-
1 маун
-
2 маун
Botanical term: Valeriana officinalis, valerian ( Valeriana officinalis) -
3 маун
бот. Valeriana officinalis L. овер'ян (-ну) (лікарський), чортове (бісове, адамове) ребро, стоян, мар'ян (-ну).* * *бот.валеріа́на, смердю́чка -
4 Маун
( Ботсвана) Maun -
5 маун
-
6 маун
-
7 маун
-
8 маун аптечный
1) Biology: garden heliotrope (Valeriana offwinalis)2) Botanical term: cat's valerian (Valeriana ofiicinalis), common valerian (Valeriana ofiicinalis), wild great valerian (Valeriana ofiicinalis) -
9 маун аптечный
-
10 маун аптечный
ngener. valériane officinale -
11 маун аптечный
мBaldrian (m), echter Baldrian (m), gebrauchlicher Baldrian (m), Dammarg (m), Dreifuß (m), Stinkwurz (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > маун аптечный
-
12 маун аптечный
common valerian, cat's valerian, wild great valerian (Valeriana ofiicinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > маун аптечный
-
13 аптечный маун
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > аптечный маун
-
14 ладан
1) ладан (-ну), ум. ладанець (-нцю); (фимиам) кадило. [Чорт ладану боїться (Номис). Ось огонь розпалив і кадило в огонь щедро кидає він (Франко)]. Росной -дан - смирна, бензоєва живиця. Окуривать, окурить, покурить (накадить) -ном - об[під]курювати, об[під]курити ладаном, (зап.) ладанити, на[з]ладанити. [Свій терем зладаню (Пачов.)]. Он на -дан дышит - він на тонку пряде, він на божій дорозі, йому три чисниці до смерти. Его и -ном не выкуришь - його і ладаном не викуриш;2) -дан земляной, бот. - а) (кошачий) - см. Маун; б) см. Копетень: в) (Geum strictum Ait.) гребінник (-ка) прямий, порушник (-ка); г) (Ajuga reptans L.) горлянка повзуча, гостровершки (-ків); ґ) (калмыцкий Ephedra vulgaris Rich.) ефедра.* * *ла́дан, -у -
15 лихорадочный
1) пропасний, пропасничний, лихоманковий, трясцевий, трясовичний; (горячечный) гарячковий. [В якійсь гарячковій нестямі (Коцюб.)]. -ный жар - пропасний жар. [Здається, що в нього пропасний жар (Крим.)]. -ный озноб - дригота (мороз) від пропасниці. У него -ный озноб - його морозить (холодить). -ный пульс - пропасний (лихоманковий) пульс (-су). -ный больной - слабий (-бого) на пропасницю. -ная кора - хінна кірка, хіна. -ная трава, бот. - а) см. Лихорадочник; б) Ajuga reptans L. - горлянка (повзуча), дівоча краса, суховершки (-ків); в) Aristolochia Clematitis L. - хвилівник (-ка) (звичайний), хвилинник, кирказон (-ну), меч-дерево; г) см. Маун; ґ) Hieracium Pilosella L. - нечуйвітер (-тру) (волосистий); д) Lepidium ruderale L. - вонючка, вонючі віники (-ків); е) Pedicularis palustris L. - шолудивник (болотяний), смиз (-зу); є) Ranunculus sceleratus L. - жовтець (-тцю) отруйний, бишак (-ку), лютик; ж) Sedum acre L. - очиток (-тка и -тку) (гострий), бурячки (-ків), молодило; з) Teucrium Chamaedrys L. - самосил (-лу);2) перен. - гарячковий. [Гарячкова енергія (Коцюб.). Гарячкова робота (Єфр.)]. -ная деятельность - гарячкова діяльність (-ности).* * *1) пропа́сний; гарячко́вий2) перен. гарячко́вий -
16 пырысшудо
пырысшудобот.1. валериана лекарственная, кошачий маун; травянистое растение семейства валериановых (ошалге-кына пеледышан шудо, тудын вожшым лыпландарыше эм шотеш кучылтыт)Погаш лиеш тӱрлӧ шудым, вожым, лышташым. Мутлан, тамле пушан вис-висым, омылчан, пырысшудын (валериана) вожыштым да шуко молымат. «Мар. ком.» Можно собирать самые разные травы, их корни, листья. Например, душистую ромашку, корни цикория обыкновенного, валерианы лекарственной и многие другие.
2. в поз. опр. относящийся к валериане лекарственнойПырысшудо вож корни валерианы;
пырысшудо лышташ листья валерианы.
См. также в других словарях:
МАУН — МАУН, мяун муж. кошачья трава, валериана, земляной ладан, Valeriana offic. Мяуновый, маунный, к нему относящийся. Мауница жен. растенье Valerianella. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАУН — то же, что валериана … Большой Энциклопедический словарь
Маун — Маун: Маун остров в Адриатическом море (Хорватия). Маун город в Ботсване … Википедия
МАУН — кошачья трава, валерьяна, из корней которой добывается общеизвестное лекарство валерьяновы капли. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
маун — сущ., кол во синонимов: 4 • балдриан (4) • валериана (10) • кошачья трава (9) • … Словарь синонимов
маун — то же, что валериана. * * * МАУН МАУН, то же, что валериана (см. ВАЛЕРИАНА) … Энциклопедический словарь
Маун (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маун. Город Маун Maun … Википедия
Маун (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маун. Маун хорв. Maun … Википедия
МАУН ТИН — МАУН ТИН, Маун Тхин (наст. имя У Тин Фат) (р. 1909), бирманский писатель. Сб. рассказов «Коу Даун» (1939), пьесы (в т. ч. «Что самое важное?», 1944). Ром. «Нга Ба» (1947, п. 1960). Пер. «Повестей Белкина» А. С. Пушкина (1965) … Литературный энциклопедический словарь
маун — мяун валериана . Сомнительно сравнение с греч. μαῖον вид тмина (Мi. ЕW 185). Едва ли также связано с мяукать, сербохорв. ма̀укати и т. д., хотя кошки действительно любят запах этого растения; ср. Бернекер 2, 27 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Маун — род растений семейства валериановых; то же, что Валериана … Большая советская энциклопедия