-
1 мать
мат, неприличная брань;матьӧн чегны — загибать (ругаться) матомуна вевся мать — многоэтажный мат;
-
2 матьӧктыны
неперех. однокр. выматериться; -
3 пиа-мама
мать с сыном; -
4 мам
1) мать, мама || материнский;мам кок пӧв — весь, вся в мать; мамӧн лоны — стать матерью; мамтӧг быдмыны — расти без матери; ӧти мамысь — от одной матери ( о единоутробных братьях и сёстрах); ыджыд мам — бабушка (по матери) мам борд улад ӧд нэмтӧ он ов — погов. под крылом у матери весь век не проживёшь; мам сьӧлӧмыд ӧд небыд — погов. материнское сердце отходчиво (букв. мягкое); мамыс писӧ нёнялӧ — загадка мать сосёт ребёнка ( отгадка вабергач — водоворот)мам йӧв — материнское молоко;
2) матка ( самкапроизводительница у животных)3) матка разг., маточник (растение, используемое для выращивания новых растений);картупель мам — картофель-матка (картофелина, давшая урожай)
-
5 батя-мама
1) прил. имеющий отца и мать2) собир. отец и мать -
6 вижъюр
бот.1) мать-и-мачеха;2) одуванчик; -
7 сваття
сватья◊ Йӧн сваття — фольк. мать невесты, молодухи; пырей сваття — фольк. мать жениха, мужа◊ сват серти сваття, гӧсть серти румка — погов. по гостю и говядина (букв. каков сват, такова сватья, по гостю и рюмка)
-
8 эня-ныла
собир. мать с дочкой; -
9 ай-мам
собир. родители; отец и мать || родительский;ай-мамтӧм (прил.) зонка — мальчик без родителей; ай-мам поз — родительский кров, отчий дом; аймамлысь кывзысьны — слушаться родителейай-мама (прил.) челядь — дети, имеющие родителей;
-
10 акка
-
11 баб
1) бабушка, мать отца или матери;зонка локтіс бабыскӧд — мальчик пришёл с бабушкойпӧрысь баб — прабабушка;
2) старуха, старушка -
12 бать
отец, папа || отцов, отцовский; отчий;мӧд-мӧд батьысь — ( мӧдмӧд батьысьӧсь) от разных отцов; бать кок пӧв — шутл. весь в отца, копия отца; ӧти батьысь — от одного отца; единокровный; бать пиян — сыновья своего отца; сыновья, похожие на отца; бать пыдди лоны — стать вместо отца; батьсьыс батьӧн вӧлін — был роднее родного отца; бать синъясӧн аддзыны — видеть ( смотреть) отцовскими глазами; батьӧ —ыджыд бать — дедушка по матери;
а) отец, батя ( при обращении);б) мой отецбатьыд кӧ прамӧй, и ныв-пиыд прамӧйӧсь — посл. у хорошего отца и дети хорошие;батьыс чукля, мамыс гӧна, пиыс дурень — загадка отец кривой, мать мохнатая, сын дурак ( отгадка печкан, кудель, чӧрс — пряслице, кудель, веретено) ◊ Батьнас и мамнас зэрӧ — льёт как из ведра -
13 бергач
-
14 босьтӧдны
перех. заставить взять, поручить взять что-л; навязать разг. -
15 быдтысьны
неперех.1) растить, воспитывать ( детей);сійӧ воӧ тулысыс вӧлі быдтысьысь — (прич.) мам кодь — в тот год весна была как воспитывающая своих детей матьбыдтысьнытӧ колӧ на чассьӧ — в воспитании детей надо иметь счастье;
2) выводить, вывести;ты дорас юсьяс быдтысьӧны — у озера лебеди выводят детёнышей; эжӧр пиын утка быдтысьӧ — утка выводит утят в осокебыдтысьысь — (прич.) чипан — курица-наседка;
-
16 бӧрдтӧм
неплачущий;бӧрдтӧм кага оз качайтны — посл. дитя не плачет - мать не разумеет (букв. неплачущего ребёнка не укачивают) -
17 бӧрыньтчыны
возвр.1) пятиться, попятиться;2) отступать, отступить;враг бӧрыньтчис — враг отступил; враг бӧрыньтчигас (деепр.) ставсӧ сотіс — враг при отступлении всё сжёгбӧрыньтчан (прич.) туй эз вӧв — отступать было некуда;
3) отказываться, отказаться;сур-винаысь бӧрыньтчыны — отказаться от спиртногосетӧм кывйысь бӧрыньтчыны — отказаться от данного слова;
-
18 варччыны
Iнеперех.1) трескаться, потрескаться, растрескаться;2) заскорузнуть ( о руках);3) обветриться ( о лице)IIпоходить;ӧбликыс варччӧ мамыслань — он лицом походит на мать;
см. тж. мунны -
19 вежань
-
20 видлыны
Iперех.1) пробовать, попробовать что-л. (на вкус); отведать что-л;видлытӧг (деепр.) кӧр он тӧдмав — не отведав, вкуса не узнаешьсёян видлыны — пробовать кушанье;
2) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться;3) осмотреть что-л;места видлыны — осмотреть местокапканъяс видлыны — осмотреть, проверить капканы;
4) ощупать, пощупать что-л;5) навестить, посетить, проведать кого-л;тӧдсаясӧс видлыны — посетить знакомыхвисьысьӧс видлыны — проведать больного;
6) испытать, испробовать;IIнеперех. многокр. ругать, бранить ( не раз);
См. также в других словарях:
мать — мать/ … Морфемно-орфографический словарь
МАТЬ — МАТЬ, мати гл., южн., зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю. II. МАТЬ жен. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов)… … Толковый словарь Даля
МАТЬ — МАТЬ, мати гл., южн., зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю. II. МАТЬ жен. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов)… … Толковый словарь Даля
мать — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? матери, кому? матери, (вижу) кого? мать, кем? матерью, о ком? о матери; мн. кто? матери, (нет) кого? матерей, кому? матерям, (вижу) кого? матерей, кем? матерями, о ком? о матерях 1. Ваша мать… … Толковый словарь Дмитриева
мать — род. и дат. матери, вин. мать, тв. матерью, предл. о матери; мн. матери, ей; ж. 1. Женщина по отношению к рождённым ею детям. Любовь матери. Лишиться матери. Назвать кого л. своей матерью. Жить у матери. Хорошая, плохая м. Приёмная м. Многодетная … Энциклопедический словарь
МАТЬ — Господь не может поспеть всюду одновременно, и поэтому он создал матерей. Решиться обзавестись ребенком дело нешуточное. Это значит решиться на то, чтобы твое сердце отныне и навсегда разгуливало вне твоего тела. Элизабет Стоун Матери как… … Сводная энциклопедия афоризмов
МАТЬ — МАТЬ, род. и дат. матери, мать, матерью, матери, мн. матери, матерей, жен. 1. Женщина по отношению к ее детям. «Он лишился матери с малолетства.» Пушкин. Равноправие женщин по ст. 122 Конституции СССР обеспечено также и государственной охраной… … Толковый словарь Ушакова
Матьё — (фр. Mathieu) французская фамилия, имя и топоним. Фамилия Матьё, Жереми (р. 1983) французский футболист. Матьё, Жорж (р. 1921) французский художник школы ташизма. Матьё, Клод Луи (1783 1875) французский астроном.… … Википедия
МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… … Толковый словарь Ожегова
Мать слёз — La Terza madre … Википедия
мать — всосать с молоком матери, в чем мать родила, готовиться быть матерью.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мать мама, матерь, матушка, мамаша, матка, родимая, родительница;… … Словарь синонимов