-
1 мах
маходни́м \махом разг. per unu fojo, per unu bato;дать \маху разг. fari eraron, maltrafi, mistrafi.* * *м.одни́м (еди́ным) ма́хом разг. — de un golpe, en un dos por tres; en un santiamén
дать ма́ху — errar (fallar) el golpe, no dar en el clavo
во весь мах — al trote, a uña de caballo
- с маху- со всего маху* * *м.одни́м (еди́ным) ма́хом разг. — de un golpe, en un dos por tres; en un santiamén
дать ма́ху — errar (fallar) el golpe, no dar en el clavo
во весь мах — al trote, a uña de caballo
- с маху- со всего маху* * *n -
2 мах
-
3 мах
мах 1-а α.1. κίνηση γρήγορη στον αέρα. || περιστροφή τροχού.2. βήμα ζώων (ιδίως αλόγων).εκφρ.одним ή единым -ом, с одного ή единого -у; с -у – μονομιάς, με μιας στο άψε-σβήσε•во весь мах – ολοταχώς•с -у, со всего -у – ξαφνικά, απότομα, με ξαφνική απότομη κίνηση•дать -у – λαθεύω, αστοχώ.мах 2επιφ. με σημ. κατηγ. φρατ (στη στιγμή, ακαριαία). -
4 мах
-
5 мах
махм:одним \махом, с одного \маху разг μονομιάς' дать \маху разг κάνω γκάφα, κάνω λάθος· с \маху разг ὁρμητικά, ἀπερίσκεπτα. -
6 мах
афшониш, афшондан(и) -
7 мах
мSchwung mмах бедром — Hochschwung m des Oberschenkels
мах, большой — гимн. Riesenschwung m
мах вперёд — Vorschwung m
мах, встречный — Gegenschwung m
мах, дополнительный — zusätzlicher Schwung m
мах дугой — гимн. Unterschwung m
мах дугой из виса — гимн. Unterschwung m aus dem Hang
мах дугой из упора — гимн. Felgunterschwung m vorlings, Unterschwung m aus dem Stütz
мах дугой из упора ноги врозь вне — гимн. Vorgrätsch-Felgunterschwung m
мах дугой из упора стоя — гимн. Aufbück-Felgunterschwung m
мах дугой из упора стоя ноги врозь — гимн. Aufgrätsch-Felgunterschwung m
мах дугой из упора стоя согнувшись — гимн. Unterschwung m aus dem Aufbücken
мах дугой из упора стоя согнувшись ноги врозь — гимн. Unterschwung m aus dem Aufgrätschen
мах дугой назад — гимн. Felgunterschwung m rückwärts; Unterschwung m rückwärts
мах дугой назад с выкрутом — гимн. Unterschwung m rückwärts mit Auskugeln
мах дугой назад спиной к нижней жерди с перелётом в упор на нижнюю жердь — гимн. Unterschwung m rückwärts über den unteren Holm mit Griffwechsel in den Stütz am unteren Holm
мах дугой назад с поворотом на 180° с перехватом в вис — гимн. Unterschwung m rückwärts mit 'f2 Drehung mit Griffwechsel in den Hang
мах дугой с поворотом на 540° в вис — гимн. ( вертушка Бурды) Unterschwung m mit rf2 Drehung, Burdakreisel m
мах клюшкой — Schwung m mit dem Stock
мах, круговой — гимн. Kreisschwung m
мах назад — Rückschwung m
мах ногами [ногой] — Beinschwung m
мах, одновременный — Gleichschwung m
мах, параллельный — Parallelschwung m
мах, поперечный — Querschwung m
мах, промежуточный — Zwischenschwung m
мах руками — Armschwung m
мах руками, встречный — Gegenarmschwung m
мах рукой — Armschwung m
мах туловищем вперёд — Vorschwung m mit dem Körper; греб. Vorwippen n des Oberkörpers
-
8 мах
1) см. Махание;2) межд. - мах! [Білою хустинкою тільки мах-мах! (Мова). Мах додому! (Л. Укр.)];3) (взмах) мах, замах, помах, змах (-ху); (кивок) кив (-ву). [Незручний мах рукою (Н.-Лев.)]. Махом, нрч. - см. отдельно. Одним -хом - одним махом, з одного маху, з маху, за один мах, за одним махом (замахом). [Одним махом (з одного маху) усіх розігнав (Київ)]. Сделать что на мах - зробити що на галай-балай. Скакать во весь мах - скакати що-духу, чим-дуж;4) (промах) мах. Давать, дать -ху, -ха, машка - давати, дати маху, обмахнутися; срв. Промахиваться;5) стоять на -ху, по -ху - стояти на варті, вартувати, чатувати;6) (крыло ветр. мельницы, веялки и т. п.) крило (вітряка, віялки). Пустить мельницу во весь мах, вполмаха - пустити вітряка на все крило, на півкрила;7) (бревно в вале ветр. мельницы) маха (-хи).* * *I сущ.мах, -уII межд.дать ма́ху — да́ти ма́ху
-
9 мах
-
10 мах
I м.1) (взмах, движение в воздухе) wave; flapмах крыло́м — a flap of the wing
2) спорт swingмах вперёд — forward / front swing
мах ного́й [руко́й] — leg [arm] swing
••одни́м махом — at one stroke
