцами… … Кулинарный словарь
Ким, Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Ю. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Ю. Ч. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Юлий Черсанович — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
