-
1 Это его (её) мать (отец).
Nece om hänen mam (tat).[Нецэ ом хянэн мам (тат).] -
2 Где работает мать (отец)?
-
3 Где работает мать (отец) ?
Тэт эньиэ (амаа) хадаа чаҕадьаану? -
4 отец
м1. падар: отец и мать падару модар; отец семейства сардори оила; стать отцом соҳиби фарзанд шудан; уродиться в отца ба падар рафтан2. мн. отцы падарон, бобоён, аҷдод; отцы и дети падарону фарзандон3. мн. отцы уст. падарон, бузургон, сарварон, калонон; отцы города калоншавандаҳои шаҳр4. книжн. (основоположник) сарнасл, асосгузор, саромад, сардафтар5. обращ. разг. падарам, пирам6. церк. ҳазрат // обращ. таксир, пирам духовный отец церк. падари рӯҳонӣ; крёстный отец падархонди таъмидӣ; названый отец падархонд; отец небесный парвардигор; посаженый отец падарвакил; приёмный отец падархонд; годиться в отцы кому падар барин будан (аз ҷиҳати синну сол) -
5 отец
1) отець (р. вітця, отця), батько (ум. батенько, батечко), тато (ум. татко (-тка), татусь, татусьо (-ся), татуньо, татусенько); (в Галиции и Буковине) неньо (-ня), няньо, ненько, нянько (-ка). -ец-мать (родители) - батько-ненька. Быть вместо -ца - бути за батька кому. Крестный -ец - хрещений батько, нанашко (Свидн.). Посажённый -ец - весільний батько, головатий, вінчальний, посадний батько. Быть посажённым -цом - батькувати, за батька бути. -цы родные! - батечку мій!;2) (старший по летам, по положению) батько. [Добре, батьку-отамане];3) (переносно: а) благодетель, кормилец; б) основоположник; в) корень, источник) батько. [Ти наш батько рідний. Котляревський - батько нового українського письменства];4) (духовное лицо) панотець. -ец духовный - см. Духовник. Канон свв. -цов - отечній канон. Писания -цов церкви - святоотецькі твори.* * *1) ба́тько, оте́ць, род. п. отця́ и вітця́; та́то2) ( в обращении к пожилому мужчине) дя́дьку, ба́теньку, ба́течку3) церк. оте́ць; паноте́ць, -тця́ -
6 отец-мать
Religion: yab-yum -
7 отец и мать
General subject: the father and the mother -
8 отец и мать
nlaw. padres -
9 отец да мать
ngener. isa ja ema -
10 отец и мать
ngener. isa ja ema -
11 отец и мать
ngener. l'uno e l'altro parente -
12 Отец умер в прошлом году, а мать два года назад
Русско-словацкий разговорник > Отец умер в прошлом году, а мать два года назад
-
13 отец да мать
isa ja ema -
14 отец и мать
isa ja ema -
15 Мать жива, а отец уже умер
Авам ила, а ачамже колен -
16 временная мать
отец с матерью; родители — father and mother
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
-
17 многодетная мать
отец с матерью; родители — father and mother
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > многодетная мать
-
18 одинокая мать
отец с матерью; родители — father and mother
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одинокая мать
-
19 крестная мать
godmother имя существительное: -
20 крестный отец
godfather имя существительное:
См. также в других словарях:
мать-отец — м ать от ец, м атери отц а … Русский орфографический словарь
мать-отец — ма/ть оте/ц, ма/тери отца/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
МАТЬ — Господь не может поспеть всюду одновременно, и поэтому он создал матерей. Решиться обзавестись ребенком дело нешуточное. Это значит решиться на то, чтобы твое сердце отныне и навсегда разгуливало вне твоего тела. Элизабет Стоун Матери как… … Сводная энциклопедия афоризмов
Отец — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
ОТЕЦ И СЫН (2003) — ОТЕЦ И СЫН, Россия, Zero film / Киностудия Никола фильм, 2003, 95 мин. Духовная драма. Картина Александра Сокурова «Отец и сын» вторая часть задуманной трилогии, посвященной драме природных человеческих связей, первой частью стала картина «Мать и … Энциклопедия кино
Отец (фильм, 1989) — Отец Dad … Википедия
Отец (фильм — Отец (фильм, 1989) Отец Dad Жанр драма Режиссёр Гари Дэвид Голдберг Продюсер Гари Дэвид Голдберг Автор с … Википедия
ОТЕЦ — отца, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. «Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!» Грибоедов. «Он родился просто, как говорят: ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.» Гоголь. || Тот, у кого есть дети. Он уже отец. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Мать слёз — La Terza madre … Википедия
Отец невесты 2 — Father Of The Bride Part 2 … Википедия