II межд. в знач. сказ.с маху — rashly, off-hand
flip-flap; flapон мах кнуто́м — he flayed his whip
она́ мах че́рез забо́р — she leapt [lept] / hurdled the fence
-
11 мах
1. мвзмахһелтәү, ҡағыу, елпеү2. моборотәйләнеш3. мшаг животногоаҙымбар көскә; уйлап тормайынса, кинәт; дать маху — һынатыу
-
12 мах
Iмежд. в знач. сказ. разг. афшонд, пар зад; птичка - мах крыльями и улетела парранда як бол афшонду парида рафтIIж1. (взмах) афшониш, афшондан(и); мах крыльев болафшонӣ2. (оборот) гардиш, чархзанӣ; мах колеса гардиши чарх3. (шаг животного) қадампартоӣ, рафтор; конь шел ровным широким махом асп калон-калон мавзун қадам партофта мерафт <> одким [единым] махом, с одного [единого] маху якбора, зуд, фавран; во весь мах тез, тозон, чорхез тохта; с маху 1) қулоч кашида, кашидаву кушода; ударить с маху қулоч кашида задан 2) якбора, фикр накарда, беэҳтиетона; с маху дать согласие фикр накарда розигӣ додан; со всего маху қулоч кашида, кашидаву кушода; дать маху хато (ғалат) кардан -
13 мах
м.1) (один оборот, взмах) tour mмах крыла́ — battement m d'aile
мах колеса́ — tour m de roue
2) спорт. élan m••одни́м махом, еди́ным махом, с одного́ маху разг. — en un tour de main; d'un seul élan
с маху разг. — à la volée
дать маху разг. — manquer son coup; faire une gaffe
* * *ngener. balancement (в гимнастике) -
14 мах
I1)2)спорт. делать махи на брусьях — брусьяда жаттығу жасауда мүлт кету
3)4)IIбабочка мах крыльями, и улетела — көбелек қанатын бір қақты да ұшып кетті
-
15 МАХ
-
16 мах
- с маху -
17 Мах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > Мах
-
18 мах
физ.( единица измерения скорости) мах -
19 мах
физ.( единица измерения скорости) мах -
20 мах
мgolpe m; virada f; inconsideradamente, ( не раздумывая) sem pensar- единым махом
- с одного маху
- с маху
- со всего маху
- во весь мах
- дать маху
См. также в других словарях:
МАХ — (Mach) Эрнст (1838 1916) австр. физики философ. Род. в Австро Венгрии, в местечке Турас, ныне Туржани, находящемся на территории современной Чехии. В 1864,26 лет отроду, получил должность проф. физики в ун те Граца. Через три года молодого… … Философская энциклопедия
мах — 1. МАХ, а ( у); м. 1. Одно быстрое движение в воздухе; взмах. Мах птичьего крыла. Мах косой. 2. Спорт. Быстрое гимнастическое движение: подъём, взмах прямой ногой или рукой в какую л. сторону (ногами, руками). Делать махи: вперёд раз, опустили… … Энциклопедический словарь
мах — дать маху, единым махом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мах взмах, движение, оборот, размах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МАХ — МАХ, маха (маху), мн. нет, муж. (разг.). Один оборот (колеса у машины, мельничного крыла и т.п.), один взмах. ❖ Дать маху (разг.) ошибиться, сделать промах, ошибку. Одним (или единым) махом или с одного маху (прост.) то же, что одним или единым… … Толковый словарь Ушакова
МАХ — МАХ, а ( у), муж. 1. Один оборот, один взмах. М. колеса. М. крыла. 2. Размах ног животного при беге. Широкий м. Во весь м. (во весь опор). 3. В спорте: одно движение ногой, рукой или корпусом вперёд, назад или в сторону. М. вперёд. • Маху дать… … Толковый словарь Ожегова
МАХ — МАХ, см. махать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мах — 1 іменник чоловічого роду мах 2 вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
МАХ — Музей Академии художеств образование и наука, Санкт Петербург Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МАХ Международный аэропорт «Харьков» http://hrk.aero/ авиа, г. Харьков … Словарь сокращений и аббревиатур
МАХ — (Mach) Эрнст (1838 1916), австрийский физик и философ, один из основателей эмпириокритицизма (махизма). Труды по механике, газовой динамике, физиологической акустике, оптике, физиологии зрения и слуха. Изучал движение тел в газе со сверхзвуковой… … Современная энциклопедия
МАХ — см. Нинмах … Большой Энциклопедический словарь
Мах — (Mach) Эрнст (1838 1916). Австрийский физик, один из основателей эмпириокритицизма (махизма) … 1000 биографий