-
1 натирать пол мастикой
-
2 покрывать мастикой
vgener. mastfeken -
3 tuck and pat pointing
Макаров: выпуклая расшивка швов старой каменной кладки, заполнение трещин мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение трещин раствором (с предварительной разрезкой), заполнение швов мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение швов раствором (с предварительной разрезкой) -
4 tuck joint pointing
Макаров: выпуклая расшивка швов старой каменной кладки, заполнение трещин мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение трещин раствором (с предварительной разрезкой), заполнение швов мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение швов раствором (с предварительной разрезкой) -
5 tuck pointing
1) Техника: выпуклая расшивка, выпуклый шов2) Строительство: выпуклая расшивка швов каменной кладки (с применением одного типа раствора), выпуклая расшивка швов (каменной или кирпичной кладки)3) Макаров: выпуклая расшивка швов старой каменной кладки, заполнение трещин мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение трещин раствором (с предварительной разрезкой), заполнение швов мастикой (с предварительной разрезкой), заполнение швов раствором (с предварительной разрезкой) -
6 masticare
замазывать мастикой, шпатлевать мастикой -
7 zulacar
гл.1) общ. осмолить, покрывать смолой, смолить2) тех. замазывать щели гидроизоляционной мастикой, уплотнять швы битумной мастикой -
8 zulaquear
гл.тех. замазывать щели гидроизоляционной мастикой, уплотнять швы битумной мастикой -
9 luter
гл.1) общ. припаивать, заделывать (огнеупорной глиной, мастикой), замазывать, паять2) тех. промазывать швы, уплотнять стыки мастикой, заполнять замазкой (напр., раковины отливки)3) метал. заделывать (огнеупорной глиной) -
10 mastricare
гл.общ. замазывать замазкой, замазывать мастикой, обмазывать замазкой, обмазывать мастикой -
11 zulacar
-
12 zulaquear
-
13 mastik·o
1. бот. мастика (смола мастикового дерева); 2. мастика (для склеивания, заделывания, но не для натирания полов!); замазка; шпаклёвка (шпаклёвочная масса) \mastik{}{·}o{}{·}i vt склеить, заделать мастикой; заделать замазкой, (за)шпаклевать \mastik{}{·}o{}ad{·}o склеивание, заделывание мастикой; заделывание замазкой; шпаклевание, шпаклёвка. -
14 bituminous membrane
многослойная рулонная кровля с промазкой битумной мастикойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bituminous membrane
-
15 tuck pointing
- tuck pointing
- ntuck pat) [tuck joint] pointing
1. заполнение швов или трещин раствором, мастикой ( с предварительной разрезкой)
2. выпуклая расшивка швов старой каменной кладки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 tuck and pat pointing
- tuck and pat pointing
- ntuck pat) [tuck joint] pointing
1. заполнение швов или трещин раствором, мастикой ( с предварительной разрезкой)
2. выпуклая расшивка швов старой каменной кладки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tuck and pat pointing
-
17 bohnern
-
18 Bohnung
-
19 luter
-
20 натереть
1) (мазью и т.п.) frictionner vt, frotter vt2) ( пол) frotter vt, cirer vt; encaustiquer vt ( мастикой)3) (ногу и т.п.) se blesserсапог натер мне ногу — ma botte m'a écorché le pied4) ( на терке) râper vt
См. также в других словарях:
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка и заделка трещин. — 3.04.4. Очистка и заделка трещин. Существующую поверхность очищают от излишнего материала, грязи и посторонних предметов с помощью швабры, гидроуборкой или иным проверенным методом. Расчищают все трещины, средней шириной не менее 6 мм, и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИНСКА ПРОВИЗОРИЙ — (Минская губерния) местный вып. 1921, вызванный переоценкой курсировавших марок, оттиски круглых служебных печатей Комиссариата почт и телеграфов Белоруссии 2 видов («Рабоче Крестьянское Советское Правительство. Комиссар почт, телеграфов… … Большой филателистический словарь
мастика — и; ж. [от греч. mastika смола] 1. Густая масса различного состава, применяемая как склеивающее вещество и для изготовления небольших изделий. Приклеить кафель мастикой. М. для дерева. Покрыть мастикой железо. 2. Смесь воска с краской для… … Энциклопедический словарь
мастика — и; ж. (от греч. mastika смола) см. тж. мастиковый, мастичный 1) Густая масса различного состава, применяемая как склеивающее вещество и для изготовления небольших изделий. Приклеить кафель мастикой. Масти/ка для дерева. Покрыть мастикой железо … Словарь многих выражений