Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

матюки

  • 1 матюки

    Универсальный русско-английский словарь > матюки

  • 2 матюки

    мн. прост.; = матюги

    Новый большой русско-английский словарь > матюки

  • 3 мат

    плетёнка)
    I. мата, матка. [На дверях мата, щоб не задувало (Проскурівщ.). Нав'язали маток із соломи вікна від морозу затуляти (Чернігівщ.)].
    II. Мат -
    1) (тусклость поверхности) мат (-ту), матовість (-вости); (налёт на плодах) барва, суга, осуга, (преимущ. на незрелых) свид (-ду), (болезнен.) падь (-ди). [Сливки свіжі в барвою (Кам'янеч.). Яка сиза на сливах суга (Черніг.). Виноград щойно нарізаний, ще з осугою (Могилівщ.). Свид буває на сливках-угорках; його легко стерти рукою (Липовеч.). На аґрусі якась падь (Звиног.)];
    2) (состав для навед. тусклости) мат, тьмян (-ну). Наводить, навести мат на что - наводити, навести мат на що, матувати, поматувати, тьмянувати, потьмянувати що;
    3) (в шахм. игре) мат. Шах и мат - шах і мат. Сделать шах и мат - зробити (завдати) шах і мат;
    4) (перен.: гибель, конец) мат, кінець (-нця), край (р. краю), капут; срв. Капут. [Завдати ворогові крайній мат (Франко)]. Ему пришёл мат - йому прийшов кінець (край, мат). Дело пришло к -ту - справі прийшов кінець (край). Дожить до мату - зубожіти геть до краю, дожити(ся) до останнього вбозтва;
    5) кричать благим, недаровым -том - кричати несамовито, криком кричати, кричати що-духу, репетувати, лементувати; (грубо) кричати як на живіт, на пуп кричати. Скакать лихим -том - що-духу, чим-дуж, навзаводи скакати. II.. Мат (матерная брань) - мат (-ту), матюк (-ка) и матюки (-ків). Крыть -том - крити матом (матюками).
    * * *
    I шахм.
    и пр. мат, -а
    II
    ( половик) ма́та; ма́тка
    III
    (матовость; шероховатость) мат, -у
    IV

    крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м ма́том — несамови́то (кри́ком) кричати, репетува́ти, крича́ти [як] на живі́т

    V
    ( брань) матюки́, -кі́в, лихослі́в'я

    Русско-украинский словарь > мат

  • 4 матерщина

    матірщина, матірна лайка, лайка по матері, матюки (-ків), (иносказ.) московщина. [Замість грамоти матірщини понавчаються (Крим.)].
    * * *
    лихослі́в'я, матірщи́на, матюки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > матерщина

  • 5 матерный

    матірний. [Матірні слова (Брацлавщ.)]. -ная брань - матірна лайка; см. Матерщина. Ругаться по -му - лаяти(ся) по матері, матірно, лаяти в батька-(в) матір (в бога й матір, в кровину), клясти в батька-в матір, матіркувати, у маму пороти, по- московському лаятися; срв. Матюг[к]ать(ся). [Лає в кровину, в бога й матір (Липовеч.). Кляв мужиків в батька-в матір (Коцюб.). Давай Сурі у маму пороти (Рудан.)];
    2) -ный лён и Матерня - високоверхий (гінкий) льон (-ну).
    * * *
    ма́тірний

    ма́терная брань — матірщи́на, матюки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > матерный

  • 6 многоэтажный

    багатоповерхий и -ховий, кількаповерхий и -ховий. -ная брань - гнила (московська) лайка, матірщина, матюки (-ків), лайка в батька-матір.
    * * *
    багатоповерхо́вий

    Русско-украинский словарь > многоэтажный

  • 7 Матюг[к]ать

    матюкнуть матюкати, матюкнути, матіркувати кого. [Тут кляли й матіркували у все, в що хочете (Коцюб.)]. -ться - матюкатися, матюкнутися, матюки (матюка) гнути (загинати), матюка загнути, москалів гонити, по-московському лаятися, вилаятися; срв. Ругаться по-матерному (под Матерный). [А він як почав матюка загинати, аж соромно слухати (Сл. Ум.)].

    Русско-украинский словарь > Матюг[к]ать

  • 8 матюги

    мн. прост.; = матюки́
    = мат IV

    Новый большой русско-английский словарь > матюги

См. также в других словарях:

  • Матюки — топоним: Беларусь Матюки деревня, Миорский сельсовет, Миорский район, Витебская область Матюки деревня, Трабский сельсовет, Ивьевский район, Гродненская область Матюки деревня, Бакштовский сельсовет, Щучинский район, Гродненская область …   Википедия

  • матюки — матерщина, матерок, мат, матюги, матерная ругань, ругань Словарь русских синонимов. матюки см. мат 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Матюки (Миорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Матюки. Деревня Матюки Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • матюки — матюк и, ов и матюг и, ов …   Русский орфографический словарь

  • Крошить матюки — Перм. То же, что гнуть матюки. Сл. Акчим. 2, 125 …   Большой словарь русских поговорок

  • Гнуть матюки — Печор. Грубо ругаться, сквернословить, материться. СРГНП 1, 410 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ситьково-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ситьково. Деревня Матюки Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • МАТЮК — Засмолить матюка. См. Засмолить мата (МАТ). Не слышать ни матюка ни плеуха. Перм., Прикам. Жить в согласии, благополучии, уважении (о семейной жизни). СГПО, 445; МФС, 92. Гнуть матюки. Печор. Грубо ругаться, сквернословить, материться. СРГНП 1,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Всеукраинское объединение «Свобода» — политическая партия party name = Всеукраинское объединение «Свобода» party origname = Всеукраїнське об єднання «Свобода» party logo = leader = Олег Тягнибок foundation = 13 октября 1991 alliance = ideology = социальный… …   Википедия

  • ВО «Свобода» — Всеукраинское объединение «Свобода» Всеукраїнське об єднання «Свобода» Лидер: Олег Тягныбок Дата основания: 13 октября 1991 …   Википедия

  • ВО Свобода — Всеукраинское объединение «Свобода» Всеукраїнське об єднання «Свобода» Лидер: Олег Тягныбок Дата основания: 13 октября 1991 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»