-
1 матировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > матировать
-
2 матировать
хира кардан -
3 матировать
-
4 матировать
frost глагол: -
5 матировать
1. гл. метал. -об. dull, give a mat surface, produce a dull finishматировал; матированный — satin finished
2. гл. frost -
6 матировать
несов. что (делать матовым) хира (тира, беҷило) кардан; матировать стекло шишаро хира кардан -
7 матировать
2) Aviation: satin finish3) Engineering: etch, flatten (лакокрасочное покрытие), mat, matt, matte, satin5) Construction: tarnish7) Physics: deluster8) Special term: delustre10) General subject: deglaze (поверхность зеркала цилиндра)11) Makarov: flat (лакокрасочное покрытие), flat down -
8 матировать
v1) gener. mattieren2) eng. abmatten (поверхность), ätzen (стекло)3) construct. entglänzen4) textile. abstumpfen, entscheinen, trüben, verschleiern5) cinema.equip. aufrauhen (поверхность стекла) -
9 матировать
dépolir; mater; ternir -
10 матировать
техн.матува́ти -
11 матировать
техн.матува́ти -
12 матировать
vtipf.t. mattere. -
13 матировать
1. (мет.-об.) θαμπώνω, δίνω θαμπάδα στην επιφάνεια 2. (стекло) δίνω θαμπάδα και τραχύτητα (στο γυαλί).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > матировать
-
14 матировать
-
15 матировать
mattieren, trübenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > матировать
-
16 матировать
-
17 матировать
сов., вин. п., тех.quitar el brillo, dar color mate* * *veng. dar color mate, obscurecer, opacar, quitar el brillo, empavonar, empañar, matar, matear -
18 матировать
v1) gener. dépolir, ternir, délustrer2) eng. amatir, mater3) mech.eng. rendre mat4) silic. étendre -
19 матировать
vtextile. delucidare -
20 матировать
matt, mat
См. также в других словарях:
МАТИРОВАТЬ — МАТИРОВАТЬ, матирую, матируешь, несовер., что (спец.). Наводить мат на что нибудь (см. мат3). Матировать стекло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Матировать — несов. и сов. перех. Наводить мат III, делать непрозрачный, матовым (о стекле или изделиях из него). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матировать — матиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
матировать — рую, руешь; матированный; ван, а, о; нсв. [от нем. mattieren] что. Спец. Делать матовым, наводить мат (3.М.). М. шёлк. М. стекло. ◁ Матироваться, руется; страд. Матирование; матирование, я; ср. Матировка, и; ж … Энциклопедический словарь
матировать — ру/ю, ру/ешь; матиро/ванный; ван, а, о; нсв. (от нем. mattieren) см. тж. матироваться, матирование, матирование, матировка что спец. делать матовым, наводить … Словарь многих выражений
матировать — мат/ир/ова/ть (от мат/³) … Морфемно-орфографический словарь
Depolish — Матировать, образовывать матовую поверхность … Краткий толковый словарь по полиграфии
матирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. матированный, ван, а, о; несов., перех. спец. Делать матовым, наводить мат3 (во 2 знач.) на что л. Матировать шелк. Матировать стекло. [От нем. mattieren] … Малый академический словарь
матирование — I мати/рование см. матировать; я; ср. II матирова/ние см. матировать … Словарь многих выражений
матирова́ние — и матирование, я, ср. спец. Действие по знач. глаг. матировать … Малый академический словарь
матирова́ться — руется; несов. страд. к матировать … Малый академический словарь